Lyrics and translation Afourteen - hard2live

hard2live

You make it hard 2 live
But all these guns, I think they fuckin' help me out
And all these drugs, I think they make it better now
And every bitch I'm takin' down helps me forget about it

Heh, yeah, yeah, yeah
Heh, yuh, yuh, yuh

This shit that I put on, yeah, I put it for me, me, yeah, ha
Wherever I walk, bro, I stunt, I get in for free, yeah, ha
And we don't even talk when we fuck, you know she a freak, yeah

Throwin' a touchdown, I'm throwin' it all the way, yeah
And yo' bitch wan' touchdown, she givin' me all the face, yeah
Whenever I came 'round, she tryna go all the way

The realest, the deal is
I'm highest inside of the buildin'
Wherever I swag out, give a fuck 'bout yo' feelings
You know that we up now, yeah, the whole gang winnin'
Lil' bitch gonna tap out every time that I'm in it

I walk in that bitch and I'm floatin' around
I walk in that bitch and I'm floatin' around
She come around, then I'm throwin' it down
I see that boy and I'm gunnin' him down

I'ma fuck this shit up, they ain't ready
In the whip, yeah, it look like spaghetti
If we talkin' 'bout hoes, I got many
If we talkin' 'bout guns, I got plenty

I could give a fuck 'bout what you sayin'
Yeah, I hop out the big body Range
In a Bugatti, yeah, goin' cray
I'ma fuck this shit up 'cause I can
I'ma get that paper, yeah, today
I got paid, yeah, yesterday
Put in pain, yeah, every day
Feel like Batman, Bruce Wayne
Lemme buy you a drank, yeah, T-Pain

And I ain't even really do much,
I'm just geeked up wit' da gang, gang, gaaang
I ain't even have to do nothin', she just pulled up wit' her friends
And every day I'm gettin' paper, never ends
I been goin' fuckin' major wit' the laser, oh yeah
Yeah

Difficile de vivre

Tu rends la vie difficile
Mais toutes ces armes, je crois qu'elles m'aident putain
Et toutes ces drogues, je crois qu'elles améliorent les choses maintenant
Et chaque fille que je me tape m'aide à oublier tout ça

Heh, ouais, ouais, ouais
Heh, ouais, ouais, ouais

Ce truc que je mets, ouais, je le mets pour moi, moi, ouais, ha
Où que j'aille, mec, je frime, j'entre gratuitement, ouais, ha
Et on ne parle même pas quand on baise, tu sais que c'est une salope, ouais

Je marque un touchdown, je l'envoie au bout, ouais
Et ta meuf veut un touchdown, elle me suce à fond, ouais
À chaque fois que je venais, elle essayait d'aller jusqu'au bout

Le plus vrai, le deal c'est que
Je suis le plus haut dans l'immeuble
Où que je me pavane, j'en ai rien à foutre de tes sentiments
Tu sais qu'on est au top maintenant, ouais, tout le gang gagne
La petite salope va abandonner à chaque fois que je suis dedans

J'entre dans cette pute et je flotte
J'entre dans cette pute et je flotte
Elle vient, alors je la démonte
Je vois ce mec et je le descends

Je vais tout foutre en l'air, ils ne sont pas prêts
Dans la caisse, ouais, ça ressemble à des spaghettis
Si on parle de putes, j'en ai beaucoup
Si on parle d'armes, j'en ai plein

J'en ai rien à foutre de ce que tu dis
Ouais, je sors du gros Range Rover
Dans une Bugatti, ouais, je deviens fou
Je vais tout foutre en l'air parce que je peux
Je vais me faire du fric, ouais, aujourd'hui
J'ai été payé, ouais, hier
J'ai mal, ouais, tous les jours
Je me sens comme Batman, Bruce Wayne
Laisse-moi t'offrir un verre, ouais, T-Pain

Et je n'ai même pas vraiment fait grand-chose,
Je suis juste défoncé avec le gang, gang, gaaang
Je n'ai même rien eu à faire, elle est juste venue avec ses copines
Et chaque jour je me fais du fric, ça ne s'arrête jamais
Je suis devenu putain de majeur avec le laser, oh ouais
Ouais