Lyrics and translation Africa Unite - Uguale

Uguale

Il suono che riflette il suo sapore
Che aspetta per dire
Indurisce il cuore
Il suono come lama affilata
Che lacera senza alcuna pietà
Non chiedo scusa son già stato qui
Non è più tempo per dividersi
Ti sto cercando sei il mio contatto
Il mio progetto, sei uguale a me

Rit: Non vedo vie d'uscita innocue o semplici
Per crederci, lottare e intendersi
Non credo in un destino inprevedibile
E nessuno decida per me

Un giorno migliore
Utopia di stabilità
Se poi vivo chiuso nel contorno
Di un girotondo senza attualità
C'è molta strada da percorrere
Molto fiato, affilo i tendini
La lama che ho nella gola
Si risveglia, sei uguale a me

Rit: Non vedo vie d'uscita innocue o semplici
Per crederci, lottare e intendersi
Non credo in un destino imprevedibile
E nessuno decida per me

In questo stupido film
Non recito più
Non voglio costringerti
Sei uguale a me

Rit: Non vedo vie d'uscita innocue o semplici
Per crederci, lottare e intendersi
Non credo in un destino imprevedibile

Uguale

Le son qui reflète son goût
Qui attend pour dire
Durcit le cœur
Le son comme une lame tranchante
Qui déchire sans aucune pitié
Je ne m'excuse pas, j'étais déjà là
Ce n'est plus le temps de se diviser
Je te cherche, tu es mon contact
Mon projet, tu es comme moi

Refrain: Je ne vois pas de sorties innocentes ou simples
Pour y croire, se battre et se comprendre
Je ne crois pas à un destin imprévisible
Et personne ne décide pour moi

Un jour meilleur
Utopie de stabilité
Si ensuite je vis enfermé dans le contour
D'une ronde sans actualité
Il y a beaucoup de chemin à parcourir
Beaucoup de souffle, j'aiguise mes tendons
La lame que j'ai dans la gorge
Se réveille, tu es comme moi

Refrain: Je ne vois pas de sorties innocentes ou simples
Pour y croire, se battre et se comprendre
Je ne crois pas à un destin imprévisible
Et personne ne décide pour moi

Dans ce film stupide
Je ne joue plus
Je ne veux pas te forcer
Tu es comme moi

Refrain: Je ne vois pas de sorties innocentes ou simples
Pour y croire, se battre et se comprendre
Je ne crois pas à un destin imprévisible