Lyrics and translation Africa Unite - C'e'

C'e'

Sicuro soltanto di essere me stesso, non voglio più dubbi, lasciatemi qua.
Tu a chi credi? credi nello schiavo e nel re. tu che credi ancora nelle favole. tu a chi credi? credi nello schiavo e nel re. tu che credi ancora nelle favole.
Che il gioco sia finito ormai, se tutto è vero o falso ormai, se sei stato tradito ormai, perché la favola è finita.
Tu a chi credi? credi nello schiavo e nel re. tu che credi ancora nelle favole. non guardarmi, se pensi sia cambiato così. non cercarmi, non riuscirò a convicerti.
C'è chi pensa di essere il migliore, si maschera ogni giorno per contare di più. il ruolo, la parte, è stata già scritta così. il drenaggio si rompe, fermo a metà.
Tu a chi credi? credi nello schiavo e nel re.tu che credi ancora nelle favole. non guardarmi, se pensi sia cambiato così. non cercarmi, non proverò a convincerti. tu a chi credi? credi nello schiavo e nel re. tu che credi ancora nelle favole, non guardarmi, se pensi sia cambiato così. non cercarmi, se pensi sia cambiato così.
Tu a chi credi...
Tu a chi credi...
Tu a chi credi...
Tu a chi credi...

C'est

Je suis sûr d'être moi-même, je ne veux plus de doutes, laisse-moi ici.
En qui crois-tu ? Crois-tu en l'esclave et en le roi. Toi qui crois encore aux contes de fées. En qui crois-tu ? Crois-tu en l'esclave et en le roi. Toi qui crois encore aux contes de fées.
Que le jeu soit fini maintenant, si tout est vrai ou faux maintenant, si tu as été trahi maintenant, parce que le conte de fées est fini.
En qui crois-tu ? Crois-tu en l'esclave et en le roi. Toi qui crois encore aux contes de fées. Ne me regarde pas, si tu penses que ça a changé comme ça. Ne me cherche pas, je ne pourrai pas te convaincre.
Il y a ceux qui pensent être les meilleurs, ils se masquent chaque jour pour compter plus. Le rôle, la partie, a été écrite comme ça. Le drainage se brise, arrêté à mi-chemin.
En qui crois-tu ? Crois-tu en l'esclave et en le roi. Toi qui crois encore aux contes de fées. Ne me regarde pas, si tu penses que ça a changé comme ça. Ne me cherche pas, je n'essayerai pas de te convaincre. En qui crois-tu ? Crois-tu en l'esclave et en le roi. Toi qui crois encore aux contes de fées, ne me regarde pas, si tu penses que ça a changé comme ça. Ne me cherche pas, si tu penses que ça a changé comme ça.
En qui crois-tu...
En qui crois-tu...
En qui crois-tu...
En qui crois-tu...