Lyrics and translation Afaz Natural - Un Mundo Mejor

Un Mundo Mejor

Yo considero que...
Si podemos cambiar el mundo
El mundo puede ser cambiado
Todo empieza en cada uno
El mundo no cambiara solo
Todos podemos hacerlo
Cómo? pués...

Y si en la vida luchamos por un mundo mejor
Si ponemos más de alma y un poco de corazón
Que el hambre que otro sienta, la sientas en tu interior
Que el dolor de un hermano te haga entrar en razón
Que te juzguen por la razó y no por tu color
Que el más preciado dón, sea el dón de brindar amor

Que se acaben los peros, excusas ye ngaño
Que como humanos todos seamos una gran nación
Por favor que en el barrio no se escuchen gritos
Porque a mi vecina le quitarón su hijo
Solo quisiera escuchar sonreír los niños
Gritar un gol sin importar el quipo

Que se aprecien las cosas bellas de la vida
Que todo problema tenga una salida
Que la violencia sea una fantasia
Del ser humano en sus peores días
Que el amor sea más que una palabra
Que enamorarse sea considerado magia

Que no te juzguen porque quieras ser distinto
Que no te quieran imponer siempre el camino
Que jamás tu alas sean cortadas
Que que puedas luchar por lo que realmente amas
Y si algo amas solo metele ganas
Que nada es fácil pero si lo logras ganas

Considere, hacerle coro a esta canción de muchas formas
Pero decidi que el coro va a ser simbolico, cada quien ara su coro
Con su profesión, con lo que quiera hacer
Con su grano de arena para cambiar el mundo
Empuña un microfono, empuña un lapiz
Empuña un pincel, abraza una guitarra

Considerarte afortunado por lo que te han dado
Ser agradecido por lo que tienes y has logrado
Mirada en alto si ha nadie se lo has quitando
Cambias el mundo si sonríes y vas saludando
Pídele a tu madre el beso de buenas noches
Que fuerte te abrace y que tu espíritu arrope
Siente el amor, la vibra y el derroche
Dile mama te amo gracias por corregirme

Que las miradas digan más que mil palabras
Que una palabra sea más fuerte que mil armas
Que las armas ya nunca sean necesarias
Que necesario solo sea ese ser que amas
Que hablar de amor sea un mal necesario
Que Cupido se convierta en un mercenario
Que paz y vibra se respire a diario
Que sea un orgullo ser nacido en el barrio

Yo vengo de barrio humilde
Donde conocí personas increíbles
Donde para muchos somos invisibles
Y aunque no este en mi barrio, mi barrio en mi vive

Лучший Мир

Я считаю, что...
Если мы можем изменить мир
Мир может быть изменен
Всё начинается с каждого из нас
Мир не изменится сам
Мы все можем это сделать
Как? Ну...

А что, если в жизни мы будем бороться за лучший мир, милая?
Если вложим больше души и немного сердца
Чтобы голод, который чувствует другой, ты чувствовала в себе
Чтобы боль брата заставила тебя одуматься
Чтобы тебя судили по разуму, а не по цвету кожи
Чтобы самым ценным даром был дар дарить любовь

Чтобы кончились "но", оправдания и обман
Чтобы, как люди, мы все были одной большой нацией
Пожалуйста, пусть в районе не слышны крики
Потому что у моей соседки забрали сына
Я хотел бы только слышать смех детей
Кричать "гол!", неважно, какая команда

Чтобы ценили прекрасные вещи в жизни
Чтобы у каждой проблемы было решение
Чтобы наcилие было фантазией
Человека в его худшие дни
Чтобы любовь была больше, чем слово
Чтобы влюбленность считалась магией

Чтобы тебя не судили за то, что ты хочешь быть другим
Чтобы тебе не навязывали всегда один путь
Чтобы твои крылья никогда не были подрезаны
Чтобы ты могла бороться за то, что действительно любишь
И если ты что-то любишь, просто вложи в это всю душу
Ничто не дается легко, но если добьешься своего, ты победишь

Я думал подпевать этой песне по-разному
Но решил, что припев будет символическим, каждый сделает свой припев
Своей профессией, тем, что хочет делать
Внося свою лепту в изменение мира
Возьми микрофон, возьми карандаш
Возьми кисть, обними гитару

Считай себя счастливой за то, что тебе дали
Будь благодарной за то, что у тебя есть и чего ты достигла
Смотри с высоко поднятой головой, если ты ни у кого ничего не отнимала
Ты меняешь мир, если улыбаешься и здороваешься
Попроси у своей мамы поцелуй на ночь
Пусть она крепко обнимет тебя и укутает твой дух
Почувствуй любовь, вибрации и щедрость
Скажи: "Мама, я люблю тебя, спасибо, что исправляешь меня"

Пусть взгляды говорят больше, чем тысяча слов
Пусть одно слово будет сильнее тысячи оружий
Чтобы оружие больше никогда не понадобилось
Чтобы нужен был только тот, кого ты любишь
Чтобы говорить о любви было приятной необходимостью
Чтобы Купидон стал наемником
Чтобы мир и хорошие вибрации ощущались каждый день
Чтобы было гордостью родиться в этом районе

Я родом из скромного района
Где я встретил удивительных людей
Где для многих мы невидимы
И хотя меня нет в моем районе, мой район живет во мне