Lyrics and translation Afaz Natural - Sin Ti

Sin Ti

Hoy dices que te vas y a mi me quitas
Todo lo que soy y que jamas regresarás
Hoy dices que te vas y a mi me duele el
Pecho se me acaba el aire se va el respirar
Hoy dices que te vas contigo te llevas parte de mi vida no podre
Aguantar no no no no me hagas
Llorar no creo poder mas no creo poder mas
Porque sin ti no puedo
Sin ti no soy
Sin ti no ay luna
Sin ti no ay sol
Sin ti no puedo
Sin ti no soy
Sin ti en mi vida se va el amor
Sera que tu quizás ya me ayas dejado de querer de
Donde nace el sentimiento cruel que tu ya no me quieras ver
Sera que tu quizás ayas encontrado un nuevo amor si es
Así se sincera por favor pero no juegues con mi corazón
Oye gial no me hagas sufrir mas dices que te vas y pongo muy mal se
Que me equivocado y lo voy a reparar que te ame como yo no
Encontraras otro man dices que yo te perdí pero sabes que soy sincero
Y nunca te mentí si vine a este mundo solo para a ser
Te feliz y tu respirar es el que me da vida a mi vida mi
Porque sin ti no puedo
Sin ti no soy
Sin ti no ay luna
Sin ti no ay sol
Sin ti no puedo
Sin ti no soy
Sin ti en mi vida se va el amor
Sin ti soy el feo esperando el calor un amanecer sin sol un papelito
De amor que nadie escribió soy un montón de sueños que quizá nadie
Sonó una botella en el mar que no lleva el mensaje una mirada en la
Oscuridad frente a un bello paisaje soy el súper héroe que
No tiene coraje soy es estatua vieja que nadie rinde homenaje
Así que gial quedate con migo que si ase frío yo seré tu
Abrigo seré tu novio seré tu amigo también seré tu amante bandido

Porque sin ti no puedo
Sin ti no soy
Sin ti no ay luna
Sin ti no ay sol
Sin ti no puedo
Sin ti no soy
Sin ti en mi vida se va el amor

Sans Toi

Aujourd'hui, tu dis que tu pars et tu m'enlèves
Tout ce que je suis et que tu ne reviendras jamais
Aujourd'hui, tu dis que tu pars et mon cœur me fait mal
Mon souffle se coupe, je ne respire plus
Aujourd'hui, tu dis que tu pars et tu emportes une partie de ma vie, je ne pourrai pas
Supporter, non, non, non, ne me fais pas
Pleurer, je ne crois pas pouvoir plus, je ne crois pas pouvoir plus
Parce que sans toi, je ne peux pas
Sans toi, je ne suis pas
Sans toi, il n'y a pas de lune
Sans toi, il n'y a pas de soleil
Sans toi, je ne peux pas
Sans toi, je ne suis pas
Sans toi, l'amour disparaît de ma vie
Serait-ce que tu as peut-être cessé de m'aimer ?
D'où vient ce sentiment cruel que tu ne veux plus me voir ?
Serait-ce que tu as peut-être trouvé un nouvel amour, si
C'est comme ça, sois sincère s'il te plaît, mais ne joue pas avec mon cœur
Écoute, ma chérie, ne me fais plus souffrir, tu dis que tu pars et je suis très mal, je
Saurais que je me suis trompé et je vais réparer, je t'ai aimé comme jamais
Tu ne trouveras pas un autre homme, tu dis que je t'ai perdu, mais tu sais que je suis sincère
Et je ne t'ai jamais menti, si je suis venu dans ce monde, c'est juste pour être
Heureux, et ta respiration est ce qui me donne vie, ma
Parce que sans toi, je ne peux pas
Sans toi, je ne suis pas
Sans toi, il n'y a pas de lune
Sans toi, il n'y a pas de soleil
Sans toi, je ne peux pas
Sans toi, je ne suis pas
Sans toi, l'amour disparaît de ma vie
Sans toi, je suis le moche qui attend la chaleur, un lever de soleil sans soleil, un petit mot
D'amour que personne n'a écrit, je suis une montagne de rêves que peut-être personne
N'a entendu, une bouteille dans la mer qui ne porte pas de message, un regard dans l'obscurité
Face à un beau paysage, je suis le super-héros qui
N'a pas de courage, je suis une vieille statue à qui personne ne rend hommage
Alors, ma chérie, reste avec moi, car s'il fait froid, je serai ton
Abri, je serai ton petit ami, je serai ton ami, je serai aussi ton amant, ton bandit

Parce que sans toi, je ne peux pas
Sans toi, je ne suis pas
Sans toi, il n'y a pas de lune
Sans toi, il n'y a pas de soleil
Sans toi, je ne peux pas
Sans toi, je ne suis pas
Sans toi, l'amour disparaît de ma vie