African China - Crisis - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation African China - Crisis




Crisis
Кризис
your worst enemy go be your best friend
Твой злейший враг может стать лучшим другом,
every night and day we dey think our daily bread
каждый день и каждую ночь мы думаем о хлебе насущном.
you never can tell who go be your best friend
Никогда не знаешь, кто станет твоим лучшим другом,
you never can tell when this world he go end
никогда не знаешь, когда этому миру придет конец.
she make we yarn about the one june 12
Давай поговорим о том, что случилось 12 июня,
we be say them kill people before the 12
говорят, что людей убивали еще до 12-го.
abi na the one of clifford Orji
Или вспомним про Клиффорда Орджи,
oh
ох,
Cannibal man when dey chop man body
каннибала, который ел человечину.
oh
ох,
another one happen inside ajegunle
Еще один случай произошел в Аджегунле,
burning and killing to become baale
жгли и убивали, чтобы стать вождем.
oh plenty woman when carry belle
ох, много женщин, которые забеременели,
omoge them make them begin they fear
девушки начали бояться.
If i say O, you say P another man say C
Если я скажу О, ты скажешь П, а другой скажет С,
omo na you sabi
дорогая, тебе решать.
If i say O, you say P another man say C
Если я скажу О, ты скажешь П, а другой скажет С,
omo na you sabi
дорогая, тебе решать.
i Say them burn man, dem kill man o
Говорю тебе, жгли людей, убивали людей,
for inside Ajegunle
в Аджегунле.
i say the burn house the steal land o
Говорю тебе, жгли дома, воровали землю,
for inside Ajegunle.
в Аджегунле.
i Say them burn man, dem kill man o
Говорю тебе, жгли людей, убивали людей,
for inside Ajegunle
в Аджегунле.
i say the burn house the steal land o
Говорю тебе, жгли дома, воровали землю,
for inside Ajegunle.
в Аджегунле.
Something happen for inside
Что-то случилось на 12-й миле,
Mile 12
12-й миле,
wey go make we all Nigerians come
что заставит всех нас, нигерийцев, вмешаться.
interfere
вмешаться.
Something happen for inside
Что-то случилось на 12-й миле,
Mile 12
12-й миле,
wey go make we all Nigerians come
что заставит всех нас, нигерийцев, вмешаться.
interfere
вмешаться.
Nursery student make e go learn
Ученик детского сада пошел учиться,
Omo na im them kill oh
его убили,
make we no yarn
давай не будем об этом.
Nursery 1 oh make e go learn
В первый класс детского сада пошел учиться,
Omo na im them kill oh
его убили,
make we no yarn
давай не будем об этом.
Eh we dey happy for democracy
Эх, мы рады демократии,
while some useless ones them
а некоторые бесполезные
dey demo dey craze
сходят с ума.
Eh we dey happy for democracy
Эх, мы рады демократии,
while some idiot ones them dey
а некоторые идиоты
demo dey craze
сходят с ума.
My brother, eh na useless world
Брат мой, эх, бесполезный мир,
wey man go live and man go die go
где человек живет и умирает.
Eh, na useless world
Эх, бесполезный мир,
wey man go live and man go die go
где человек живет и умирает.
I say them burn man
Говорю тебе, жгли людей,
them kill man o
убивали людей,
for inside Ajegunle
в Аджегунле.
I say them burn house
Говорю тебе, жгли дома,
them steal land o
воровали землю,
for inside Ajegunle
в Аджегунле.
I say them burn man
Говорю тебе, жгли людей,
them kill man o
убивали людей,
for inside Ajegunle
в Аджегунле.
I say them burn house
Говорю тебе, жгли дома,
them steal land o
воровали землю,
for inside Ajegunle
в Аджегунле.
After secondary school
После окончания средней школы
my friend go Kaduna
мой друг отправился в Кадуну.
E go Kaduna
Он поехал в Кадуну
E go serve Oga
служить Хозяину.
After 20 years e don dey serve
После 20 лет он все еще служит
Oga
Хозяину.
Make e travel go village oh
Решил съездить в деревню,
Go see him papa
навестить отца,
Tell papa say im don become Oga
сказать отцу, что стал Хозяином.
Tell papa say I don become Oga
Сказать отцу, что я стал Хозяином.
See papa finish enter Kaduna
Навестил отца, вернулся в Кадуну.
See mama finish enter e dey go
Навестил мать, и поехал в
Zamfara
Замфару.
As my friend reach o, ife eme
Как только мой друг приехал, что-то случилось.
My brother go, ebelebe gbuo
Мой брат ушел, Эбелебе убил его.
my friend reach o, ife eme
Как только мой друг приехал, что-то случилось.
My brother go, ebelebe gbuo
Мой брат ушел, Эбелебе убил его.
Them carry trailer
Приехал грузовик,
them land for our land
приехал в наши края,
wetin we see, human dead body
что мы увидели? - трупы людей.
wetin China see, human dead body
Что увидел Чина? - трупы людей.
wetin my brother them see, human
Что увидели мои братья? - трупы
dead body
людей.
When papa reach oh see him pikin
Когда отец приехал, увидел своего сына,
oh
ох,
E halla say, ife eme
он закричал: "Что случилось?"
E halla say, Ebelebe egbuo
Он закричал: "Эбелебе убил его".
Nwanem ewo, ife eme.
Мой сын, что случилось?
I say them burn man
Говорю тебе, жгли людей,
them kill man o
убивали людей,
for inside Ajegunle
в Аджегунле.
I say them burn house
Говорю тебе, жгли дома,
them steal land o
воровали землю,
for inside Ajegunle
в Аджегунле.
I say them burn man
Говорю тебе, жгли людей,
them kill man o
убивали людей,
for inside Ajegunle
в Аджегунле.
I say them burn house
Говорю тебе, жгли дома,
them steal land o
воровали землю,
for inside Ajegunle
в Аджегунле.
as itis a useless hood
Разве это не бесполезный район,
when man go leave am
где человек живет,
man go die go?
а потом умирает?
situation may tell you make take u down bro
Обстоятельства могут сломить тебя, брат,
united me stand divided we fall
вместе мы сила, порознь мы падаем.
oya sha dea no, unam brand new one
Эй, слушайте, это новый трек,
sha dea no make una hear this one
слушайте внимательно,
sha dear no
слушайте внимательно.
my God, oh them say woman and man no go sleep for one place
Боже мой, говорят, мужчина и женщина не должны спать вместе,
them say woman and man no go eat for one place
говорят, мужчина и женщина не должны есть вместе,
so tey them say we man nor go see woman face
дошло до того, что говорят, мужчина не должен видеть лица женщины.
ya sa whataguan
Вот те на!
even jah jah nor say, we na two dey love
Даже Джа сказал, что мы двое любим,
and even God nor say we burning a sign
и даже Бог не сказал, что мы горим в аду.
another one say china whataguan tonight
Еще кто-то говорит: "Чина, что случилось сегодня вечером?"
your worst enemy go be your best friend
Твой злейший враг может стать лучшим другом,
every night and day we dey think our daily bread
каждый день и каждую ночь мы думаем о хлебе насущном.
you never can tell who go be your best friend
Никогда не знаешь, кто станет твоим лучшим другом,
you never can tell when this world he go end
никогда не знаешь, когда этому миру придет конец.
she make we yarn about the one june 12
Давай поговорим о том, что случилось 12 июня,
we be say them kill people before the 12
говорят, что людей убивали еще до 12-го.
abi na the one of clifford Orji
Или вспомним про Клиффорда Орджи,
oh
ох,
Cannibal man when dey chop man body
каннибала, который ел человечину.
oh
ох,
another one happen inside ajegunle
Еще один случай произошел в Аджегунле,
burning and killing to become baale
жгли и убивали, чтобы стать вождем.
oh plenty woman when carry belle
ох, много женщин, которые забеременели,
omoge them make them begin they fear
девушки начали бояться.
If i say O, you say P another man say C
Если я скажу О, ты скажешь П, а другой скажет С,
omo na you sabi
дорогая, тебе решать.
If i say O, you say P another man say C
Если я скажу О, ты скажешь П, а другой скажет С,
omo na you sabi
дорогая, тебе решать.
i Say them burn man, dem kill man o
Говорю тебе, жгли людей, убивали людей,
for inside Ajegunle
в Аджегунле.
i say the burn house the steal land o
Говорю тебе, жгли дома, воровали землю,
for inside Ajegunle.
в Аджегунле.
i Say them burn man, dem kill man o
Говорю тебе, жгли людей, убивали людей,
for inside Ajegunle
в Аджегунле.
i say the burn house the steal land o
Говорю тебе, жгли дома, воровали землю,
for inside Ajegunle.
в Аджегунле.





Writer(s): african china


Attention! Feel free to leave feedback.