Lyrics and translation Afgan - Cinta Tanpa Syarat
Cinta Tanpa Syarat
Amour inconditionnel
Aku
belajar
mencintaimu
J'ai
appris
à
t'aimer
Mencintai
tanpa
syarat
apapun
À
t'aimer
sans
aucune
condition
Meski
kau
yang
tersulit
untukku
Même
si
tu
es
la
plus
difficile
pour
moi
Tapi
aku
tak
ragu
Mais
je
n'ai
aucun
doute
Kini
kita
sudah
semakin
jauh
Maintenant,
nous
sommes
de
plus
en
plus
loin
Bahkan
sulit
untuk
kembali
Il
est
même
difficile
de
revenir
Ku
beri
semua
yang
ada
padaku
Je
te
donne
tout
ce
que
j'ai
Tanpa
syarat
apapun
Sans
aucune
condition
Aku
ingin
terus
ada
di
hatimu
Je
veux
continuer
à
être
dans
ton
cœur
Aku
lelaki
yang
tak
bisa
mudah
menggantimu
Je
suis
un
homme
qui
ne
peut
pas
te
remplacer
facilement
Meski
aku
takut
akan
kelemahanmu
Même
si
j'ai
peur
de
tes
faiblesses
Ku
takkan
lari
karena
cintaku
sempurna
Je
ne
fuirai
pas
parce
que
mon
amour
est
parfait
Kini
kita
sudah
semakin
jauh
Maintenant,
nous
sommes
de
plus
en
plus
loin
Bahkan
sulit
untuk
kembali
Il
est
même
difficile
de
revenir
Ku
beri
semua
yang
ada
padaku
Je
te
donne
tout
ce
que
j'ai
Tanpa
syarat
apapun
Sans
aucune
condition
Aku
ingin
terus
ada
di
hatimu
Je
veux
continuer
à
être
dans
ton
cœur
Aku
lelaki
yang
tak
bisa
mudah
menggantimu
Je
suis
un
homme
qui
ne
peut
pas
te
remplacer
facilement
Meskipun
kini
ku
takut
akan
kelemahanmu
Même
si
maintenant
j'ai
peur
de
tes
faiblesses
Ku
takkan
lari
Je
ne
fuirai
pas
Ku
takkan
lari
Je
ne
fuirai
pas
Ku
takkan
lari
karena
cintaku
sempurna
Je
ne
fuirai
pas
parce
que
mon
amour
est
parfait
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): 0
Attention! Feel free to leave feedback.