Lyrics and translation Afgan - Katakan Tidak

Katakan Tidak

Kekasihku jangan macam-macam padaku
Cukup satu macam saja kepadaku
Jangan terus kau bagi-bagi cintamu
Cukup sayangi aku
Kekasihku jangan terus mengujiku
Aku mau kamu mendengarkan aku
Jangan terus kamu menggenit temanku
Di depan mataku
Katakan tidak pada selingkuh
Katakan tidak pada mendua
Katakan tidak pada semua
Yang sudah milik kekasih
Katakan tidak pada berdusta
Katakan tidak tebar pesona
Katakan tidak pada lainnya
Cukup aku satu
Kekasihku jangan terus mengujiku
Aku mau kamu mendengarkan aku
Jangan terus kamu menggenit temanku
Di depan mataku
Katakan tidak pada selingkuh
Katakan tidak pada mendua
Katakan tidak pada semua
Yang sudah milik kekasih
Katakan tidak pada berdusta
Katakan tidak tebar pesona
Katakan tidak pada lainnya
Cukup aku satu
Katakan tidak pada selingkuh (selingkuh)
Katakan tidak pada mendua (mendua)
Katakan tidak pada semua
Yang sudah milik kekasih
Katakan tidak pada selingkuh
Katakan tidak pada mendua (mendua)
Katakan tidak pada semua
Yang sudah milik kekasih
Katakan tidak pada berdusta (berdusta)
Katakan tidak tebar pesona
Katakan tidak pada lainnya
Cukup aku satu, cukup aku satu, cukup aku satu

Dis-le Non

Ma chérie, ne sois pas comme ça avec moi
Juste un seul genre de comportement avec moi
Ne continue pas à partager ton amour
Aime-moi simplement
Ma chérie, ne continue pas à me mettre à l'épreuve
Je veux que tu m'écoutes
Ne continue pas à flirter avec mon ami
Devant mes yeux
Dis non à l'infidélité
Dis non à la duplicité
Dis non à tout
Ce qui appartient déjà à un amant
Dis non au mensonge
Dis non à la séduction
Dis non aux autres
Je suis le seul
Ma chérie, ne continue pas à me mettre à l'épreuve
Je veux que tu m'écoutes
Ne continue pas à flirter avec mon ami
Devant mes yeux
Dis non à l'infidélité
Dis non à la duplicité
Dis non à tout
Ce qui appartient déjà à un amant
Dis non au mensonge
Dis non à la séduction
Dis non aux autres
Je suis le seul
Dis non à l'infidélité (infidélité)
Dis non à la duplicité (duplicité)
Dis non à tout
Ce qui appartient déjà à un amant
Dis non à l'infidélité
Dis non à la duplicité (duplicité)
Dis non à tout
Ce qui appartient déjà à un amant
Dis non au mensonge (mensonge)
Dis non à la séduction
Dis non aux autres
Je suis le seul, je suis le seul, je suis le seul