Lyrics and translation Afaz Natural - Promesa de Amor

Promesa de Amor

Desde los 13 años le declaré mi amor
Y no le traicionó, no
¿Por qué cambió mi vida y a la vez la salvó?
Eterno amor al hip-hop

Desde los 13 años le declaré mi amor
Y no le traicionó, no
¿Por qué cambió mi vida y a la vez la salvó?
Eterno amor al hip-hop

Al ritmo de un bombó y una caja marcha mi vida
Al ritmo del bombo y la guitarra, siguen mis días
Supero hipocresía escuchando melodías
Distingo realidades en mundo de fantasías wuel

De la calle me sacó
Él todo me lo entregó
Pero también me enseñó
A perseguir mis sueños

El hip-hop me demostró
Que un verdadero amigo
Es el que en las buenas y malas contigo luchó

Por eso a diario sigo
En pro, de ser el mejor
Y de no ser lo que digan
Este hombre como luchó

Mi fe siempre esta en Dios
Su mano siempre me guió
Y a Él le debo poner hip-hop en mi corazón

Por eso siempre digo
Con firmeza y mi voz
Al hip-hop siempre le haré
Un promesa de amor
Una promesa de amor

Desde los 13 años le declaré mi amor
Y no le traicionó, no
¿Por qué cambió mi vida y a la vez la salvó?
Eterno amor al hip-hop

Desde los 13 años le declaré mi amor
Y no le traicionó, no
¿Por qué cambió mi vida y a la vez la salvó?
Eterno amor al hip-hop

Con hip-hop conocí amigos
Y conocí la calle
Y me gané enemigos
Mejor, no entro en detalles

Y conocí freestyles
Letales
Raperos anormales
Unos styles fatales

Aprendí a besar las rimas
Hacerle el amor a las tarimas
A querer mi vida
Sin importar de mi lo que digan

Y yo no miento
Cuando confieso
Cuando prometo
Este amor será eterno

No importa cuanto digan
Que soy hombre sin talento
Por lo menos lo intento
Y a mi gente no miento

Siempre tengo argumentos
Y un buen conocimiento
Y lo que digo lo sostengo

Ron por reglas matemáticas
Mis rimas son frenéticas
Genio de la gramática
Cuando uso mi dialéctica

El hip-hop es estética
Es la rima poética
Es saber usar la métrica
Y mezclarla con estética

Desde los 13 años le declaré mi amor
Y no le traicionó, no
¿Por qué cambió mi vida y a la vez la salvó?
Eterno amor al hip-hop

Desde los 13 años le declaré mi amor
Y no le traicionó, no
¿Por qué cambió mi vida y a la vez la salvó?
Eterno amor al hip-hop

Обещание любви

С тринадцати лет я признавался тебе в любви
И не предам её, нет
Почему ты изменила мою жизнь и одновременно спасла её?
Вечная любовь к хип-хопу

С тринадцати лет я признавался тебе в любви
И не предам её, нет
Почему ты изменила мою жизнь и одновременно спасла её?
Вечная любовь к хип-хопу

В ритме бочки и рабочего барабана идёт моя жизнь
В ритме бочки и гитары продолжаются мои дни
Преодолеваю лицемерие, слушая мелодии
Различаю реальность в мире фантазий, эй

Ты вытащила меня с улицы
Ты всё мне дала
Но ты также научила меня
Следовать за своими мечтами

Хип-хоп показал мне
Что настоящий друг
Это тот, кто боролся со мной и в радости, и в горе

Поэтому я ежедневно продолжаю
Стремиться к тому, чтобы стать лучшим
И не быть тем, кем меня считают
Этот человек, как он боролся

Моя вера всегда в Боге
Его рука всегда вела меня
И Ему я обязан тем, что хип-хоп в моём сердце

Поэтому я всегда говорю
С твёрдостью в голосе
Хип-хопу я всегда буду давать
Обещание любви
Обещание любви

С тринадцати лет я признавался тебе в любви
И не предам её, нет
Почему ты изменила мою жизнь и одновременно спасла её?
Вечная любовь к хип-хопу

С тринадцати лет я признавался тебе в любви
И не предам её, нет
Почему ты изменила мою жизнь и одновременно спасла её?
Вечная любовь к хип-хопу

С хип-хопом я познакомился с друзьями
И узнал улицу
И нажил себе врагов
Лучше не буду вдаваться в подробности

И узнал фристайлы
Смертельные
Рэперов ненормальных
Убийственные стили

Научился целовать рифмы
Заниматься любовью со сценой
Любить свою жизнь
Независимо от того, что обо мне говорят

И я не лгу
Когда признаюсь
Когда обещаю
Эта любовь будет вечной

Неважно, сколько говорят,
Что я человек без таланта
По крайней мере, я пытаюсь
И своим людям не лгу

У меня всегда есть аргументы
И хорошие знания
И я отвечаю за свои слова

Ром по математическим правилам
Мои рифмы неистовые
Гений грамматики
Когда я использую свою диалектику

Хип-хоп — это эстетика
Это поэтическая рифма
Это умение использовать метрику
И смешивать её с эстетикой

С тринадцати лет я признавался тебе в любви
И не предам её, нет
Почему ты изменила мою жизнь и одновременно спасла её?
Вечная любовь к хип-хопу

С тринадцати лет я признавался тебе в любви
И не предам её, нет
Почему ты изменила мою жизнь и одновременно спасла её?
Вечная любовь к хип-хопу