Lyrics and translation Afgan - Jauh

Jauh

Entah harus berapa lama lagi
Rasa ini ku pendam sendiri
Rasa cintaku pada dirimu
Entah harus berapa lagu lagi
Yang ku tulis agar kau mengerti
Rasa cinta di hati ini
Yang tumbuh hanya untuk dirimu
Kau jauh...
Mengapa t'rasa begitu jauh
Padahal kau ada di depanku
Tersenyum kepadaku
Tapi tetap terasa jauh
Setiap kali ku tatap dirimu
Kau buat ku sadar akan sesuatu
Kalau bayang diri ini
Tak pernah ada di kedua matamu
Kau jauh...
Mengapa t'rasa begitu jauh
Padahal kau ada di depanku
Tersenyum kepadaku
Tapi tetap terasa jauh
Ku mencoba...
Selalu ku mencoba...
Tapi semuanya sia-sia...
Kau jauh...
Kau terasa begitu jauh
Padahal kau ada di depanku
Tersenyum kepadaku
Tapi tetap terasa jauh
Kau jauh...
Mengapa terasa begitu jauh
Padahal kau ada di depanku
Tersenyum kepadaku
Tapi tetap terasa jauh...

Далеко

Не знаю, сколько ещё времени
Мне придётся скрывать эти чувства,
Свою любовь к тебе.
Не знаю, сколько ещё песен
Мне написать, чтобы ты поняла
Чувства любви в моём сердце,
Которые растут только для тебя.
Ты далеко...
Почему ты кажешься такой далёкой,
Хотя ты прямо передо мной,
Улыбаешься мне,
Но всё равно кажешься далёкой.
Каждый раз, когда я смотрю на тебя,
Ты заставляешь меня осознать,
Что моё отражение
Никогда не появится в твоих глазах.
Ты далеко...
Почему ты кажешься такой далёкой,
Хотя ты прямо передо мной,
Улыбаешься мне,
Но всё равно кажешься далёкой.
Я пытаюсь...
Я всегда пытаюсь...
Но всё это тщетно...
Ты далеко...
Ты кажешься такой далёкой,
Хотя ты прямо передо мной,
Улыбаешься мне,
Но всё равно кажешься далёкой.
Ты далеко...
Почему ты кажешься такой далёкой,
Хотя ты прямо передо мной,
Улыбаешься мне,
Но всё равно кажешься далёкой...