Lyrics and translation Affonsinho - Bolero Leve

Bolero Leve

O dia cheio de sol
A minha porta aberta
E esse meu quero-quero
Solto na vida
Atrás de tudo que é bom
Coisas que ainda nem são
Palavras da gente entender
Fora do coração

Porque se eu vim pra ser feliz
Aponto o meu nariz
Insisto e subo a pé
Até meu redentor
Que mora dentro aqui
No mais alto do meu amor

A noite imensa de azul
A lua nova acesa
E esse bolero leve
Virando a mesa
Enquanto o vento voa
Sem lenço, sem documento
Eu vou na brincadeira boa
Do melhor pensamento

Porque se eu vim pra ser feliz
Aponto o meu nariz
Insisto e subo a pé
Até meu redentor
Que mora dentro aqui
No mais alto do meu amor

Porque se eu vim pra ser feliz
Aponto o meu nariz
Insisto e subo a pé
Até meu redentor
Que mora dentro aqui
No mais alto do meu amor

All I've got to do
Is sing this lovely bolero
Dois pra lá, dois pra cá
Nesse passo que eu vou
Eu vou

All I've got to do
Is sing this lovely bolero
Dois pra lá, dois pra cá
Nesse passo que eu vou
Eu vou

All I've got to do
Is sing this lovely bolero
Dois pra lá, dois pra cá
Nesse passo que eu vou
Eu vou

All I've got to do
Is sing

Нежный болеро

День, залитый солнцем,
Моя дверь открыта.
И это мое желание
Вырваться на свободу,
В поисках всего прекрасного,
Вещей, которых еще нет,
Слов, что мы еще не понимаем,
Вне нашего сердца.

Ведь если я пришел в этот мир, чтобы быть счастливым,
Я поднимаю свой взгляд,
Настаиваю и поднимаюсь ввысь,
К моему спасителю,
Который живет здесь,
На вершине моей любви.

Ночь, необъятная и синяя,
Зажглась новая луна.
И этот нежный болеро
Меняет все вокруг.
Пока ветер летает
Без платка, без документов,
Я поддаюсь хорошей игре
Лучших мыслей.

Ведь если я пришел в этот мир, чтобы быть счастливым,
Я поднимаю свой взгляд,
Настаиваю и поднимаюсь ввысь,
К моему спасителю,
Который живет здесь,
На вершине моей любви.

Ведь если я пришел в этот мир, чтобы быть счастливым,
Я поднимаю свой взгляд,
Настаиваю и поднимаюсь ввысь,
К моему спасителю,
Который живет здесь,
На вершине моей любви.

Все, что мне нужно сделать,
Это спеть этот прекрасный болеро.
Два туда, два сюда,
В этом ритме я иду,
Я иду.

Все, что мне нужно сделать,
Это спеть этот прекрасный болеро.
Два туда, два сюда,
В этом ритме я иду,
Я иду.

Все, что мне нужно сделать,
Это спеть этот прекрасный болеро.
Два туда, два сюда,
В этом ритме я иду,
Я иду.

Все, что мне нужно сделать,
Это спеть.