Lyrics and translation Afgan - Tak Peduli

Tak Peduli

Tak mengerti sudah berulang kali
Kau selalu begini tak punya hati
Sekarang kau bukanlah yang dulu aku kenal
Tak semestinya cinta ini membunuhku
Tak seharusnya kau biarkan aku jatuh
Bila kau tak pernah lama-lama
Aku tak peduli (tak peduli)
Sudah seringkali kau mainkan aku lagi
(Kau bohong kau bohong kau bohong)
Silahkan kau pergi
Aku tak peduli (tak peduli)
Sudah seringkali kau mainkan aku lagi
(Kau bohong kau bohong kau bohong)
Silahkan kau pergi
Lagi-lagi hanya mengumbar janji
Terus saja begini tak kau tepati
Sekarang kau bukanlah yang dulu aku kenal
Tak semestinya cinta ini membunuhku
Tak seharusnya kau biarkan aku jatuh
Bila kau tak pernah lama-lama
Aku tak peduli (tak peduli)
Sudah seringkali kau mainkan aku lagi
(Kau bohong kau bohong kau bohong)
Silahkan kau pergi
Aku tak peduli (tak peduli)
Sudah seringkali kau mainkan aku lagi
(Kau bohong kau bohong kau bohong)
Silahkan kau pergi
(Tak peduli) tak peduli
(Tak peduli) tak peduli wooo
Aku tak peduli (tak peduli)
Sudah seringkali kau mainkan aku lagi
(Kau bohong kau bohong kau bohong)
Silahkan kau pergi
Aku tak peduli (tak peduli)
Sudah seringkali kau mainkan aku lagi
(Kau bohong kau bohong kau bohong)
Silahkan kau pergi

Мне все равно

Не понимаю, уже столько раз
Ты все так же поступаешь, бездушная
Теперь ты не та, которую я знал когда-то
Эта любовь не должна меня убивать
Ты не должна позволять мне падать
Если ты никогда не будешь рядом надолго
Мне все равно (мне все равно)
Ты снова играешь со мной
(Ты лжешь, ты лжешь, ты лжешь)
Уходи
Мне все равно (мне все равно)
Ты снова играешь со мной
(Ты лжешь, ты лжешь, ты лжешь)
Уходи
Снова и снова лишь пустые обещания
Ты продолжаешь говорить, но не выполняешь
Теперь ты не та, которую я знал когда-то
Эта любовь не должна меня убивать
Ты не должна позволять мне падать
Если ты никогда не будешь рядом надолго
Мне все равно (мне все равно)
Ты снова играешь со мной
(Ты лжешь, ты лжешь, ты лжешь)
Уходи
Мне все равно (мне все равно)
Ты снова играешь со мной
(Ты лжешь, ты лжешь, ты лжешь)
Уходи
(Мне все равно) мне все равно
(Мне все равно) мне все равно, у-у-у
Мне все равно (мне все равно)
Ты снова играешь со мной
(Ты лжешь, ты лжешь, ты лжешь)
Уходи
Мне все равно (мне все равно)
Ты снова играешь со мной
(Ты лжешь, ты лжешь, ты лжешь)
Уходи