Lyrics and translation Afourteen - Cigarette Cake

Cigarette Cake

Somethin' in my throat, I'm 18, finally,
I'm finally, I just turned 18, and I feel, Imma fuckin yeah.

IM 18 NOW
BETTER DO SOMETHING BECAUSE MY MOMMA KICKING ME OUT
NO JOB ON THE CORNER GETTIN MONEY GIVIN BLOWJOBS
ITS 9AM AND IM SCREAMIN' UNTIL MY THROAT STOP

1,2,3,4
FALL GUYS SUCKS JIGGLE ON MY COCK
AND STROKE A BIT
HOLD MY NUTS GARGLE ON MY CUM
AND SUCK A DICK
PUSSY BOY COMPLAINING BUT I GUESS HE HAS TO DEAL WITH IT
NANANANA
SHAWTY ON MY DICK TRYNA GET CLOUT CAUSE SHE ILLITERATE
EVERYBODY SCREAMIN' I DO NOT KNOW WHAT THE DIFFERENCE IS
STAY THE FUCK AWAY I HATE MY SELF AND IM BELLIGERENT

(Sandwich time)
(AAHHH)

MY PHONE RANG (Yeah)
NEVER PICK UP WHEN IM EATING CIGARETTE CAKE CAKE CAKE
MY PHONE RANG (Yeah)
NEVER PICK UP WHEN IM EATING CIGARETTE CAKE CAKE CAKE

FUCK SCHOOL AND THE CLASSES YEAH I DON'T GOT THE PASSION
MIGHT JUST TAKE THE PRINCIPAL BURN HIM IN THE ACID
FLIP THE MIDDLE FINGER UP TO ANYBODY WHO ASKIN
I DON'T SHOW NO COMPASSION
LESS YOU SHOW A TRANSACTION

CIGARETTE NOW
A DIVA BLED OUT
ADIDAS TRACK PANTS
PUSSY YOU GET GUNNED DOWN

IM 18 NOW GOTTA DO SOMETHING MY MOMMA PROLLY KICKIN ME OUT
NO JOB GETTIN MONEY ON THE CORNER GIVIN BLOWJOBS

(Super loud and exclusive noises aoigfhoghalusadl)

(It's 12:06 am, September 10th, 2020,
Currently going through the worst year on the planet but I just
Turned 18, fuckin yeah,
And I made the first half of the song like 10 days before I turned 18
So I thought like it was important to add this part, so now I'm at,
Just combine both of them into one
Beautiful song for you guys to listen to)

OKAY IM ONE TOO MANY IN AND I JUST POPPED OVER TO SAY WASSUP
HOPE YOU DOIN GOOD BECAUSE YOU KNOW FOR ME ITS NEVER ENOUGH
AND I HOPE ONE DAY I CAN WAKE UP
CHANGE MY PERSONA CAUSE IM TIRED OF WEARING MAKEUP
ELIMINATE THE FUCK SHIT AND THE FAKE STUFF NOW
IM FEELIN WEIGHED DOWN
IM FEELIN LIGHT HEADED AND IM BOUTTA PASS OUT

SO WHERE WE GOIN TODAY
EVERYONE AROUND ME IS SO FUCKED UP AND FAKE
AND YOU SAY YOU LIKE MY SMILE BUT YOU KNOW THAT ITS FAKE
AND EVERYBODY THAT I LOVE I JUST SEEM TO PUSH AWAY
YEAH I FEEL SO AFRIAD OF EVERYTHING
OF ANYTHING
AND IF THEY CALL ME LET IT RING THEY JUST SOME ENEMIES
AND IM NOT USE TO PEOPLE TREATING ME CELEBRITY
I JUST WOKE UP IT FEELS LIKE I ALREADY LIVED TODAY

STRANGE TO ME HOW THEY LOOK UP TO ME NOW
AND YOU GETTIN TOO CLOSE NEED TO BACK UP
I DON'T EVEN KNOW WHATS GOIN ON
CHECK MY DM'S GOT THESE PEOPLE ALL OVER MY SACK BRUH
WALK THROUGH THE CLUB SCREAMING AT ME
AND THEY FLIPPING AROUND TO THE SET YUH
ITS DIFFERENT NOW GOT A COUPLE OF FANS THAT GONE BE TRIPPIN' OUT
IF I FUCK UP ONCE THAT MEANS YOU DIPPIN OUT
AND IF ALL ELSE FAILS TAKE A DIFFERENT ROUTE
9 TIMES OUTTA 10 YOU GONE LET ME DOWN
AND I DON'T GOT MANY FRIENDS CAUSE THEY DISTANT NOW
NEVER RIGHT ANYWAYS,
THE SKY BURNING DOWN SO DONT YOU TAKE ME TAKE ME DOWN WIT IT
NEVER LIKED WHEN YOU TALKED ANYWAYS SO QUIT IT

I JUST MIND MY BUSINESS AND EAT MY CIGARETTE CAKE (Yeah)
AND YOU DON'T KNOW THE DIFFERENCE SO
GET THE FUCK UP OUT MY FACE (Yeh,Yeh)
AND I JUST WASTED MY TIME SITTING ROUND IM DOING NOTHING
I NEVER CRY BOUT SHIT THATS UNIMPORTANT YES THERES NO DISCUSSION

AND I JUST MIND MY BUSINESS WHEN I EAT MY CIGARETTE CAKE
AND I JUST MIND MY BUSINESS WHEN I EAT MY CIGARETTE CAKE

I was gonna say something like important or like thoughtful
But like, I'm 18 so I'm finna make some bread out on onlyfans.

Maple

Gâteau à la Cigarette

Quelque chose dans ma gorge, j'ai 18 ans, enfin,
Enfin, je viens d'avoir 18 ans, et je me sens, putain ouais.

J'AI 18 ANS MAINTENANT
MIEUX VAUT QUE JE FASSE QUELQUE CHOSE PARCE QUE MA MÈRE ME MET DEHORS
PAS DE TRAVAIL AU COIN DE LA RUE, JE ME FAIS DE L'ARGENT EN FAISANT DES PIPES
IL EST 9H DU MATIN ET JE CRIE JUSQU'À CE QUE MA GORGE S'ARRÊTE

1,2,3,4
FALL GUYS CRAINT, SECOUE-TOI SUR MA BITE
ET CAJOLE UN PEU
TIENS MES COUILLES, GARGARISE-TOI AVEC MON SPERME
ET SUCE UNE BITE
PETIT CON QUI SE PLAIND, MAIS JE SUPPOSE QU'IL DOIT FAIRE AVEC
NANANANA
LA PETITE SUR MA BITE ESSAIE DE SE FAIRE CONNAÎTRE PARCE QU'ELLE EST ILLÉTRÉE
TOUT LE MONDE CRIE, JE NE SAIS PAS QUELLE EST LA DIFFÉRENCE
RESTEZ LOIN DE MOI, JE ME DÉTESTE ET JE SUIS BELLIQUEUX

(L'heure du sandwich)
(AAHHH)

MON TÉLÉPHONE A SONNÉ (Ouais)
JE NE RÉPONDS JAMAIS QUAND JE MANGE DU GÂTEAU À LA CIGARETTE, GÂTEAU GÂTEAU GÂTEAU
MON TÉLÉPHONE A SONNÉ (Ouais)
JE NE RÉPONDS JAMAIS QUAND JE MANGE DU GÂTEAU À LA CIGARETTE, GÂTEAU GÂTEAU GÂTEAU

AU DIABLE L'ÉCOLE ET LES COURS, OUAIS, JE N'AI PAS LA PASSION
JE VAIS PEUT-ÊTRE PRENDRE LE PRINCIPAL ET LE BRÛLER DANS DE L'ACIDE
JE FAIS UN DOIGT D'HONNEUR À QUICONQUE ME POSE DES QUESTIONS
JE NE FAIS PREUVE D'AUCUNE COMPASSION
SAUF SI TU ME MONTRES UNE TRANSACTION

CIGARETTE MAINTENANT
UNE DIVA A SAIGNÉ À MORT
SURVETEMENT ADIDAS
SALOPE, TU TE FAIS DÉFONCER

J'AI 18 ANS MAINTENANT, JE DOIS FAIRE QUELQUE CHOSE, MA MÈRE VA PROBABLEMENT ME METTRE DEHORS
PAS DE TRAVAIL, JE ME FAIS DE L'ARGENT AU COIN DE LA RUE EN FAISANT DES PIPES

(Bruits super forts et exclusifs aoigfhoghalusadl)

(Il est 00h06, le 10 septembre 2020,
Je traverse actuellement la pire année de la planète, mais je viens de
Avoir 18 ans, putain ouais,
Et j'ai fait la première moitié de la chanson environ 10 jours avant d'avoir 18 ans
Donc je me suis dit que c'était important d'ajouter cette partie, alors maintenant j'en suis à,
Il suffit de combiner les deux en une seule
Belle chanson que vous pouvez écouter)

OK, J'EN AI PRIS UN DE TROP ET JE VIENS DE PASSER POUR DIRE SALUT
J'ESPÈRE QUE TU VAS BIEN PARCE QUE TU SAIS QUE POUR MOI CE N'EST JAMAIS ASSEZ
ET J'ESPÈRE QU'UN JOUR JE POURRAI ME RÉVEILLER
CHANGER DE PERSONNALITÉ PARCE QUE J'EN AI MARRE DE ME MAQUILLER
ÉLIMINER LES CONNERIES ET LES FAUSSES CHOSES MAINTENANT
JE ME SENS LOURD
JE ME SENS ÉTOURDI ET JE VAIS M'Évanouir

ALORS OÙ ALLONS-NOUS AUJOURD'HUI
TOUT LE MONDE AUTOUR DE MOI EST SI FAUX ET HYPOCRITE
ET TU DIS QUE TU AIMES MON SOURIRE MAIS TU SAIS QU'IL EST FAUX
ET TOUTES LES PERSONNES QUE J'AIME, J'AI L'IMPRESSION DE LES REPOU Ouvrir original
OUAIS, J'AI SI PEUR DE TOUT
DE N'IMPORTE QUOI
ET S'ILS M'APPELLENT, LAISSE SONNER, CE NE SONT QUE DES ENNEMIS
ET JE NE SUIS PAS HABITUÉ À CE QUE LES GENS ME TRAITENT COMME UNE CÉLÉBRITÉ
JE VIENS DE ME RÉVEILLER, J'AI L'IMPRESSION D'AVOIR DÉJÀ VÉCU AUJOURD'HUI

C'EST ÉTRANGE COMME ILS M'ADMIRENT MAINTENANT
ET TU TE RAPPROCHES TROP, TU DEVRAIS RECULER
JE NE SAIS MÊME PAS CE QUI SE PASSE
REGARDE MES DM, J'AI TOUS CES GENS SUR LE DOS, MEC
ILS TRAVERSENT LE CLUB EN ME CRIANT DESSUS
ET ILS SE RETOURNENT VERS LE SET, OUAIS
C'EST DIFFÉRENT MAINTENANT, J'AI QUELQUES FANS QUI VONT PÉTER UN CÂBLE
SI JE ME PLANTE UNE FOIS, ÇA VEUT DIRE QUE TU TE CASSES
ET SI TOUT LE RESTE ÉCHOUE, PRENDS UNE AUTRE ROUTE
9 FOIS SUR 10, TU VAS ME LAISSER TOMBER
ET JE N'AI PAS BEAUCOUP D'AMIS PARCE QU'ILS SONT DISTANTS MAINTENANT
JAMAIS JUSTE DE TOUTE FAÇON,
LE CIEL EST EN FEU, ALORS NE ME FAIS PAS TOMBER AVEC LUI
JE N'AI JAMAIS AIMÉ QUAND TU PARLAIS DE TOUTE FAÇON, ALORS ARRÊTE

JE M'OCCUPE DE MES AFFAIRES ET JE MANGE MON GÂTEAU À LA CIGARETTE (Ouais)
ET TU NE CONNAIS PAS LA DIFFÉRENCE ALORS
DÉGAGE DE MON VISAGE (Ouais, ouais)
ET JE VIENS DE PERDRE MON TEMPS À NE RIEN FAIRE
JE NE PLEURE JAMAIS POUR DES CHOSES SANS IMPORTANCE, IL N'Y A AUCUNE DISCUSSION

ET JE M'OCCUPE DE MES AFFAIRES QUAND JE MANGE MON GÂTEAU À LA CIGARETTE
ET JE M'OCCUPE DE MES AFFAIRES QUAND JE MANGE MON GÂTEAU À LA CIGARETTE

J'allais dire quelque chose d'important ou de profond
Mais bon, j'ai 18 ans, alors je vais aller me faire du fric sur OnlyFans.

Maple