Afourteen - gave my life - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Afourteen - gave my life




gave my life
J'ai donné ma vie
I done gave it all for this life that I
J'ai tout donné pour cette vie que j'ai
Haaaa
Haaaa
Yeah, yeah, yeaaaah, huh
Ouais, ouais, ouais, huh
Yeah, yeah, yeaaaah
Ouais, ouais, ouais
Yuh
Ouais
(YK I do it best, that's it)
(YK je le fais mieux, c'est tout)
Yeah, I done gave it all
Ouais, j'ai tout donné
Gave my life to this shit
J'ai donné ma vie à cette merde
I done seen it all, gave my life to this shit
J'ai tout vu, j'ai donné ma vie à cette merde
I done did it all, lost some friends for this life that I live
J'ai tout fait, j'ai perdu des amis pour cette vie que je vis
And I promise to you that we gon' stay forever rich
Et je te promets, ma belle, qu'on restera riches pour toujours
These clothes that I put on, I rock 'em, I'm rockin' this shit,
Ces vêtements que je porte, je les porte bien, je déchire tout,
It's for me, yeah
C'est pour moi, ouais
The chains that I'm swingin', they swingin',
Les chaînes que je balance, elles brillent,
They lookin' so elite, yeah
Elles ont l'air si classes, ouais
Got a stick and it's bang-bangin', feel just like Chief Keef, yeah
J'ai un flingue et ça fait bang-bang, je me sens comme Chief Keef, ouais
Man, it's been forever, huh
Mec, ça fait une éternité, hein
I ain't tap in with my homies in a minute,
Je n'ai pas contacté mes potes depuis un moment,
Wonder if they better, huh, yeah
Je me demande s'ils vont mieux, hein, ouais
Ever since a kid, never follow trends, I'm a trendsetter, yeah
Depuis tout petit, je ne suis jamais les tendances, je suis un créateur de tendances, ouais
Baby, yeah, I promise we gon' do this together, hey yeah, I promise
Bébé, ouais, je te promets qu'on va faire ça ensemble, hey ouais, je promets
We gon' do this shit together, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Qu'on va faire ça ensemble, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais
Just look how I walk
Regarde comment je marche
I don't even walk
Je ne marche même pas
Your bitch see my fit, she don't even talk
Ta meuf voit mon style, elle ne parle même pas
I hop in the whip, I peel out the spot
Je monte dans la caisse, je décolle du parking
There's a whole lotta money inside of this bitch, yeah,
Il y a plein de fric dans cette caisse, ouais,
I'm makin' a lot
Je gagne beaucoup
I'm the one that gon' do it until I die, I think you forgot, yeah
Je suis celui qui va le faire jusqu'à ma mort, je crois que tu as oublié, ouais
And I bring your bitch out, huh
Et je sors ta meuf, hein
We buy out the spot, yeah
On privatise l'endroit, ouais
'Bout to gun this bitch down, he think he a hot shot, yeah
Je vais descendre ce con, il se prend pour un caïd, ouais
Huh, huh, huh, huh, huhhh
Huh, huh, huh, huh, huhhh
Yeah, yeah, yeah
Ouais, ouais, ouais
Yeah, yeah, yeah
Ouais, ouais, ouais
Yeah, yeah, oh my godddd
Ouais, ouais, oh mon Dieuuu
Huh, and I done did it all, gave my life for this shit
Huh, et j'ai tout fait, j'ai donné ma vie pour cette merde
I done seen it all, gave my life for this shit
J'ai tout vu, j'ai donné ma vie pour cette merde
Yeah, and I done did it all,
Ouais, et j'ai tout fait,
Lost some friends for this life that I live, yeah
J'ai perdu des amis pour cette vie que je vis, ouais
And I promise to you that we gon' stay forever rich
Et je te promets, ma belle, qu'on restera riches pour toujours






Attention! Feel free to leave feedback.