Lyrics and translation Africa Unite - Muoio, Goodbye

Muoio, Goodbye

Johnny non è un santo certo non è un diavolo
Johnny cerca di proteggersi
Imparando a non arrendersi
Cerca di essere stabile, rimanere lucido
Anti sommossa, difende zona
Scrivi che sono stato qui, mio malgrado qui

Scudi e paura, strade come un fiume in piena
Sangue e attori per il loro film
Hanno venduto un massacro, barattano anima e guai
Non odio Razza salva razza Io non odio
Scrivi che sono stato qui, mio malgrado qui

Rit: Cercava un margine di libertà
Forse violenta, lecita
Quardando in faccia la realtà
Cercava un angolo di verità
Forse violenta, acida
Guardando in faccia la realtà

Scudi e paura, oggi il mondo lacrima
Anche l'uomo in croce invecchia
Delucidato ad ogni comodo
Sai brucia un proiettile in corpo
Muoio, ciao baby, good-bye
Ti odio Razza sporca razza Odio ancora
Razza sporca razza, recita per me
Scrivi che sono stato qui, mio malgrado qui

Rit: Cercava un margine di libertà
Forse violenta, lecita
Guardando in faccia la realtà
Cercava un angolo di verità
Forse violenta, acida
Guardando in faccia la realtà

Muoio, Adieu

Johnny n'est pas un saint, c'est certain qu'il n'est pas un diable
Johnny essaie de se protéger
En apprenant à ne pas abandonner
Il essaie d'être stable, de rester lucide
Anti-émeute, il défend la zone
Écris que j'étais ici, contre mon gré ici

Boucliers et peur, les rues comme une rivière en crue
Sang et acteurs pour leur film
Ils ont vendu un massacre, ils troquent l'âme et les ennuis
Je ne déteste pas la race, sauve la race, je ne déteste pas
Écris que j'étais ici, contre mon gré ici

Rit: Il cherchait une marge de liberté
Peut-être violente, légitime
En regardant la réalité en face
Il cherchait un coin de vérité
Peut-être violente, acide
En regardant la réalité en face

Boucliers et peur, aujourd'hui le monde pleure
Même l'homme sur la croix vieillit
Élucidé à chaque commodité
Tu sais, une balle brûle dans le corps
Je meurs, au revoir chérie, au revoir
Je te déteste, race sale, je déteste encore
Race sale, joue pour moi
Écris que j'étais ici, contre mon gré ici

Rit: Il cherchait une marge de liberté
Peut-être violente, légitime
En regardant la réalité en face
Il cherchait un coin de vérité
Peut-être violente, acide
En regardant la réalité en face