Aflapoid - Как ты - translation of the lyrics into German

Как ты - Aflapoidtranslation in German




Как ты
Wie geht es dir?
- А у тебя какая мечта?
- Und was ist dein Traum?
- По...
- Ver...
- Вот и заткнись
- Halt den Mund
Почувствовать, что я кому-то нужен искренне
Zu fühlen, dass ich jemandem wirklich wichtig bin,
А не из-за того, что им нас просто жаль
Und nicht, weil sie uns einfach nur bemitleiden.
Я правда так устал любовь по улицам отыскивать
Ich bin es wirklich leid, die Liebe auf den Straßen zu suchen.
Я чувствую, как медленно перестаю дышать
Ich spüre, wie ich langsam aufhöre zu atmen.
Тебе лишь кажется, что ты меня так круто знаешь
Du denkst nur, dass du mich so gut kennst.
Тебе лишь кажется, что ты всегда найдёшь слова
Du denkst nur, dass du immer die richtigen Worte findest.
Ты правда думаешь, что ты меня спасёшь?
Glaubst du wirklich, dass du mich rettest?
Тем что закапаешь мою душу глубже, чем она была
Indem du meine Seele noch tiefer vergräbst, als sie es schon war.
Как ты?
Wie geht es dir?
Наверное как и я разбит и думаешь пошло всё это нахрен
Wahrscheinlich wie ich, am Boden zerstört und denkst, scheiß drauf.
Факты
Fakten?
Если хочешь факты, вот держи один: Всем похуй на тебя и как ты
Wenn du Fakten willst, hier ist einer: Du bist allen egal, und wie es dir geht.
Как ты?
Wie geht es dir?
Наверное как и я разбит и думаешь пошло всё это нахрен
Wahrscheinlich wie ich, am Boden zerstört und denkst, scheiß drauf.
Факты
Fakten?
Если хочешь факты, вот держи один: Всем похуй на тебя и как ты
Wenn du Fakten willst, hier ist einer: Du bist allen egal, und wie es dir geht.
Сколько можно делать вид, что лицемеры плачут
Wie lange soll man noch so tun, als würden Heuchler weinen?
Я скажу вам правду, на меня вам всем плевать
Ich sage euch die Wahrheit, ich bin euch allen scheißegal.
Эту боль я, как всегда, в себе поглубже спрячу
Diesen Schmerz werde ich, wie immer, tief in mir verbergen.
Но любить тоже когда-то надо начинать
Aber irgendwann muss man auch anfangen zu lieben.
Не могу поверить
Ich kann nicht glauben,
Что для кого-то я когда-то был чуть больше, чем проблемой
Dass ich für jemanden einmal etwas mehr als ein Problem war.
Вдвойне больнее
Es ist doppelt schmerzhaft,
Понять, что на этот этап лишь из страданий я потратил своё время
Zu erkennen, dass ich meine Zeit für diese Phase nur mit Leiden verschwendet habe.
Как ты?
Wie geht es dir?
Наверное как и я разбит и думаешь пошло всё это нахрен
Wahrscheinlich wie ich, am Boden zerstört und denkst, scheiß drauf.
Факты
Fakten?
Если хочешь факты, вот держи один: Всем похуй на тебя и как ты
Wenn du Fakten willst, hier ist einer: Du bist allen egal, und wie es dir geht.
Как ты?
Wie geht es dir?
Наверное как и я разбит и думаешь пошло всё это нахрен
Wahrscheinlich wie ich, am Boden zerstört und denkst, scheiß drauf.
Факты
Fakten?
Если хочешь факты, вот держи один: Всем похуй на тебя и как ты
Wenn du Fakten willst, hier ist einer: Du bist allen egal, und wie es dir geht.
Как ты?
Wie geht es dir?
Наверное как и я разбит и думаешь пошло всё это нахрен
Wahrscheinlich wie ich, am Boden zerstört und denkst, scheiß drauf.
Факты
Fakten?
Если хочешь факты, вот держи один: Всем похуй на тебя и как ты
Wenn du Fakten willst, hier ist einer: Du bist allen egal, und wie es dir geht.





Writer(s): демьянов александр евгеньевич


Attention! Feel free to leave feedback.