Más No Perdido en el Alcohol (Borracho) - Afaz Natural translation in German

Más No Perdido en el Alcohol (Borracho)

Uoy, ua, naranara, nara, yeah
Uay, naranara, nani, yeah

Y es que no puedo ya esperarte más
No saber si hoy te quedas o si hoy te vas
La noche caerá, testiga será
Que si hoy te vas mejor, no regreses jamás

Y cuando salga el sol y escuches mi canción
Quizás ya sea muy tarde para un regreso
Pues quizás el dolor se convierta en rencor
Y aunque sabes que te amo, me quiero más yo

Sobreviví a la calle, drogas y su ralle
No me mató la esquina, no me matará el amor
Quizás la depresión, la mate con alcohol
O quizás mi lapicero sangre rima y flow

Ya no caminaré, no seguiré tus pasos
Quizás lloraré por perder tus abrazos
No te detendré, aceptaré el fracaso
Pero me juré: no aceptaré más tu rechazo

Me sentiré muy mal, eso no negaré
Quizás vaya hacia atrás, pero me repondré
De donde vengo sé, que eso de decaer
Es solo un paso de la vida y de ello aprenderé

Y voy borracho, borracho voy
Mas no perdido en el alcohol, oh, no, no, no, no
Y voy borracho, borracho voy
Mas no perdido en el alcohol, oh, no, no, no, no

No voy mirar de nuevo ese trago
Voy a caminar adelante, avanzar
Si hoy regresarás, no me importará
Ya fue suficiente de tanto llorar

No más soledad
Y si te arrepientes no me encontrarás, porque no hay verdad
Entonces, ¿por qué quieres, si no te quieres evidente?
Y se va bye, bye, bye, voy

Se despide el rude boy, seguiré mi camino
Volaré directo hacía el sol y quizás a donde voy
Se me aprecie como soy, se valore lo que soy
Y me quieran como soy

Dijo mi apá: "un mal amor mata
Es más peligroso que la plata
Si de ti se alejan, de olvidarla mejor trata
Si ella es ingrata, corre y sácala barata
Aprende de esto y a tus hijos tu historia relata"

Y voy borracho, borracho voy
Mas no perdido en el alcohol, oh, no, no, no, no
Y voy borracho, borracho voy
Mas no perdido en el alcohol, oh, no, no, no, no

Hey, you listen
Este es el original Afaz Natural
Una vez más desde la Base Records
Si se te quiere, pero también se te olvida, ¡bum!

Aber Nicht im Alkohol Verloren (Betrunken)

Uoy, ua, naranara, nara, yeah
Uay, naranara, nani, yeah

Und ich kann einfach nicht mehr auf dich warten
Nicht wissen, ob du heute bleibst oder ob du heute gehst
Die Nacht wird hereinbrechen, sie wird Zeugin sein
Dass, wenn du heute besser gehst, du niemals zurückkehrst

Und wenn die Sonne aufgeht und du mein Lied hörst
Ist es vielleicht schon zu spät für eine Rückkehr
Denn vielleicht wird der Schmerz zu Groll
Und obwohl du weißt, dass ich dich liebe, liebe ich mich selbst mehr

Ich habe die Straße überlebt, Drogen und ihren Wahnsinn
Die Straßenecke hat mich nicht umgebracht, die Liebe wird mich nicht umbringen
Vielleicht die Depression, die töte ich mit Alkohol
Oder vielleicht blutet mein Stift Reim und Flow

Ich werde nicht mehr gehen, deinen Schritten nicht folgen
Vielleicht werde ich weinen, weil ich deine Umarmungen verliere
Ich werde dich nicht aufhalten, ich werde das Scheitern akzeptieren
Aber ich schwor mir: Deine Ablehnung akzeptiere ich nicht mehr

Ich werde mich sehr schlecht fühlen, das werde ich nicht leugnen
Vielleicht mache ich einen Rückschritt, aber ich werde mich erholen
Woher ich komme, weiß ich, dass dieses Nachlassen
Nur ein Schritt im Leben ist und ich daraus lernen werde

Und ich bin betrunken, betrunken bin ich
Aber nicht verloren im Alkohol, oh, nein, nein, nein, nein
Und ich bin betrunken, betrunken bin ich
Aber nicht verloren im Alkohol, oh, nein, nein, nein, nein

Ich werde nicht noch einmal auf diesen Drink schauen
Ich werde vorwärts gehen, vorankommen
Wenn du heute zurückkehrst, wird es mir egal sein
Es war schon genug des vielen Weinens

Keine Einsamkeit mehr
Und wenn du es bereust, wirst du mich nicht finden, denn es gibt keine Wahrheit
Also, warum willst du, wenn du dich selbst offensichtlich nicht liebst?
Und sie geht bye, bye, bye, ich gehe

Der Rude Boy verabschiedet sich, ich werde meinen Weg gehen
Ich werde direkt zur Sonne fliegen und vielleicht dorthin, wohin ich gehe
Wird man mich schätzen, wie ich bin, wird man wertschätzen, was ich bin
Und mich lieben, wie ich bin

Mein Vater sagte: "Eine schlechte Liebe tötet
Sie ist gefährlicher als Geld
Wenn sie sich von dir entfernt, versuch besser, sie zu vergessen
Wenn sie undankbar ist, lauf weg und komm billig davon
Lerne daraus und erzähle deinen Kindern deine Geschichte"

Und ich bin betrunken, betrunken bin ich
Aber nicht verloren im Alkohol, oh, nein, nein, nein, nein
Und ich bin betrunken, betrunken bin ich
Aber nicht verloren im Alkohol, oh, nein, nein, nein, nein

Hey, hör zu
Das ist der originale Afaz Natural
Noch einmal von Base Records
Man liebt dich, aber man vergisst dich auch, bum!