Lyrics and translation Afgan - Rollercoaster

Rollercoaster

Pertama ku bertemu
Ku tahu pasti engkau berbeda
Sekejab saja aku terbuai olehmu
Tiga minggu berlalu ku mulai
Merasakan sesuatu
Entah apa maumu sungguh tak menentu
Kau terbangkan aku tinggi
Khayalku tak terkendali
Lalu kau jatuhkan diriku
Seakan kau tak peduli
Up! down!
On this rollercoaster ride of love
I wont stop not now
On this rollercoaster ride of love
Now baby give it to me
You wanna ride with me
Coz i wanna ride with you girl
Baby can you see
Kau terbangkan aku tinggi
Khayalku tak terkendali
Lalu kau jatuhkan diriku
Seakan kau tak peduli
Up! down!
On this rollercoaster ride of love
I wont stop! not now.
On this rollercoaster ride of love
Now baby give it to me (Baby give it to me)
I want you give it to me (Want you give it to me)
I wanna ride with you girl (I wanna ride with you girl)
Baby can you see (Baby you can see)
Now baby give it to me (Baby give it to me)
I want you give it to me (Want you give it to me)
I wanna ride with you girl (I wanna ride with you girl)
Baby can you see (Baby you can see)
Pertama ku sadari
Kau buat diriku tak berdaya
Sekejab saja ku kehilangan kendali
Kau terbangkan aku tinggi
Khayalku tak terkendali
Lalu kau jatuhkan diriku
Seakan kau tak peduli
Up! down!
On this rollercoaster ride of love
I wont stop! not now.
On this rollercoaster ride of love
Now baby give it to me (Baby give it to me)
I want you give it to me (Want you give it to me)
I wanna ride with you girl (I wanna ride with you girl)
Baby can you see (Baby you can see)
Now baby give it to me (Baby give it to me)
I want you give it to me (Want you give it to me)
I wanna ride with you girl (I wanna ride with you girl)
Baby can you see (Baby you can see)
Kau terbangkan aku tinggi
Khayalku tak terkendali
Lalu kau jatuhkan diriku
Seakan kau tak peduli
Up! down!
On this rollercoaster ride of love
I wont stop! not now.
On this rollercoaster ride of love
Now baby give it to me (Baby give it to me)
I want you give it to me (Want you give it to me)
I wanna ride with you girl (I wanna ride with you girl)
Baby can you see (Baby you can see)
Now baby give it to me (Baby give it to me)
I want you give it to me (Want you give it to me)
I wanna ride with you girl (I wanna ride with you girl)
Baby can you see (Baby you can see)

Montagnes russes

La première fois que je t'ai rencontrée
Je savais que tu étais différente
En un instant, j'étais envoûté par toi
Trois semaines ont passé et j'ai commencé à
Ressentir quelque chose
Je ne sais pas ce que tu veux, c'est vraiment imprévisible
Tu me fais voler haut
Mes rêves sont incontrôlables
Puis tu me laisses tomber
Comme si tu ne te souciais pas
En haut! en bas!
Sur ces montagnes russes de l'amour
Je ne m'arrêterai pas, pas maintenant
Sur ces montagnes russes de l'amour
Maintenant, ma chérie, donne-le moi
Tu veux monter avec moi
Parce que je veux monter avec toi, ma chérie
Chérie, est-ce que tu vois
Tu me fais voler haut
Mes rêves sont incontrôlables
Puis tu me laisses tomber
Comme si tu ne te souciais pas
En haut! en bas!
Sur ces montagnes russes de l'amour
Je ne m'arrêterai pas, pas maintenant
Sur ces montagnes russes de l'amour
Maintenant, ma chérie, donne-le moi (Chérie, donne-le moi)
Je veux que tu me le donnes (Je veux que tu me le donnes)
Je veux monter avec toi, ma chérie (Je veux monter avec toi, ma chérie)
Chérie, est-ce que tu vois (Chérie, est-ce que tu vois)
Maintenant, ma chérie, donne-le moi (Chérie, donne-le moi)
Je veux que tu me le donnes (Je veux que tu me le donnes)
Je veux monter avec toi, ma chérie (Je veux monter avec toi, ma chérie)
Chérie, est-ce que tu vois (Chérie, est-ce que tu vois)
La première fois que je l'ai réalisé
Tu me rends impuissant
En un instant, j'ai perdu le contrôle
Tu me fais voler haut
Mes rêves sont incontrôlables
Puis tu me laisses tomber
Comme si tu ne te souciais pas
En haut! en bas!
Sur ces montagnes russes de l'amour
Je ne m'arrêterai pas, pas maintenant
Sur ces montagnes russes de l'amour
Maintenant, ma chérie, donne-le moi (Chérie, donne-le moi)
Je veux que tu me le donnes (Je veux que tu me le donnes)
Je veux monter avec toi, ma chérie (Je veux monter avec toi, ma chérie)
Chérie, est-ce que tu vois (Chérie, est-ce que tu vois)
Maintenant, ma chérie, donne-le moi (Chérie, donne-le moi)
Je veux que tu me le donnes (Je veux que tu me le donnes)
Je veux monter avec toi, ma chérie (Je veux monter avec toi, ma chérie)
Chérie, est-ce que tu vois (Chérie, est-ce que tu vois)
Tu me fais voler haut
Mes rêves sont incontrôlables
Puis tu me laisses tomber
Comme si tu ne te souciais pas
En haut! en bas!
Sur ces montagnes russes de l'amour
Je ne m'arrêterai pas, pas maintenant
Sur ces montagnes russes de l'amour
Maintenant, ma chérie, donne-le moi (Chérie, donne-le moi)
Je veux que tu me le donnes (Je veux que tu me le donnes)
Je veux monter avec toi, ma chérie (Je veux monter avec toi, ma chérie)
Chérie, est-ce que tu vois (Chérie, est-ce que tu vois)
Maintenant, ma chérie, donne-le moi (Chérie, donne-le moi)
Je veux que tu me le donnes (Je veux que tu me le donnes)
Je veux monter avec toi, ma chérie (Je veux monter avec toi, ma chérie)
Chérie, est-ce que tu vois (Chérie, est-ce que tu vois)