Lyrics and translation Africa Unite - Non Guardare

Non Guardare

Quanto costa la dignità
Investo su di te
Voglio comprare tutto in blocco
Posso dare un congruo anticipo
La causa è giusta batto cassa
Vendi e non ti pentirai
Sto svalutando la tua identità ricavo il massimo
E vedrai domani sarà unico
(La causa è giusta batto cassa la causa è giusta il giusto incassa)

Rit: Non guardarti indietro sei mercato libero
Non guardarti indietro sei pelle senza spirito
Non guardarti indietro quotato e madido
Non guardarti indietro sei merce in ballo statico

Sono la coscienza, il controllo, la tua volontà instabile
Sono l'analgesico che spegne e cancella la tua libertà
Elettrocongelatore celebrale, viagra dell'invincibilità

Rit: Non guardarti indietro sei mercato libero
Non guardarti indietro sei pelle senza spirito
Non guardarti indietro quotato e madido
Non guardarti indietro sei merce in ballo statico

Costa poco la tua integrità è stato troppo facile
Mi sono comprato in saldo tutto
E vedrai domani sarà unico
(La causa è giusta batto cassa la causa è giusta il giusto incassa)

Rit: Non guardarti indietro sei mercato libero
Non guardarti indietro sei pelle senza spirito
Non guardarti indietro quotato e madido
Non guardarti indietro sei merce in ballo statico

Ne regarde pas en arrière

Combien coûte la dignité
J'investis en toi
Je veux tout acheter en bloc
Je peux faire un acompte important
La cause est juste, je frappe à la caisse
Vends et tu ne le regretteras pas
Je dévalue ton identité, je tire le maximum
Et tu verras demain sera unique
(La cause est juste, je frappe à la caisse, la cause est juste, le juste encaisse)

Refrain : Ne regarde pas en arrière, tu es un marché libre
Ne regarde pas en arrière, tu es une peau sans esprit
Ne regarde pas en arrière, cotée et mouillée
Ne regarde pas en arrière, tu es une marchandise en jeu statique

Je suis la conscience, le contrôle, ta volonté instable
Je suis l'analgésique qui éteint et efface ta liberté
Congélateur cérébral, viagra de l'invincibilité

Refrain : Ne regarde pas en arrière, tu es un marché libre
Ne regarde pas en arrière, tu es une peau sans esprit
Ne regarde pas en arrière, cotée et mouillée
Ne regarde pas en arrière, tu es une marchandise en jeu statique

Ta sincérité coûte peu, c'était trop facile
Je me suis acheté tout en solde
Et tu verras demain sera unique
(La cause est juste, je frappe à la caisse, la cause est juste, le juste encaisse)

Refrain : Ne regarde pas en arrière, tu es un marché libre
Ne regarde pas en arrière, tu es une peau sans esprit
Ne regarde pas en arrière, cotée et mouillée
Ne regarde pas en arrière, tu es une marchandise en jeu statique