INTRO - Aflapoid translation in French

INTRO

Этот альбом это попытка что-то поменять
Притормозить немного, и узнать, кому я нужен
Для самого себя хоть что нибудь уже понять
Достоин лучшего я, или всё это заслуживаю

Я бы встретился с тобою через много лет
Обсудил все то, на что сегодня нету смелости
Пойму, что любви как и не было, и так и нет
Ты не отпускала меня только лишь из ревности

Я не справлюсь, я по прежнему боюсь идти к врачу
Мне кажется, что меня все не понимают
Но я конкретно знаю, то чего хочу
Чтоб лезвие ходило не по мне, а я по его краю

Мне кажется меняюсь, но уж точно не в хорошую
Это 41 побочка от тебя
На чердаке оставили игрушку брошенной
С ней теперь никто из вас не захочет играть

Я снова изменяю самому себе
А точнее той мечте, что глубоко внутри пылится
Это была не любовь, а пиздец и теперь моя мечта хотя бы самому не спиться

Не надо лезть мне за советом как любить
Я и сам не понимаю, я ведь столько раз пытался
Я пытался отпустить все и как раньше жить
Каждый раз не думая, что не достаточно старался

Этот альбом это попытка что-то поменять
Притормозить немного, и узнать, кому я нужен
Для самого себя хоть что нибудь уже понять
Достоин лучшего я, или всё это заслуживаю

INTRO

Cet album est une tentative de changer quelque chose
Ralentir un peu, et savoir à qui je suis utile
Pour moi-même, au moins comprendre quelque chose
Je mérite mieux, ou est-ce que je mérite tout ça

Je voudrais te rencontrer dans quelques années
Discuter de tout ce que je n'ai pas le courage de faire aujourd'hui
Je comprends qu'il n'y a jamais eu d'amour, et il n'y en a toujours pas
Tu ne me lâchais pas par jalousie

Je n'y arriverai pas, j'ai toujours peur d'aller chez le médecin
J'ai l'impression que personne ne me comprend
Mais je sais exactement ce que je veux
Que la lame ne marche pas sur moi, mais que j'aille sur son bord

J'ai l'impression de changer, mais certainement pas pour le mieux
Ce sont 41 effets secondaires de toi
On a laissé un jouet abandonné dans le grenier
Aucun de vous ne voudra plus jouer avec

Je trahis encore une fois moi-même
Ou plutôt le rêve qui est profondément enfoui dans la poussière
Ce n'était pas de l'amour, mais c'était l'enfer, et maintenant mon rêve est au moins de ne pas me saouler moi-même

Ne me donne pas de conseils sur la façon d'aimer
Je ne comprends pas moi-même, j'ai tellement essayé
J'ai essayé de tout lâcher et de vivre comme avant
Chaque fois, sans penser que je n'avais pas assez essayé

Cet album est une tentative de changer quelque chose
Ralentir un peu, et savoir à qui je suis utile
Pour moi-même, au moins comprendre quelque chose
Je mérite mieux, ou est-ce que je mérite tout ça