Lyrics and translation Africa Unite - Tu

Tu

Mentre stai chiudendo gli occhi
Mentre scavi dentro te
E il rumore si dissolve
Senza farsi attendere
Senza farsi vincere
Ti sfioro con le dita e voglio che sia tu
Ad addormentarti
Lasciando al sonno ti liberi

Tu soltanto tu
Chiudi i tuoi occhi con i miei
Tu soltanto tu
Senza paure
Tu soltanto tu
Rallenti il tuo battito con me
Tu soltanto tu
Dormi e poi sognami

Mi sveglio con te
Vivendo e volendo ogni giorno di più
Senza più limiti
Non fermarmi
Non bruciarmi
Non c'è motivo sai
Per mettere in dubbio ciò che hai
È meglio lasciarsi avvolgere oh no no

Tu soltanto tu
Chiudi i tuoi occhi con i miei
Tu soltanto tu
Senza paure
Tu soltanto tu
Rallenti il tuo battito con me
Tu soltanto tu
Dormi e poi sognami

Mentre stai chiudendo gli occhi
Mentre scavi dentro te
E il rumore si dissolve
Senza farsi attendere
Senza farsi vincere
Ti sfioro con le dita...

È meglio lasciarsi avvolgere oh no no

Tu soltanto tu
Chiudi i tuoi occhi con i miei
Tu soltanto tu
Senza paure
Tu soltanto tu
Rallenti il tuo battito con me
Tu soltanto tu
Dormi e poi sognami (X2)

Tu soltanto tu (x4) dormi e poi sognami
Tu soltanto tu (x3)

Ты

Когда ты закрываешь глаза,
Когда копаешься в себе,
И шум растворяется,
Не заставляя себя ждать,
Не давая ему победить,
Я касаюсь тебя пальцами, и хочу, чтобы это была ты,
Которая засыпает,
Отдаваясь сну, ты освобождаешься.

Только ты, только ты,
Закрой свои глаза вместе с моими,
Только ты, только ты,
Без страхов,
Только ты, только ты,
Замедли своё сердцебиение вместе со мной,
Только ты, только ты,
Спи, а потом приснись мне.

Я просыпаюсь с тобой,
Живя и желая тебя с каждым днём всё больше,
Без границ,
Не останавливай меня,
Не обжигай меня,
Нет причин, знаешь,
Сомневаться в том, что у тебя есть,
Лучше отдаться чувствам, о нет, нет.

Только ты, только ты,
Закрой свои глаза вместе с моими,
Только ты, только ты,
Без страхов,
Только ты, только ты,
Замедли своё сердцебиение вместе со мной,
Только ты, только ты,
Спи, а потом приснись мне.

Когда ты закрываешь глаза,
Когда копаешься в себе,
И шум растворяется,
Не заставляя себя ждать,
Не давая ему победить,
Я касаюсь тебя пальцами...

Лучше отдаться чувствам, о нет, нет.

Только ты, только ты,
Закрой свои глаза вместе с моими,
Только ты, только ты,
Без страхов,
Только ты, только ты,
Замедли своё сердцебиение вместе со мной,
Только ты, только ты,
Спи, а потом приснись мне (X2).

Только ты, только ты (x4) спи, а потом приснись мне.
Только ты, только ты (x3).