Lyrics and translation Afrika Bambaataa feat. The Soulsonic Force - Planet Rock

Planet Rock

Party people
Party people
Can y'all get funky?
Soul Sonic Force - can y'll get funky?
The Zulu Nation - can y'll get funky?
Yaaah!
Just hit me
Just taste the funk and hit me
Just get on down and hit me
Bambaataa's gettin' so funky, now, hit me
Yaaah!
Just hit me

It's time to chase your dreams
Up out ya seats, make your body sway
Socialize, get down, let your soul lead the way
Shake it now, go ladies, it's a livin' dream
Love Life Live
Come play the game, our world is free
Do what you want but scream

We know a place where the nights are hot
It is a house of funk
Females and males
Both young and old, called the disco

Planète Rock

Les fêtards
Les fêtards
Vous pouvez être funky?
Soul Sonic Force - vous pouvez être funky?
La Nation Zulu - vous pouvez être funky?
Ouais!
Juste frappe-moi
Juste goûte la funk et frappe-moi
Juste descends et frappe-moi
Bambaataa est tellement funky, maintenant, frappe-moi
Ouais!
Juste frappe-moi

Il est temps de poursuivre tes rêves
Sors de ton siège, fais bouger ton corps
Socialise, descends, laisse ton âme te guider
Secoue-toi maintenant, allez les filles, c'est un rêve vivant
Love Life Live
Viens jouer au jeu, notre monde est libre
Fais ce que tu veux mais crie

On connaît un endroit où les nuits sont chaudes
C'est une maison de funk
Femmes et hommes
Jeunes et vieux, appelée la disco