Africa Unite - Impossessati - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Africa Unite - Impossessati




Impossessati
Одержимые
C'è un gioco di forza, un gioco importante
Есть игра силы, важная игра,
Quello che fa parlare
Та, что заставляет говорить.
Prendi una rima, prendi un campione
Возьми рифму, возьми семпл,
Poi li fai girare
Затем заставь их крутиться.
Allora metti la musica, chiudila dentro
Итак, поставь музыку, запри её внутри,
Non lasciarla uscire
Не выпускай её наружу.
Getta la chiave dal rigo, tanto non serve per cantare.
Выбрось ключ от строки, всё равно он не нужен для пения.
Impossessati del vino, impossessati della bilancia
Овладей вином, овладей весами,
Tutti son già pronti per riempirsi ben la pancia
Все уже готовы набить свои животы.
Impossessati del vino, se la camicia ti sta stretta
Овладей вином, если рубашка тебе жмёт,
Se non sai stare a tavola
Если не умеешь вести себя за столом,
Ti conviene sparire in fretta
Тебе лучше быстро исчезнуть.
[RIT]
[ПРИПЕВ]
Prendi il messaggio, riempilo di stronzate gratuite...(?)
Возьми послание, наполни его бесплатной ерундой...
Fai la tribù pensaci tu chiudi in un ghetto sempre di più
Создай племя, подумай сам, запри в гетто всё сильнее
Quello che avevi da dire, quello che hai da pensare
То, что ты хотел сказать, то, что ты должен думать,
Ma ora la tua lingua ciondola e la lasci rotolare
Но теперь твой язык болтается, и ты даёшь ему кататься.
O duro dei duri (?)
О, крутой из крутых,
Se ho detto il vero lasciami spazio sono sincero, impossessato.
Если я сказал правду, оставь мне место, я искренен, одержим.
Fiumi di carta straccia che ti hanno garantito
Реки бумажной макулатуры, которые гарантировали тебе,
Che tutto ciò che hai creato è al massimo rispettato
Что всё, что ты создал, максимально уважаемо.
Ma oggi c'è il 3x2 anche al supermercato
Но сегодня есть акция 3x2 даже в супермаркете,
Forse questa volta ci hanno sopravvalutato.
Возможно, на этот раз нас переоценили.
[/RIT]
[/ПРИПЕВ]
[RIT]
[ПРИПЕВ]
...
...
[/RIT]
[/ПРИПЕВ]
Prova a sentire unaa rima da fare in culo '? che viene?'
Попробуй услышать рифму, которая идёт к черту, 'что приходит?'
Non riesci a bruciare fuego una storia che passa l'acqua che cambia
Ты не можешь сжечь огонь, историю, которая пропускает воду, которая меняется.
Non è la via ma solo la strada che scende nella mia mente
Это не путь, а только дорога, которая спускается в мой разум.
Una nuova esternazione da vecchio presidente
Новое высказывание от старого президента.
E allora via il cappello giù la divisa
И тогда долой шляпу, долой форму,
Sono parole non sono una sfida
Это слова, а не вызов.
Il gioco è la rima la rima è precoce
Игра - это рифма, рифма раннего возраста,
Ragamuffin
Ragamuffin.






Attention! Feel free to leave feedback.