Lyrics and translation Africa Unite - É sempre stata lì

É sempre stata lì

Non si compra, non si vende, non si può
Nessuno sa come imbrigliarlo troppo a lungo
Poi appare in un istante
Forse è sempre stato li
Invisibile, sottile, instabile
Impalpabile, incontrollabile

Il tempo non perdona solo se
Non hai saputo come spenderlo
Ma stare fermo ad aspettare mi suona assurdo
E se cerchi di ingannarlo, ti annienterà
Ma non dimenticare cosa sei
In questa nota incredibile

Arriverà quella passione che rischia di spegnersi
Alimentata da un respiro critico
Dimostra il coraggio di affermare cosa sei
E vivila se superi il tuo limite puoi accenderla
Col battito che incendia carne d'anima
Un volo contro vento segna rotte imprevedibili

Come un bacio una carezza
Come un pugno dritto in faccia
Non si gioca senza perdere la dignità
Se lo stile non si forcia con costanza e fatica
Ogni goccia del mio amore è stata l'ultima, non c'è storia
Ogni fibra del mio orgoglio ora si lacera non si rimargina

Arriverà quella passione che rischia di spegnersi
Alimentata da un respiro critico
Dimostra il coraggio di affermare cosa sei
E vivila se superi il tuo limite puoi accenderla
Col battito che incendia carne d'anima
Un volo contro vento segna rotte instabili

Non si compra, non si vende, non si può
Nessuno sa come imbrigliarla troppo a lungo
Poi appare in un istante
Forse è sempre stata li
Impalpabile, incontrollabile

Arriverà quella passione che rischia di spegnersi
Alimentata da un respiro critico
Dimostra il coraggio di affermare cosa sei
E vivila se superi il tuo limite puoi accenderla
Col battito che incendia carne d'anima
Un volo contro vento segna rotte instabili

Она всегда была здесь

Её не купишь, не продашь, невозможно
Никто не знает, как удержать её слишком долго
Потом она появляется в одно мгновение
Возможно, она всегда была здесь
Невидимая, тонкая, нестабильная
Неуловимая, неконтролируемая

Время не прощает, только если
Ты не знал, как его потратить
Но стоять и ждать кажется мне абсурдным
И если ты попытаешься обмануть его, оно уничтожит тебя
Но не забывай, кто ты
В этой невероятной ноте

Придёт та страсть, которая рискует погаснуть
Подпитываемая критическим дыханием
Прояви мужество заявить о том, кто ты
И проживи её, если ты преодолеешь свой предел, ты сможешь зажечь её
С биением, которое воспламеняет плоть души
Полёт против ветра отмечает непредсказуемые маршруты

Как поцелуй, как ласка
Как удар кулаком прямо в лицо
Не играют, не теряя достоинства
Если стиль не оттачивается постоянством и трудом
Каждая капля моей любви была последней, это не история
Каждое волокно моей гордости теперь рвётся, не заживает

Придёт та страсть, которая рискует погаснуть
Подпитываемая критическим дыханием
Прояви мужество заявить о том, кто ты
И проживи её, если ты преодолеешь свой предел, ты сможешь зажечь её
С биением, которое воспламеняет плоть души
Полёт против ветра отмечает нестабильные маршруты

Её не купишь, не продашь, невозможно
Никто не знает, как удержать её слишком долго
Потом она появляется в одно мгновение
Возможно, она всегда была здесь
Неуловимая, неконтролируемая

Придёт та страсть, которая рискует погаснуть
Подпитываемая критическим дыханием
Прояви мужество заявить о том, кто ты
И проживи её, если ты преодолеешь свой предел, ты сможешь зажечь её
С биением, которое воспламеняет плоть души
Полёт против ветра отмечает нестабильные маршруты