Lyrics and translation Afaz Natural - Quizás

Quizás

VIP Records
Temor 2013
Listen

Serán tus ojos, tus ojos color marrón, uoh-no-no
Quizás tu cuerpo, tu forma de darme amor, ye-ye-yeah
Será la forma en que miras mi corazón, uoh-no-no
Quizás tan solo seas tú, quizás tan solo sea yo

Serán tus ojos, tus ojos color marrón, uoh-no-no
Quizás tu cuerpo, tu forma de darme amor, ye-ye-yeah
Será la forma en que miras mi corazón, uoh-no-no
Quizás tan solo seas tú, quizás tan solo sea yo

Solo hace falta para respirar un segundo
Sentir que pasan minutos y un sentir en lo profundo que
Para girar mi mundo cuando pienso en que no estamos juntos
Y siento un dolor oculto y pienso en ti, mujer

Poder perder y no tener poder para volverte a ver
Saber querer y junto a ti querer envejecer
Ver cómo crecen nuestros hijos y al final como amigos
Nuestra historia un día junto a ellos poder leer

Será la forma en que me miras
Y arrebatas mi vida con solo una sonrisa
Será el aroma de tu cuerpo, que siento cómo vuelo
Con tu "quiero" sincero

Quizás sea que quiero morir en el recuerdo
De un te quiero y de tus besos, quizás sea lo que quiero
Será que creo que esto es eterno
Y que hasta el final de los tiempos guiarás mi lapicero

Serán tus ojos, tus ojos color marrón, uoh-no-no
Quizás tu cuerpo, tu forma de darme amor, ye-ye-yeah
Será la forma en que miras mi corazón, uoh-no-no
Quizás tan solo seas tú, quizás tan solo sea yo

Tan solo esfumo mi mirada
Y percibo la calma de mi alma enamorada, yeah
Tan solo me siento, tan solo
Cuando busco en tus ojos y al final no encuentro nada, uoh

¿Y cómo un cuánto se convierte en tan poco?
Y lo loco es sentir mi alma tan ilusionada
Por eso tomo decisiones y acciones
Unas salen correctas y otras salen equivocadas

Siento tanto que no te miento
El miedo sacia mi cuerpo al pensar que no te tengo, missing again
Por eso escribo verso al viento, gritando con esfuerzo
Que tú eres lo mejor que tengo

Va más allá del pensamiento, lejos de entendimiento
Ni reglas, mucho menos mandamientos
Quizás me estoy enloqueciendo, tonto me estoy volviendo
Pero eres como a mi vida el aliento

Serán tus ojos, tus ojos color marrón, uoh-no-no
Quizás tu cuerpo, tu forma de darme amor, ye-ye-yeah
Será la forma en que miras mi corazón, uoh-no-no
Quizás tan solo seas tú, quizás tan solo sea yo

Serán tus ojos, tus ojos color marrón, uoh-no-no
Quizás tu cuerpo, tu forma de darme amor, ye-ye-yeah
Será la forma en que miras mi corazón, uoh-no-no
Quizás tan solo seas tú, quizás tan solo sea yo

Peut-être

VIP Records
Temor 2013
Écoute

Ce seront tes yeux, tes yeux couleur marron, uoh-no-no
Peut-être ton corps, ta façon de m'aimer, ye-ye-yeah
Ce sera la façon dont tu regardes mon cœur, uoh-no-no
Peut-être que c'est juste toi, peut-être que c'est juste moi

Ce seront tes yeux, tes yeux couleur marron, uoh-no-no
Peut-être ton corps, ta façon de m'aimer, ye-ye-yeah
Ce sera la façon dont tu regardes mon cœur, uoh-no-no
Peut-être que c'est juste toi, peut-être que c'est juste moi

Il suffit de respirer une seconde
Sentir que les minutes passent et une sensation au plus profond de moi que
Pour faire tourner mon monde quand je pense que nous ne sommes pas ensemble
Et je ressens une douleur cachée et je pense à toi, ma chérie

Pouvoir perdre et ne pas avoir le pouvoir de te revoir
Savoir aimer et vouloir vieillir avec toi
Voir nos enfants grandir et finalement, comme des amis
Notre histoire un jour, avec eux, pouvoir la lire

Ce sera la façon dont tu me regardes
Et tu ravies ma vie avec un simple sourire
Ce sera le parfum de ton corps, que je sens comme si je volais
Avec ton "je veux" sincère

Peut-être que je veux mourir dans le souvenir
D'un je t'aime et de tes baisers, peut-être que c'est ce que je veux
Peut-être que je crois que c'est éternel
Et que jusqu'à la fin des temps tu guideras mon stylo

Ce seront tes yeux, tes yeux couleur marron, uoh-no-no
Peut-être ton corps, ta façon de m'aimer, ye-ye-yeah
Ce sera la façon dont tu regardes mon cœur, uoh-no-no
Peut-être que c'est juste toi, peut-être que c'est juste moi

Je ne fais que brouiller mon regard
Et je perçois le calme de mon âme amoureuse, yeah
Je ne fais que me sentir, je ne fais que
Quand je cherche dans tes yeux et finalement je ne trouve rien, uoh

Et comment un "beaucoup" se transforme en "si peu" ?
Et le truc fou, c'est de sentir mon âme si pleine d'espoir
C'est pourquoi je prends des décisions et des actions
Certaines sont bonnes et d'autres sont mauvaises

Je ressens tellement que je ne te mens pas
La peur sature mon corps en pensant que je ne t'ai pas, missing again
C'est pourquoi j'écris des vers au vent, en criant avec effort
Que tu es le meilleur que j'aie

C'est au-delà de la pensée, loin de la compréhension
Ni règles, ni commandements
Peut-être que je deviens fou, je deviens stupide
Mais tu es comme le souffle à ma vie

Ce seront tes yeux, tes yeux couleur marron, uoh-no-no
Peut-être ton corps, ta façon de m'aimer, ye-ye-yeah
Ce sera la façon dont tu regardes mon cœur, uoh-no-no
Peut-être que c'est juste toi, peut-être que c'est juste moi

Ce seront tes yeux, tes yeux couleur marron, uoh-no-no
Peut-être ton corps, ta façon de m'aimer, ye-ye-yeah
Ce sera la façon dont tu regardes mon cœur, uoh-no-no
Peut-être que c'est juste toi, peut-être que c'est juste moi