Lyrics and translation Afaz Natural - No Es Fácil

No Es Fácil

No me pidas mujer que me vaya
Dejame librar contigo esta batalla
Calla, se que quizas tuvo una falla
Pero no es justo que me trates como
Un calla
Sabes que no habra en el mundo una
Muralla
Ni un campo de fuerza ni una reja ni
Una malla
Que me evite seguirte hasta el lugar
Donde vayas
Dile Avendaño que no creo que lo
Haya
Un lugar donde se muere lo soñado
Un lugar donde no valga lo jurado
Un lugar donde lo hablado sea
Borrado
Y si vas alla, por ti alla ire mi ser
Amado
Vamos brindame tu mano
Escapate conmigo a un lugar lejano
Donde los malos recuerdos sean
Olvidados
Y lo unico importante es que sepas
Que te amo
Sabes
Que algunas veces
No es facil
Dame alas para volar
Dame un motivo para soñar
Dame estrellas para mirar
Solo dame una oportunidad
De demostrarte que soy valiente
Y que por ti ahora sere diferente
Indiferente a lo que de mi rumoree la
Gente
Siempre estare presente cuando tu
Desees verme
O necesitarme gial abiertamente
Gritare mi amor para que puedas
Escucharme
Ya que absolutamente yo he nacido
Pa quererte
Sere tu amigo, tu pareja, yo sere tu
Amante
Tu confidente yo sere tu aguante
Sere el calmante cuando el envidioso
Intente atemorizarte
Voy a abrazarte de pasion, voy a
Embriagarte
Tu cuerpo es mi camino, y yo sere tu
Caminante
Tu vida es mi destino y mi destino
Sera amarte
Sabes
Que algunas veces
No es facil
Poquito a poco regresar a tu
Confianza
La desconfianza se ira si el amor
Avanza
Lo intentare, mi apellido es
Perseverancia
No habra venganza, todo sera una
Enseñanza
Y avanzare y si es necesario atras
Caminare
Para volver a ver la sonrisa de la que
Me enamore
Y ahi estare preparado a lo que haya
De ser
Y podras ver que nunca me
Equivoque no te quiero perder
Y aunque no se el motivo por el que lo
Hice
Lo entendere, se que falle y dejare
Cicatrices
Entiende que en la vida somos todos
Aprendices
Ya olvidalo mi amor, ven y seamos
Felices
No es facil aceptarlo pero lo asumo y
Lo acepto
No es facil escribirlo luego ponerlo
En un texto
Dificil es que entiendas que ya no
Tengo argumentos
Ya no me queda nada mas que un
Sincero lo siento
Sabes
Que algunas veces
No es facil

Ce N'est Pas Facile

Ne me demande pas, ma chérie, de partir
Laisse-moi me battre à tes côtés dans cette bataille
Chut, je sais qu'il y a peut-être eu un échec
Mais ce n'est pas juste de me traiter comme
Un idiot
Tu sais qu'il n'y aura pas au monde une
Muraille
Ni un champ de force, ni une grille, ni
Un filet
Qui m'empêche de te suivre jusqu'à l'endroit
Où tu vas
Dis à Avendaño que je ne crois pas que ce soit
Possible
Un endroit où les rêves meurent
Un endroit où les promesses n'ont plus de valeur
Un endroit où les paroles sont
Effacées
Et si tu y vas, je suivrai mon être là-bas
Bien-aimé
Viens, donne-moi ta main
Échappons-nous ensemble vers un endroit lointain
Où les mauvais souvenirs seront
Oubliés
Et le plus important est que tu saches
Que je t'aime
Tu sais
Que parfois
Ce n'est pas facile
Donne-moi des ailes pour voler
Donne-moi une raison de rêver
Donne-moi des étoiles à regarder
Donne-moi juste une chance
De te prouver que je suis courageux
Et que pour toi, je serai différent maintenant
Indifférent à ce que les gens racontent sur moi
Gens
Je serai toujours présent quand tu
Voudras me voir
Ou tu auras besoin de moi, je le crierai ouvertement
Je crierai mon amour pour que tu puisses
M'entendre
Parce que j'ai absolument
Née pour t'aimer
Je serai ton ami, ta partenaire, je serai ton
Amant
Ton confident, je serai ton soutien
Je serai le calmant quand l'envieux
Essaiera de t'effrayer
Je vais t'embrasser avec passion, je vais te
Enivrer
Ton corps est mon chemin, et je serai ton
Voyageur
Ta vie est ma destination et ma destination
Sera de t'aimer
Tu sais
Que parfois
Ce n'est pas facile
Revenir petit à petit à ta
Confiance
La méfiance disparaîtra si l'amour
Avance
J'essaierai, mon nom de famille est
Persévérance
Il n'y aura pas de vengeance, tout sera un
Enseignement
Et j'avancerai, et si nécessaire, je marcherai en arrière
Marcher
Pour revoir le sourire de celle dont je
Suis tombé amoureux
Et je serai prêt à tout ce qui pourrait
Être
Et tu pourras voir que je ne me suis jamais
Trompé, je ne veux pas te perdre
Et même si je ne sais pas pourquoi je l'ai fait
J'ai fait
Je le comprendrai, je sais que j'ai échoué et que j'ai laissé
Cicatrices
Comprends que dans la vie, nous sommes tous
Apprenants
Oublie ça mon amour, viens et soyons
Heureux
Ce n'est pas facile de l'accepter, mais je l'assume et
Je l'accepte
Ce n'est pas facile de l'écrire, puis de le mettre
Dans un texte
Il est difficile de comprendre que je n'ai plus
D'arguments
Il ne me reste plus qu'un
Sincère désolé
Tu sais
Que parfois
Ce n'est pas facile