Lyrics and French translation Africando - Ayo nene

Ayo nene

Ayo ayo Ayo Nene, mane dou ma dioye nene yalla mey na ma bena dom
Ayo ayo Ayo Nene, mane dou ma dioye nene yalla mey na ma bena dom
BOUL DIOYE SAMA NENE, BOUL DIOYE SAMA NENE, YOW SO DIOYÉ WAY SAMA YARAM DAW SAMA NENE (3X)
Chorus
Ayo ayo Ayo Nene, mane do ma dioye nene, yalla mey na ma bena dom
Ayo ayo Ayo Nene, mane dou ma dioye nene yalla mey na ma bena dom
NIANAL THI YALLA KEPEU KO BOUGUE DOM WAY, YALLA MAY LA DOM MAY LA MAY LA MAY BENA DOM
MA GUI NIANE THI YALLA KEPEU KO BOUGUE DOM WAY, YALLA MAY LAY DOM NIARI DOM AK NIETI DOM
MA GUI NIANE THI YALLA KEPEU KO BOUGUE DOM WAY, YALNA YALLA MAY DOMI DOM DOMI DOM (OYEEEEE THAAA)
Chorus
Ayo ayo Ayo Nene, mane dou ma dioye nene, yalla mey na ma bena dom
Ayo ayo Ayo Nene, mane dou ma dioye nene yalla mey na ma bena dom

AMNA NENE BENA AMNA NENE
Chorus:
Amna nene, Amna nene, Amna nene bena Amna nene
Amna nene, Amna nene, Amna nene bena Amna nene
Instruments
(KOKU MOY EL MAESTRO I.C JERES, DEGLOU LENKO BOU BAKH WAY ... MANE LA SENE MBOKEU LABA SOSSEH AK Africando FI THI NEW YORK)

Chorus:
Amna nene, Amna nene, Amna nene bena Amna nene
Amna nene, Amna nene, Amna nene bena Amna nene

YOW KAY RAYALMA SAMA NENE, SO KO RAYÉ MA CONTANE YOW WAAAA
Chorus:
Amna nene, Amna nene, Amna nene bena Amna nene
Amna nene, Amna nene, Amna nene bena Amna nene
Rayalma sama nene, so ko rayé ma contane yay boy
RAYALMA SAMA NENE, SO KO RAYÉ MA CONTANE YAY BOY
Chorus:
Amna nene, Amna nene, Amna nene bena Amna nene
Amna nene, Amna nene, Amna nene bena Amna nene
YOW DIOKHMA LOKHO NENE TOUTI, NAKH TE NENE MOY SAMA REINI KHOL
Chorus:
Amna nene, Amna nene, Amna nene bena Amna nene
Amna nene, Amna nene, Amna nene bena Amna nene
(SENOR ALEXI RIVEIRO SI TRES GUITARE BI)
Chorus:
Amna nene, Amna nene, Amna nene bena Amna nene
Amna nene, Amna nene, Amna nene bena Amna nene
Instrument
Chorus:
Bena Amna nene
Bena Amna nene

Ayo nene

Ayo ayo Ayo Nene, ma chérie, tu es si belle, je t'aime beaucoup, mon cœur
Ayo ayo Ayo Nene, ma chérie, tu es si belle, je t'aime beaucoup, mon cœur
BOUL DIOYE SAMA NENE, BOUL DIOYE SAMA NENE, YOW SO DIOYÉ WAY SAMA YARAM DAW SAMA NENE (3X)
Chorus
Ayo ayo Ayo Nene, ma chérie, tu es si belle, je t'aime beaucoup, mon cœur
Ayo ayo Ayo Nene, ma chérie, tu es si belle, je t'aime beaucoup, mon cœur
NIANAL THI YALLA KEPEU KO BOUGUE DOM WAY, YALLA MAY LA DOM MAY LA MAY LA MAY BENA DOM
MA GUI NIANE THI YALLA KEPEU KO BOUGUE DOM WAY, YALLA MAY LAY DOM NIARI DOM AK NIETI DOM
MA GUI NIANE THI YALLA KEPEU KO BOUGUE DOM WAY, YALNA YALLA MAY DOMI DOM DOMI DOM (OYEEEEE THAAA)
Chorus
Ayo ayo Ayo Nene, ma chérie, tu es si belle, je t'aime beaucoup, mon cœur
Ayo ayo Ayo Nene, ma chérie, tu es si belle, je t'aime beaucoup, mon cœur

AMNA NENE BENA AMNA NENE
Chorus:
Amna nene, Amna nene, Amna nene bena Amna nene
Amna nene, Amna nene, Amna nene bena Amna nene
Instruments
(KOKU MOY EL MAESTRO I.C JERES, DEGLOU LENKO BOU BAKH WAY ... MANE LA SENE MBOKEU LABA SOSSEH AK Africando FI THI NEW YORK)

Chorus:
Amna nene, Amna nene, Amna nene bena Amna nene
Amna nene, Amna nene, Amna nene bena Amna nene

YOW KAY RAYALMA SAMA NENE, SO KO RAYÉ MA CONTANE YOW WAAAA
Chorus:
Amna nene, Amna nene, Amna nene bena Amna nene
Amna nene, Amna nene, Amna nene bena Amna nene
Rayalma sama nene, so ko rayé ma contane yay boy
RAYALMA SAMA NENE, SO KO RAYÉ MA CONTANE YAY BOY
Chorus:
Amna nene, Amna nene, Amna nene bena Amna nene
Amna nene, Amna nene, Amna nene bena Amna nene
YOW DIOKHMA LOKHO NENE TOUTI, NAKH TE NENE MOY SAMA REINI KHOL
Chorus:
Amna nene, Amna nene, Amna nene bena Amna nene
Amna nene, Amna nene, Amna nene bena Amna nene
(SENOR ALEXI RIVEIRO SI TRES GUITARE BI)
Chorus:
Amna nene, Amna nene, Amna nene bena Amna nene
Amna nene, Amna nene, Amna nene bena Amna nene
Instrument
Chorus:
Bena Amna nene
Bena Amna nene