Afgan - Knock Me Out - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Afgan - Knock Me Out




Knock Me Out
Knocke-moi
I wanna love you girl
Je veux t'aimer ma chérie
T′lah kutemukan sebuah cinta yang kunantikan
J'ai trouvé un amour que j'attendais
Ternyata engkau yang s'lalu ku tunggu
Et c'est toi que j'attends depuis toujours
Hiasi hatiku
Embellis mon cœur
Baby you knock me out
Bébé, tu m'assommes
(Tak bisa ku jelaskan)
(Je ne peux pas l'expliquer)
Betapa indah sanubarimu
Comme ton cœur est beau
(Sungguh luar biasa)
(C'est vraiment incroyable)
Untuk diriku
Pour moi
Kau mengubah hidupku
Tu as changé ma vie
Kembalikan rinduku
Rends-moi mon désir
Baby you knock me out
Bébé, tu m'assommes
Could this be that real love I′ve been missing
Est-ce que c'est le véritable amour qui me manquait
Before I've met you
Avant de te rencontrer
You're out of this world, my kind of girl
Tu es extraordinaire, mon genre de fille
You knock me out baby
Tu m'assommes bébé
You knock me out, you knock me out
Tu m'assommes, tu m'assommes
Kau membasuhku dengan cintamu
Tu m'imprègnes de ton amour
Hilangkan s′gala luka yang dulu
Supprime toutes les blessures du passé
Inilah janjiku takkan ku lepaskanmu
Voici ma promesse, je ne te lâcherai pas
Baby you knock me out
Bébé, tu m'assommes
(Tak bisa ku jelaskan)
(Je ne peux pas l'expliquer)
Betapa indah sanubarimu
Comme ton cœur est beau
(Sungguh luar biasa)
(C'est vraiment incroyable)
Untuk diriku
Pour moi
Kau mengubah hidupku (hidupku)
Tu as changé ma vie (ma vie)
Kembalikan rinduku (rinduku)
Rends-moi mon désir (mon désir)
Baby you knock me out, baby
Bébé, tu m'assommes, bébé
Could this be that real love I′ve been missing
Est-ce que c'est le véritable amour qui me manquait
Before I've met you (oh baby)
Avant de te rencontrer (Oh bébé)
You′re out of this world, my kind of girl
Tu es extraordinaire, mon genre de fille
You knock me out baby
Tu m'assommes bébé
Apa kau merasakan sepertiku
Est-ce que tu ressens la même chose que moi ?
Tak bisa ku melawan
Je ne peux pas résister
Rasa cinta yang sesungguhnya
Au véritable amour
Kepadamu
Pour toi
Hanya kamu
Uniquement pour toi
You knock me out, going crazy
Tu m'assommes, je deviens fou
You're out of this world
Tu es extraordinaire
Could this be that real love I′ve been missing.
Est-ce que c'est le véritable amour qui me manquait ?
(Before I've met you)
(Avant de te rencontrer)
Before I′ve met you
Avant de te rencontrer
Let me tell you baby
Laisse-moi te dire bébé
You're out of this world my kind of girl
Tu es extraordinaire, mon genre de fille
You knock me out, Oh baby
Tu m'assommes, Oh bébé
Could this be the real love I've been feeling
Est-ce que c'est le véritable amour que je ressens
(When I′m with you)
(Quand je suis avec toi)
When I′m with you
Quand je suis avec toi
You're out of this world my kind of girl
Tu es extraordinaire, mon genre de fille
You knock me out baby
Tu m'assommes bébé
You knock me out, you knock me out.
Tu m'assommes, tu m'assommes.





Writer(s): Afgansyah Reza, (batisah Taufik)


Attention! Feel free to leave feedback.