Lyrics and translation Africa Unite - Sui miei passi

Sui miei passi

Non c'è niente da spiegare se tra noi quello che c'era non c'è più. è qualcosa che abbiamo dimenticato, troppo confusi oramai. la falce che taglia l'erba arruginirà, la radice si rigenera.
Torno sui passi, faccio rewind.
Seguo l'ispirazione che mi libera. torno sui passi, mi perdo con lei, vivo più in alto senza gravità.
Muoversi a tempo, non è facile, la tua strada ormai non mi somiglia neanche un pò. parlo con te, mi sento sempre più lontano. ma non mi chiedere perché. la maschera mi sta stretta, non fa per me: non nascondo l'anima.
Torno sui passi, faccio rewind. seguo la mia ragione che mi libera.
Torno sui passi, mi perdo con lei. volo più in alto, senza gravità.
La maschera mi sta stretta, non fa per me: non nascondo l'anima.
Torno sui passi, faccio rewind. seguo la mia ragione che mi libera. mi perdo con lei, nel suo sapore. volo più in alto, senza gravità.
Torno sui passi, faccio rewind. mi perdo con lei, nel suo sapore.
Torno sui passi, faccio rewind. mi perdo con lei, nel suo sapore...

Sur mes pas

Il n'y a rien à expliquer si ce qui était entre nous n'est plus. C'est quelque chose que nous avons oublié, trop confus maintenant. La faucille qui coupe l'herbe rouillera, la racine se régénérera.
Je reviens sur mes pas, je fais rewind.
Je suis l'inspiration qui me libère. Je reviens sur mes pas, je me perds avec elle, je vis plus haut sans gravité.
Se déplacer au rythme, ce n'est pas facile, ton chemin ne me ressemble plus du tout. Je te parle, je me sens de plus en plus loin. Mais ne me demande pas pourquoi. Le masque me serre, ce n'est pas pour moi : je ne cache pas mon âme.
Je reviens sur mes pas, je fais rewind. Je suis ma raison qui me libère.
Je reviens sur mes pas, je me perds avec elle. Je vole plus haut, sans gravité.
Le masque me serre, ce n'est pas pour moi : je ne cache pas mon âme.
Je reviens sur mes pas, je fais rewind. Je suis ma raison qui me libère. Je me perds avec elle, dans sa saveur. Je vole plus haut, sans gravité.
Je reviens sur mes pas, je fais rewind. Je me perds avec elle, dans sa saveur.
Je reviens sur mes pas, je fais rewind. Je me perds avec elle, dans sa saveur...