Afiq - Hit My Line (feat. B-Heart) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Afiq - Hit My Line (feat. B-Heart)




Hit My Line (feat. B-Heart)
Позвони мне (при участии B-Heart)
You want me to be honest?
Ты хочешь, чтобы я был честен?
But you keep telling me lies
Но ты продолжаешь мне лгать.
Still I keep all of your promises
Я всё ещё храню все твои обещания.
Lemme tell you why
Позволь мне объяснить, почему.
Cause I
Потому что я
I've been on the high
Я был на высоте.
I've been on the low
Я был внизу.
Tell me where you've been Im done spending time alone
Скажи мне, где ты была, я устал проводить время в одиночестве.
You can hit my line
Ты можешь позвонить мне,
You can hit my line
Ты можешь позвонить мне,
Cause you know baby lately you've been on my mind
Потому что ты знаешь, детка, в последнее время ты не выходишь у меня из головы.
I've been on the high
Я был на высоте.
I've been on the low
Я был внизу.
Tell me where you've been Im done spending time alone
Скажи мне, где ты была, я устал проводить время в одиночестве.
You can hit my line
Ты можешь позвонить мне,
You can hit my line
Ты можешь позвонить мне,
Cause you know baby lately you've been on my mind
Потому что ты знаешь, детка, в последнее время ты не выходишь у меня из головы.
I see you tryin' hard to hide your feel
Я вижу, ты изо всех сил пытаешься скрыть свои чувства.
It's only thing came from you I cannot deal
Это единственное, что исходит от тебя, с чем я не могу смириться.
This whole year you've been ignoring me
Весь этот год ты игнорируешь меня.
Feeling like Im lost cause phone ku tiada bunyi
Чувствую себя потерянным, потому что мой телефон молчит.
Rasa tu ku benci dan kau selalu beri
Чувство, которое я ненавижу, и которое ты постоянно даришь мне.
Sampai rasa sakit dah tak rasa di hati
Пока боль не перестанет чувствоваться в моем сердце.
Bahagia dengannya itu yang kau mahu
Быть счастливой с ним это то, чего ты хочешь.
Kau tersenyum lebar saat lihatku terjatuh
Ты широко улыбаешься, когда видишь, как я падаю.
How does it feels? bila dia hilang
Каково это, когда он исчезает?
Kau dah ada semua tapi kenapa masih bimbang
У тебя есть всё, но почему ты всё ещё волнуешься?
Bertahun-tahun sepi berpura macam kau hilang
Годами хранишь молчание, притворяясь, что тебя нет.
Hati tak boleh tipu itu perasaan ku bilang
Сердце не может лгать, это то, что я чувствую.
Sayang sekarang masa untuk ku terbang, melayang-layang
Дорогая, теперь мое время летать, парить.
Tempat yang paling tinggi kau tak boleh halang
Ты не сможешь меня остановить в самой высокой точке.
This could be us bae tapi kau tipu
Это могли бы быть мы, детка, но ты солгала.
The reason why ku tak believe when you say I love you
Вот почему я не верю, когда ты говоришь «Я люблю тебя».
I've been on the high
Я был на высоте.
I've been on the low
Я был внизу.
Tell me where you've been Im done spending time alone
Скажи мне, где ты была, я устал проводить время в одиночестве.
You can hit my line
Ты можешь позвонить мне,
You can hit my line
Ты можешь позвонить мне,
Cause you know baby lately you've been on my mind
Потому что ты знаешь, детка, в последнее время ты не выходишь у меня из головы.
I've been on the high
Я был на высоте.
I've been on the low
Я был внизу.
Tell me where you've been Im done spending time alone
Скажи мне, где ты была, я устал проводить время в одиночестве.
You can hit my line
Ты можешь позвонить мне,
You can hit my line
Ты можешь позвонить мне,
Cause you know baby lately you've been on my mind
Потому что ты знаешь, детка, в последнее время ты не выходишь у меня из головы.
You've been on my mind lately I free falling
Ты не выходишь у меня из головы в последнее время, я в свободном падении.
To the time when we on the line and I keep calling
В то время, когда мы были на связи, и я продолжал звонить.
Your name on rewind but you were too busy stalling
Твое имя на повторе, но ты была слишком занята, чтобы отвечать.
The deep end
Глубокий конец.
People talk a lot but they don't know
Люди много говорят, но они не знают.
They pretend like
Они притворяются, как будто...
Do they know you like I do?
Знают ли они тебя так, как знаю я?
Every day semakin rapuh, mengadu (yeah)
С каждым днем всё более хрупкий, жалуюсь (да).
Yang tersadung jatuh dihimpap tangga
Тот, кто споткнулся, упал с лестницы.
Jarang ungkap aduh tak bermakna aku suka
Редко произношу «ой», не значит, что мне это нравится.
Rupa, Mu, semakin tandus tiada lagi nayanika
Мой облик, ты, всё более бесплодны, больше нет никакой магии.
Mudita lihat aku, nampak kamu dimana aja namun ditafsir senandika
Радуйся, глядя на меня, видишь, где ты, но интерпретируешь мои мысли.
Senang kita
Наши чувства.
Tenang jika (hm, hm)
Спокойны, если (хм, хм).
Bentang cerita
Расскажи историю.
Menang kita (hm, hm)
Мы победим (хм, хм).
Tapi kamu hanya pandang dia
Но ты смотришь только на нее.
Bertentang impian, hilang khabar berita
Сталкивающиеся мечты, пропавшие без вести.
Namun waktu never lie
Но время никогда не лжет.
Terdetiknya kamu perlu, Im nearby
У тебя появляется мысль, что я тебе нужен, я рядом.
Walau tak berganding bahu, I'll be fine
Даже если мы не будем вместе, я буду в порядке.
Cause you was there when I needed you
Потому что ты была рядом, когда ты была мне нужна.
To get by the limelight of mine
Чтобы пережить мои минуты славы.
Like oouh
Как оу.
Lemme tell the truth
Позволь мне сказать правду.
The king size bed was made for us two
Королевская кровать была создана для нас двоих.
Too much space, in this room
Слишком много места в этой комнате.
I guess you outta space
Полагаю, тебе не хватает места,
To reach the moon but
Чтобы добраться до луны, но
I've been on the high
Я был на высоте.
I've been on the low
Я был внизу.
Tell me where you've been Im done spending time alone
Скажи мне, где ты была, я устал проводить время в одиночестве.
You can hit my line
Ты можешь позвонить мне,
You can hit my line
Ты можешь позвонить мне,
Cause you know baby lately you've been on my mind
Потому что ты знаешь, детка, в последнее время ты не выходишь у меня из головы.
I've been on the high
Я был на высоте.
I've been on the low
Я был внизу.
Tell me where you've been Im done spending time alone
Скажи мне, где ты была, я устал проводить время в одиночестве.
You can hit my line
Ты можешь позвонить мне,
You can hit my line
Ты можешь позвонить мне,
Cause you know baby lately you've been on my mind
Потому что ты знаешь, детка, в последнее время ты не выходишь у меня из головы.





Writer(s): Afiq Mahmud, Hairi Azrie

Afiq - Hit My Line
Album
Hit My Line
date of release
29-09-2022



Attention! Feel free to leave feedback.