Africa Bless - Limpia Tú Corazón - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Africa Bless - Limpia Tú Corazón




Limpia Tú Corazón
Nettoie Ton Cœur
Si estás confundido es porque babylon
Si tu es confuse, c'est parce que Babylone
Te tiende las armas para la represión
Te tend les armes pour la répression
Si estás deprimido ponle corazón
Si tu es déprimée, mets-y ton cœur
Saca ya esa vaina en la preocupación
Enlève ce poids de ton inquiétude
¿Qué estará tramando la conspiración?
Que tramait la conspiration ?
Mueven al mundo con su mala acción
Ils font bouger le monde avec leurs mauvaises actions
Siempre custodiados ¿De qué se esconden?
Toujours sous surveillance, de quoi se cachent-ils ?
Mienten al hombre, mienten al pobre
Ils mentent à l'homme, ils mentent au pauvre
Piensa en ti, no quiero verte llorar please a clean
Pense à toi, je ne veux pas te voir pleurer, s'il te plaît, nettoie
Ideas malas no la dejes estar
Ne laisse pas les mauvaises idées t'envahir
Limpia tu corazón, no tiene sentido guardar el rencor
Nettoie ton cœur, il n'y a pas de sens à garder rancune
¿Cuánto tiempo pasas aferrado al dolor?
Combien de temps passes-tu accrochée à la douleur ?
Dale un descanso a tu mente
Donne un peu de repos à ton esprit
Déjala solo en el presente
Laisse-le dans le présent
Dale un descanso a tu mente
Donne un peu de repos à ton esprit
Limpia tu corazón y tu mente es fácil
Nettoie ton cœur et ton esprit, c'est facile
La vida es muy corta para vivir una sola fase
La vie est trop courte pour vivre une seule phase
Pensando en el pasado, no avanzamos ya casi
En pensant au passé, nous n'avançons presque plus
Caminante no hay camino el camino se hace
Il n'y a pas de chemin pour le voyageur, le chemin se fait
A clean, a clean, a clean, a clean, a clean your hard
Nettoie, nettoie, nettoie, nettoie, nettoie ton cœur
Mejor pasa la página y no la vuelvas a ver
Il vaut mieux tourner la page et ne plus la regarder
No te quedes estancado, aún falta por recorrer
Ne reste pas bloquée, il y a encore beaucoup de chemin à parcourir
Limpia tu corazón y tu alma, es sencillo
Nettoie ton cœur et ton âme, c'est simple
Aleja la maldad, camina por el bien
Éloigne la méchanceté, marche sur le chemin du bien
Los pensamientos grises, nunca podrán contigo
Les pensées grises ne pourront jamais te vaincre
Levanta la mirada, no mires atrás friend
Lève les yeux, ne regarde pas en arrière, mon amie
¿Cuánto tiempo pasas aferrado al dolor?
Combien de temps passes-tu accrochée à la douleur ?
¿Cuánto tiempo pasas aferrado al rencor?
Combien de temps passes-tu accrochée à la rancune ?
No ganas nada con el rencor
Tu ne gagnes rien avec la rancune





Writer(s): Andrés M. Ortiz, Marcos Nahuel Zarate


Attention! Feel free to leave feedback.