Lyrics and translation Africa Unite - Sensi

Sensi

Molto oltre
Non c'è modo di fermarsi
La mia lingua beve e si attorciglia
Ed ogni battito ci assolve

So che stiamo andando più lontano
Rincorrendoci aspettiamo
Quant'è strano il nostro vero amore
Ed è vero quanto insano

Non fermare questa azione
Non mostrarmi un'altra via
Palla ferma a centrocampo
Libero
Pronti ormai per correre

La tua pelle, un fremito
Ma ciò che cerco è questo brivido
Nessuna farsa virtuale
Gorghi e calore
Listen, baby

Le mie mani, un livido
Ma ciò che cerchi è questo brivido
Totale complicità, reciproca libertà
Di scegliersi, poi

Non c'è motivo per fermarsi proprio ora
Ho esportato tutti i dati dall'hard disk
Se entro ed esco dal mio programma
Cerco memoria per vivere

Mi ha dato tanto e non si spegne (no)
Questa passione che
Spesso fa molto male
Ma davvero è irrinunciabile

Non fermare questa azione
Non mostrarmi un'altra via
Palla ferma a centrocampo
Libero
Pronti ormai per correre, dai

Don't want them rubbish but focus on this
Because the wicked's established but them gangs on de way, yo
Tried to make it nice and we are still agreed
Africa Unite are gon' sing, yo

Love, here we talkin', hand off on mi skin (la tua pelle)
Yo, mi tek a lickle comfy if I smile and I dream
Rebel and I got de gang up, dem ganging (le mie mani)
Line up, wid the drums dey go in (listen, baby)

La tua pelle, un fremito
Ma ciò che cerco è questo brivido
Nessuna farsa virtuale
Gorghi e calore
Listen, baby

Le mie mani, un livido
Ma ciò che cerchi è questo brivido
Totale complicità, reciproca libertà
Di vivere, poi, yo

We have a rumble on deck
Then we have a jump on it, dead
When I dey bumpin' on mi chest, them gang-upin' away
"When will they get me?" I say (le mie mani)
Cah mi haffi bang dey dread
And give blood every time they get severed

We have a rumble on deck (la tua pelle)
Then we have a jump on it, dead
When I dey bumpin' on mi chest, them gang-upin' away
"When will they get me?" I say (le mie mani)
Cah mi haffi bang dey dread
And give blood every time they get severed (listen, baby)

Le mie mani, un livido
Ma ciò che cerchi è questo brivido
Totale complicità, reciproca libertà
Di scegliersi, poi

La tua pelle, un fremito
Ma ciò che cerco è questo brivido (I'll be back)
Nessuna farsa virtuale
Gorghi e calore (yo, yo...)
Listen, baby...

Le mie mani...

Sensi

Bien au-delà
Il n'y a aucun moyen de s'arrêter
Ma langue boit et se tord
Et chaque battement nous absout

Je sais que nous allons plus loin
En nous poursuivant, nous attendons
Comme notre véritable amour est étrange
Et c'est vrai à quel point c'est fou

N'arrête pas cette action
Ne me montre pas une autre voie
Balle immobile au centre du terrain
Libre
Prêts à courir maintenant

Ta peau, un frisson
Mais ce que je recherche, c'est ce frisson
Pas de farce virtuelle
Tourbillons et chaleur
Écoute, bébé

Mes mains, une meurtrissure
Mais ce que tu recherches, c'est ce frisson
Complicité totale, liberté mutuelle
De se choisir, puis

Il n'y a aucune raison de s'arrêter maintenant
J'ai exporté toutes les données du disque dur
Si j'entre et sors de mon programme
Je cherche la mémoire pour vivre

Elle m'a donné tant de choses et ne s'éteint pas (non)
Cette passion qui
Fait souvent très mal
Mais est vraiment incontournable

N'arrête pas cette action
Ne me montre pas une autre voie
Balle immobile au centre du terrain
Libre
Prêts à courir maintenant, allez

Je ne veux pas de ces ordures, mais concentre-toi sur ceci
Parce que les méchants sont établis mais ces gangs sont en route, yo
J'ai essayé de le rendre agréable et nous sommes toujours d'accord
Africa Unite va chanter, yo

Amour, on parle ici, mains sur ma peau (ta peau)
Yo, je prends un peu de confort si je souris et je rêve
Rebelle et j'ai le gang là-haut, ils se rassemblent (mes mains)
Alignés, avec les tambours qui entrent (écoute, bébé)

Ta peau, un frisson
Mais ce que je recherche, c'est ce frisson
Pas de farce virtuelle
Tourbillons et chaleur
Écoute, bébé

Mes mains, une meurtrissure
Mais ce que tu recherches, c'est ce frisson
Complicité totale, liberté mutuelle
De vivre, ensuite, yo

On a un remous sur le pont
Ensuite, on saute dessus, mort
Quand je tape sur ma poitrine, ils se regroupent
« Quand vont-ils me prendre ?» Je dis (mes mains)
Parce que je dois faire boum là-bas, c'est terrifiant
Et donner du sang chaque fois qu'ils sont coupés

On a un remous sur le pont (ta peau)
Ensuite, on saute dessus, mort
Quand je tape sur ma poitrine, ils se regroupent
« Quand vont-ils me prendre ?» Je dis (mes mains)
Parce que je dois faire boum là-bas, c'est terrifiant
Et donner du sang chaque fois qu'ils sont coupés (écoute, bébé)

Mes mains, une meurtrissure
Mais ce que tu recherches, c'est ce frisson
Complicité totale, liberté mutuelle
De se choisir, puis

Ta peau, un frisson
Mais ce que je recherche, c'est ce frisson (je reviens)
Pas de farce virtuelle
Tourbillons et chaleur (yo, yo...)
Écoute, bébé...

Mes mains...