Africa Unite - Mind Rape - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Africa Unite - Mind Rape




Mind Rape
Промывка Мозгов
Where brain wash ads form rules
Где реклама с промывкой мозгов устанавливает правила,
Dissolvin' right into wrong
Размывая границы между правильным и неправильным.
If you unglaze your eyes and see
Если ты протрёшь глаза и увидишь,
Though billions of dumb scenes screamin' out of your TV
Как сквозь миллиарды тупых сцен, кричащих из твоего телевизора,
The idiot box show ain't reality
Показуха из ящика - не реальность.
Tricks and lies are coming
Уловки и ложь надвигаются,
They try to steal your youth
Они пытаются украсть твою молодость.
You don't ever drop your guard
Никогда не теряй бдительность,
Stay alive
Оставайся собой,
Wake and scream the truth
Проснись и кричи правду.
Don't let them rearrange your mind
Не позволяй им перестраивать твой разум,
They're chainin' up your soul
Они сковывают твою душу,
Cause their control is outta control
Потому что их контроль выходит из-под контроля.
Rit: Keep on creatin' your now generation
Припев: Продолжай создавать своё поколение,
Pushin' forward culture to be free
Продвигая культуру быть свободными.
Rules of business never draw your dreams
Правила бизнеса никогда не должны ограничивать твои мечты,
Keep on checkin' know your enemy
Будь бдительна, знай своего врага.
Marley singin' rebel music
Марли пел бунтарскую музыку,
Words keep on cracklin'
Его слова продолжают греметь.
Critical mass under camera light
Критическая масса под светом софитов,
Fight n' die another way
Бороться и умереть по-другому.
There are so many questions with no answer
Есть так много вопросов без ответа,
They got nothing to reveal
Им нечего раскрыть.
The shadows of the power now are pushin'
Тени власти надвигаются,
Fast food light
Быстрый свет фастфуда.
We've no time to loose
У нас нет времени терять,
You got watch out
Ты должна быть осторожна.
This age of mind rape
Это век промывки мозгов,
A blinding blizzard of stupidity
Ослепляющая метель глупости.
Get it right
Пойми правильно,
You got recall your history
Ты должна вспомнить свою историю.
Things sometimes comes again
Порой всё возвращается,
No massive warlord miracle will fuse all religions into one
Никакой великий военачальник чудесным образом не сольёт все религии в одну.





Writer(s): Francesco Caudullo, Vitale Bonino


Attention! Feel free to leave feedback.