Africa Bless - Abusadora - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Africa Bless - Abusadora




Abusadora
Обольстительница
Abusadora
Обольстительница
Tu juegas con mente
Ты играешь с моим разумом
A toda hora
Всё время
Abusadora
Обольстительница
Tu juegas con mi mente
Ты играешь с моим разумом
A toda hora
Всё время
No hay posibilidad
Нет никакой возможности
De ser su amigo
Быть твоим другом
Por que a sus pies
Потому что к твоим ногам
Tu caes rendido
Я падаю без сил
Mi corazon
Моё сердце
Fue el fiel testigo
Было верным свидетелем
Haciendolo pedazos
Как ты разбиваешь его на куски
Por eso hoy te digo
Поэтому сегодня я говорю тебе
Abusadora
Обольстительница
Tu juegas con mi mente
Ты играешь с моим разумом
A toda hora
Всё время
Abusadora
Обольстительница
Tu juegas con mi mente
Ты играешь с моим разумом
A toda hora
Всё время
Yo que recorri
Я, который пересёк
Todas tus fronteras
Все твои границы
Fue tan hermoso
Было так прекрасно
Explorarte a mi manera
Исследовать тебя по-своему
Pero tu corazon
Но твоё сердце
Es duro como la madera
Твёрдое, как дерево
Y otros se prenden fuego
А другие сгорают в огне
Al saber que te quemas
Зная, что ты горишь
Le pregunto a tu hermana
Я спрашиваю твою сестру
Y a tu amiga tambien
И твою подругу тоже
Creo que de tu alma
Кажется, от твоей души
Me estoy volviendo un rehen
Я становлюсь заложником
No me siento bien
Мне плохо
No me siento bien
Мне плохо
Controlas mis sentidos
Ты управляешь моими чувствами
Te quiero mujer morena
Я люблю тебя, смуглая женщина
Ya no me hagas sufrir
Больше не заставляй меня страдать
Que no vale la pena
Это того не стоит
Soy un hombre bueno
Я хороший человек
No merezco esta condena
Я не заслуживаю этого проклятия
Controlas mis sentidos
Ты управляешь моими чувствами
Te quiero mujer morena
Я люблю тебя, смуглая женщина
Eres el sol de dia
Ты солнце днём
Y en las noches las estrellas
А ночью звёзды
No tardes que mi corazon
Не медли, ведь моё сердце
Muere de pena mujer morena
Умирает от тоски, смуглая женщина
Abusadora
Обольстительница
Tu juegas con mi mente
Ты играешь с моим разумом
A toda hora
Всё время
Abusadora
Обольстительница
Tu juegas con mi mente
Ты играешь с моим разумом
A toda hora
Всё время
Controlas mis sentidos
Ты управляешь моими чувствами
Te quiero mujer morena
Я люблю тебя, смуглая женщина
Ya no me hagas sufrir
Больше не заставляй меня страдать
Que no vale la pena
Это того не стоит
Soy un hombre bueno
Я хороший человек
No merezco esta condena
Я не заслуживаю этого проклятия
Controlas mis sentidos
Ты управляешь моими чувствами
Te quiero mujer morena
Я люблю тебя, смуглая женщина
Eres el sol de dia
Ты солнце днём
Y en las noches las estrellas
А ночью звёзды
No tardes que mi corazon
Не медли, ведь моё сердце
Muere de pena mujer morena
Умирает от тоски, смуглая женщина





Writer(s): Andrés M. Ortiz, Diego H. Ortiz


Attention! Feel free to leave feedback.