Lyrics and translation Afiq Not Nice - All Day

All Day

I been in my bag all day
Yeah I been in my bag all day
Now I'm getting checks from the shots I made
Feeling like J but I don't fade
I been in my bag all day
I ain't even thought about you all day
Now I'm getting checks from the shots I made
Feeling like J but I don't fade

Make 'em understand like 10-4
All eyes on me like a cellphone
Keep the circle tight, no it's not nice yeah
Too much sauce so I bought it twice
Settle down you gotta pay the price
I ain't never takin' no advice
Ain't no other way 'cause I decided, bouncin' back now I'm busy poppin' off and earning stripes
Wasn't a part but out here they doin' the most
Tryna get bread but they end up getting toast
From east to west, I'm runnin' it coast to coast
That's all she wrote, destined for greatness
You can't deny it, I am the goat
Shit I can't control, I ain't stressed
Lowkey and I got to meet with Joe, that's finesse
Tryna holla at me through my phone, never do the things I'm told
I'm just tryna cop a chain and get the check

My momma told me she want condos in the sky
I'ma get it, yeah ain't no other way
Gotta get the bag and spend it 'fore I die
I ain't got the time to deal with all you lames

I been in my bag all day
Yeah I been in my bag all day
Now I'm getting checks from the shots I made
Feeling like J but I don't fade
I been in my bag all day
I ain't even thought about you all day
Now I'm getting checks from the shots I made
Feeling like J but I don't fade

I been in my bag, I been in my bag
And I'm gettin' checked like they don't know the fact
They want more but they act like they ain't never cap
Runnin' like a train, please mind the gap

I was scared to fail now I got no fear
What I'm doin' now, man it's so clear
2019, I know that's my year
And they tryna bring me down but I'm still here
Whoa
Since the age of ten I knew this would unfold
This my life and I'm the star of my own show
We are not the same I'm from a different mold
I want all the smoke like I am Kendrick on Control
I set my destiny in motion
Look at me and you, the difference is an ocean
Miss me with that shit that you imposing
You know I been in my bag, I been focused

My momma told me she want condos in the sky
I'ma get it, yeah ain't no other way
Gotta get the bag and spend it 'fore I die
I ain't got the time to deal with all you

I been in my bag all day
Yeah I been in my bag all day
Now I'm getting checks from the shots I made
Feeling like J but I don't fade
I been in my bag all day
I ain't even thought about you all day
Now I'm getting checks from the shots I made
Feeling like J but I don't fade

Toute la journée

J'ai été dans mon sac toute la journée
Ouais, j'ai été dans mon sac toute la journée
Maintenant, je reçois des chèques pour les tirs que j'ai faits
Je me sens comme J, mais je ne disparaîtrai pas
J'ai été dans mon sac toute la journée
Je n'ai même pas pensé à toi toute la journée
Maintenant, je reçois des chèques pour les tirs que j'ai faits
Je me sens comme J, mais je ne disparaîtrai pas

Fais-les comprendre, comme 10-4
Tous les yeux sont sur moi, comme un téléphone portable
Garde le cercle serré, non, ce n'est pas cool, ouais
Trop de sauce, alors j'en ai acheté deux fois
Calme-toi, tu dois payer le prix
Je n'ai jamais écouté de conseils
Il n'y a pas d'autre moyen, parce que j'ai décidé, je reviens, maintenant je suis occupé à faire exploser et à gagner des galons
Je n'en faisais pas partie, mais ils font tout ce qu'ils peuvent
Ils essaient de se faire du blé, mais ils finissent par être grillés
D'est en ouest, je cours d'un océan à l'autre
C'est tout ce qu'elle a écrit, destinée à la grandeur
Tu ne peux pas le nier, je suis le GOAT
Des trucs que je ne peux pas contrôler, je ne suis pas stressé
Lowkey, et je dois rencontrer Joe, c'est de la finesse
Essaye de me parler via mon téléphone, ne fais jamais ce qu'on me dit
J'essaie juste de choper une chaîne et d'encaisser le chèque

Ma mère m'a dit qu'elle voulait des condos dans le ciel
Je vais y arriver, ouais, il n'y a pas d'autre moyen
Il faut se faire du blé et le dépenser avant de mourir
Je n'ai pas le temps de m'occuper de tous ces tocards

J'ai été dans mon sac toute la journée
Ouais, j'ai été dans mon sac toute la journée
Maintenant, je reçois des chèques pour les tirs que j'ai faits
Je me sens comme J, mais je ne disparaîtrai pas
J'ai été dans mon sac toute la journée
Je n'ai même pas pensé à toi toute la journée
Maintenant, je reçois des chèques pour les tirs que j'ai faits
Je me sens comme J, mais je ne disparaîtrai pas

J'ai été dans mon sac, j'ai été dans mon sac
Et je me fais contrôler comme s'ils ne connaissaient pas le fait
Ils en veulent plus, mais ils font comme s'ils n'avaient jamais menti
Je cours comme un train, attention à l'écart

J'avais peur d'échouer, maintenant je n'ai plus peur
Ce que je fais maintenant, mec, c'est tellement clair
2019, je sais que c'est mon année
Et ils essaient de me faire tomber, mais je suis toujours là
Whoa
Depuis l'âge de dix ans, je savais que ça se déroulerait comme ça
C'est ma vie et je suis la star de mon propre spectacle
Nous ne sommes pas les mêmes, je viens d'un moule différent
Je veux toute la fumée comme si j'étais Kendrick sur Control
J'ai mis ma destinée en mouvement
Regarde-moi et toi, la différence est un océan
Passe ton chemin avec cette merde que tu imposes
Tu sais que j'ai été dans mon sac, j'ai été concentré

Ma mère m'a dit qu'elle voulait des condos dans le ciel
Je vais y arriver, ouais, il n'y a pas d'autre moyen
Il faut se faire du blé et le dépenser avant de mourir
Je n'ai pas le temps de m'occuper de tous ces...

J'ai été dans mon sac toute la journée
Ouais, j'ai été dans mon sac toute la journée
Maintenant, je reçois des chèques pour les tirs que j'ai faits
Je me sens comme J, mais je ne disparaîtrai pas
J'ai été dans mon sac toute la journée
Je n'ai même pas pensé à toi toute la journée
Maintenant, je reçois des chèques pour les tirs que j'ai faits
Je me sens comme J, mais je ne disparaîtrai pas