Isyana Sarasvati feat. Afgan & Rendy Pandugo - Feel So Right - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Isyana Sarasvati feat. Afgan & Rendy Pandugo - Feel So Right




Feel So Right
Se sentir si bien
Never have I been this way
Jamais je n'ai été comme ça
Look at me, now I′m ready to sing and sway
Regarde-moi, maintenant je suis prête à chanter et à me balancer
Superstardom one step away
La super-star à un pas
You will be amazed
Tu seras émerveillé
Now it's time for my brand new day
Maintenant c'est le moment pour ma toute nouvelle journée
Time to shine ′cause I won't let this fade to grey
Le temps de briller parce que je ne laisserai pas ça s'estomper en gris
Telling my emotions to say
Dire à mes émotions de dire
I bring out the best of me, lemme out and you will see
Je fais ressortir le meilleur de moi, laisse-moi sortir et tu verras
Never ever gonna see my-
Jamais, jamais tu ne verras mon-
Never ever gonna see me cry
Jamais, jamais tu ne me verras pleurer
(When) All I see is light, alright
(Quand) Tout ce que je vois c'est la lumière, c'est bon
Never ever gonna see my-
Jamais, jamais tu ne verras mon-
Leave it for another day
Laisse ça pour un autre jour
All I see is light, alright baby
Tout ce que je vois c'est la lumière, c'est bon mon chéri
Hold me tight, come and dance with me all night
Serre-moi fort, viens danser avec moi toute la nuit
And let our heart's desire
Et laisse le désir de notre cœur
Feel so right
Se sentir si bien
You and I, no, we′ll never be apart
Toi et moi, non, nous ne serons jamais séparés
I′ll make it last forever (last forever)
Je ferai en sorte que ça dure éternellement (éternellement)
Last forever
Éternellement
Now it's time for my brand new day
Maintenant c'est le moment pour ma toute nouvelle journée
Time to shine ′cause I won't let this fade to grey
Le temps de briller parce que je ne laisserai pas ça s'estomper en gris
Telling my emotions to say
Dire à mes émotions de dire
I bring out the best of me, lemme out and you will see
Je fais ressortir le meilleur de moi, laisse-moi sortir et tu verras
Never ever gonna see my-
Jamais, jamais tu ne verras mon-
Never ever gonna see me cry
Jamais, jamais tu ne me verras pleurer
(When) All I see is light, alright
(Quand) Tout ce que je vois c'est la lumière, c'est bon
Never ever gonna see my-
Jamais, jamais tu ne verras mon-
Leave it for another day
Laisse ça pour un autre jour
All I see is light, alright baby
Tout ce que je vois c'est la lumière, c'est bon mon chéri
Hold me tight, come and dance with me all night
Serre-moi fort, viens danser avec moi toute la nuit
And let our heart′s desire
Et laisse le désir de notre cœur
Feel so right
Se sentir si bien
You and I, no, we'll never be apart
Toi et moi, non, nous ne serons jamais séparés
I′ll make it last forever (last forever)
Je ferai en sorte que ça dure éternellement (éternellement)
Oh oh oh...
Oh oh oh...
Make it last forever
Faire en sorte que ça dure éternellement
Oh oh oh...
Oh oh oh...
Hold me tight, come and dance with me all night
Serre-moi fort, viens danser avec moi toute la nuit
And let our heart's desire
Et laisse le désir de notre cœur
Feel so right
Se sentir si bien
You and I, no, we'll never be apart
Toi et moi, non, nous ne serons jamais séparés
I′ll make it last forever (last forever)
Je ferai en sorte que ça dure éternellement (éternellement)
Hold me tight, come and dance with me all night
Serre-moi fort, viens danser avec moi toute la nuit
And let our heart′s desire
Et laisse le désir de notre cœur
Feel so right
Se sentir si bien
You and I, no, we'll never be apart
Toi et moi, non, nous ne serons jamais séparés
I′ll make it last forever (last forever)
Je ferai en sorte que ça dure éternellement (éternellement)
Hold me tight, come and dance with me all night (dance with me all night)
Serre-moi fort, viens danser avec moi toute la nuit (danser avec moi toute la nuit)
And let our heart's desire
Et laisse le désir de notre cœur
Feel so right
Se sentir si bien
You and I, no, we′ll never be apart (never be apart)
Toi et moi, non, nous ne serons jamais séparés (jamais séparés)
And let our heart's desire
Et laisse le désir de notre cœur
Feel so right
Se sentir si bien





Writer(s): Rendy Pandugo, Afgansyah Reza, Isyana Sarasvati

Isyana Sarasvati feat. Afgan & Rendy Pandugo - Feel So Right
Album
Feel So Right
date of release
22-02-2019



Attention! Feel free to leave feedback.