Lyrics and translation Africa Bless - Te Quiero Agradecer

Te Quiero Agradecer

Hey Rasta
Hoy
Te quiero agradecer
El amor que tú me das
Y en cada atardecer
Yo te voy a regalar
Canciones y poesías
Que compuse para ti
Por siempre serás mía
Yo te voy a cuidar
Perfecta ideal
Con un toque natural
Tan simple y real
Que me sabe curar
Con tan solo un abrazo
Ella puede controlar
Todo mi sistema
Y mi forma de pensar
Estoy agradecido
De tenerte aquí conmigo
Tú iluminas mi camino
Cuando me encuentro perdido
Todo cobra otro sentido
No importa el pasado
Solamente este presente
Tenerte a mi lado
Envuelto entre tus brazos
Siento un fuego que me quema
Y el hechizo de tus besos
Ha cambiado el esquema
Y con cada verso dibujar
Tu silueta de sirena
Será la luna llena
La que nuestras almas una
Hoy
Te quiero agradecer
El amor que tú me das
En cada atardecer
Yo te voy a regalar
Canciones y poesias
Que compuse para ti
Por siempre serás mía
Yo te voy a cuidar
Miro la espuma del mar
Siento siento el sol que me quema
Yo voy con mis pies descalzos
Caminando sobre la arena
Dejando mis pies descalzos
Dejando huellas
Si es que yo
Yo tome influencias de Rastaman
Por su modo de ser
Por su forma de actuar
Ven que contigo
Yo quiero estar
Y ver las gaviotas
A la orilla del mar
Aca hay sol
Playa montañas
Aqui me siento libre
Freedom
Freedom
Freedom

Je veux te remercier

Hey Rasta
Aujourd'hui
Je veux te remercier
Pour l'amour que tu me donnes
Et à chaque coucher de soleil
Je vais te donner
Des chansons et des poèmes
Que j'ai composés pour toi
Tu seras à jamais mienne
Je vais prendre soin de toi
Parfaite, idéale
Avec une touche naturelle
Si simple et réelle
Qui sait me guérir
Avec juste un câlin
Elle peut contrôler
Tout mon système
Et ma façon de penser
Je suis reconnaissant
De t'avoir ici avec moi
Tu éclaires mon chemin
Quand je suis perdu
Tout prend un autre sens
Peu importe le passé
Seul ce présent
T'avoir à mes côtés
Enveloppé dans tes bras
Je sens un feu qui me brûle
Et le charme de tes baisers
A changé le schéma
Et avec chaque vers dessiner
Ta silhouette de sirène
Sera la pleine lune
Ce qui unira nos âmes
Aujourd'hui
Je veux te remercier
Pour l'amour que tu me donnes
A chaque coucher de soleil
Je vais te donner
Des chansons et des poèmes
Que j'ai composés pour toi
Tu seras à jamais mienne
Je vais prendre soin de toi
Je regarde l'écume de la mer
Je sens le soleil qui me brûle
J'y vais avec mes pieds nus
Marchant sur le sable
Laissant mes pieds nus
Laissant des traces
Si j'ai
J'ai été influencé par Rastaman
Pour sa façon d'être
Pour sa façon d'agir
Viens, avec toi
Je veux être
Et voir les mouettes
Au bord de la mer
Il y a du soleil ici
Plages, montagnes
Je me sens libre ici
Liberté
Liberté
Liberté