Lyrics and translation Afgan - Untukmu Aku Bertahan (Live Orchestra Version)

Untukmu Aku Bertahan (Live Orchestra Version)

Tenanglah, kekasihku
Kutahu hatimu menangis
Beranilah 'tuk percaya
Semua ini pasti berlalu
Meski takkan mudah
Namun kau takkan sendiri
Ku ada di sini

Untukmu aku akan bertahan
Dalam gelap takkan kutinggalkan
Engkaulah teman sejati
Kasihku di setiap hariku
Untuk hatimu ku 'kan bertahan
Sebentuk hati yang kunantikan
Hanya kau dan aku yang tahu
Arti cinta yang t'lah kita punya

Beranilah 'tuk percaya
Semua ini pasti berlalu
Meski takkan mudah
Namun kau takkan sendiri
Ku ada di sini

Can you sing it for me, guys?
Sing it, guys!
Untukmu (aku akan bertahan) akan bertahan
(Dalam gelap takkan kutinggalkan)
Engkaulah teman sejati
Kasihku di setiap hariku
Untuk hatimu ku 'kan bertahan
Sebentuk hati yang kunantikan
Hanya kau dan aku yang tahu
Arti cinta yang t'lah kita punya

Thank you, guys

Pour toi je tiendrai (Version Orchestre Live)

Calme-toi, mon amour
Je sais que ton cœur pleure
Aie le courage de croire
Que tout cela finira par passer
Même si ce ne sera pas facile
Tu ne seras pas seule
Je suis là pour toi

Pour toi je tiendrai bon
Dans l'obscurité, je ne t'abandonnerai pas
Tu es ma véritable amie
Mon amour de chaque jour
Pour ton cœur, je tiendrai bon
Le cœur que j'attendais
Seuls toi et moi savons
Le sens de l'amour que nous partageons

Aie le courage de croire
Que tout cela finira par passer
Même si ce ne sera pas facile
Tu ne seras pas seule
Je suis là pour toi

Pouvez-vous me la chanter, les gars ?
Chantez-la, les gars !
Pour toi (je tiendrai bon) je tiendrai bon
(Dans l'obscurité, je ne t'abandonnerai pas)
Tu es ma véritable amie
Mon amour de chaque jour
Pour ton cœur, je tiendrai bon
Le cœur que j'attendais
Seuls toi et moi savons
Le sens de l'amour que nous partageons

Merci, les gars