Africa Unite - Mind Rape - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Africa Unite - Mind Rape




Mind Rape
Viol du mental
Where brain wash ads form rules
les publicités de lavage de cerveau forment des règles
Dissolvin' right into wrong
Dissolvant le bien en mal
If you unglaze your eyes and see
Si tu décides de déployer tes yeux et de voir
Though billions of dumb scenes screamin' out of your TV
Bien que des milliards de scènes idiotes crient de ton téléviseur
The idiot box show ain't reality
Le spectacle de la boîte idiote n'est pas la réalité
Tricks and lies are coming
Des astuces et des mensonges arrivent
They try to steal your youth
Ils essaient de voler ta jeunesse
You don't ever drop your guard
Ne baisse jamais ta garde
Stay alive
Reste en vie
Wake and scream the truth
Réveille-toi et crie la vérité
Don't let them rearrange your mind
Ne les laisse pas réorganiser ton esprit
They're chainin' up your soul
Ils enchaînent ton âme
Cause their control is outta control
Parce que leur contrôle est hors de contrôle
Rit: Keep on creatin' your now generation
Rit: Continue de créer ta propre génération
Pushin' forward culture to be free
Poussant la culture vers la liberté
Rules of business never draw your dreams
Les règles des affaires ne dessinent jamais tes rêves
Keep on checkin' know your enemy
Continue de vérifier, connais ton ennemi
Marley singin' rebel music
Marley chante de la musique rebelle
Words keep on cracklin'
Les mots continuent de crépiter
Critical mass under camera light
Masse critique sous la lumière des caméras
Fight n' die another way
Se battre et mourir d'une autre manière
There are so many questions with no answer
Il y a tellement de questions sans réponse
They got nothing to reveal
Ils n'ont rien à révéler
The shadows of the power now are pushin'
Les ombres du pouvoir sont maintenant poussées
Fast food light
Lumière de fast-food
We've no time to loose
Nous n'avons pas de temps à perdre
You got watch out
Tu dois faire attention
This age of mind rape
Cet âge de viol mental
A blinding blizzard of stupidity
Un blizzard aveuglant de stupidité
Get it right
Fais-le bien
You got recall your history
Tu dois te rappeler ton histoire
Things sometimes comes again
Les choses reviennent parfois
No massive warlord miracle will fuse all religions into one
Aucun miracle de seigneur de guerre massif ne fusionnera toutes les religions en une seule





Writer(s): Francesco Caudullo, Vitale Bonino


Attention! Feel free to leave feedback.