Lyrics and translation Afrika Bambaataa feat. The Soulsonic Force - Planet Rock - Classic Mix

Planet Rock - Classic Mix

Planet Rock, don't stop

Party people, yeah
Can y'll get funky?
Party people, yeah
Just get on down and hit me

Party people, yeah
Soul Sonic Force – can y'll get funky?
Party people, yeah
Yeah, yeah!

Planet Rock, don't stop
Planet Rock, don't stop
New York, Paris, London
Rocks to the Planet Rock

Planet Rock, don't stop
Planet Rock, don't stop
Berlin, Moscow, Africa
Rocks to the Planet Rock

Electric Soul

Oh, hey, hey-ho
The Planet Rock, hey
The the the Planet Rock get funk
Rocking and clocking and shocking and rocking, go house
Everybody say, rock it, don't stop it!

Are you ready?
Hey, hey, gotta rock it don't stop it
Oh, oh, oh, get funk
Are you ready?
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, hey
Electric Soul, hey, hey

You gotta rock it, don't stop it
You gotta rock it, don't stop it, oh, oh, oh
The Soul Sonic Force

The Planet Rock, don't stop
The Planet Rock, don't stop
The Planet Rock, don't stop
The Planet Rock, don't stop

The Planet Rock, don't stop
The Planet Rock, don't stop

Oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh
Oh, oh, oh, oh

Oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh
Oh, oh, oh, oh

Oh, oh (Planet Rock)
Oh, oh, oh, oh (Don't stop)
Oh, oh (Roof, roof)
Oh, oh, oh, oh (Roof, roof)

Oh, oh (Planet Rock)
Oh, oh, oh, oh (Don't stop)
Oh, oh (Roof, roof)
Oh, oh, oh, oh (Roof, roof)

Oh, oh (Rock it, rock it)
Oh, oh, oh, oh (Just get on down and hit me)
Oh, oh (Roof, roof)
Oh, oh, oh, oh (Roof, roof)

Oh, oh (Rock it, rock it)
Oh, oh, oh, oh (Can y'll get funky?)
Oh, oh (Roof, roof)
Oh, oh, oh, oh (Roof, roof)
Yeah!

Oh, oh (Rock it, rock it)
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh (Roof, roof)
Oh, oh, oh, oh (Roof, roof)

Oh, oh (Rock it, rock it)
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh (Roof, roof)
Oh, oh, oh, oh

Oh, oh (Rock it, rock it)
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh (Roof, roof)
Oh, oh, oh, oh (Roof, roof)

Oh, oh (Rock it, rock it)
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh (Roof, roof)
Oh, oh, oh, oh

Oh, oh (Rock it, rock it)
Oh, oh, oh, oh (Just get on down and hit me)
Oh, oh (Roof, roof)
Oh, oh, oh, oh (Can y'll get funky?)

Oh, oh (Rock it, rock it)
Oh, oh, oh, oh (Just get on down and hit me)
Oh, oh (Roof, roof)
Oh, oh, oh, oh (Bambaataa's getting so funky, now, hit me)

Oh, oh (Rock it, rock it)
Oh, oh, oh, oh (Just get on down and hit me)
Oh, oh (Rock it, rock it)
Oh, oh, oh, oh (Can y'll get funky?)

Oh, oh (Rock it, rock it)
Oh, oh, oh, oh (Just get on down and hit me)
Oh, oh (Rock it, rock it)

The Planet Rock, don't stop
The Planet Rock, don't stop, hey
The Planet Rock, don't stop
The Planet Rock, don't stop

The Planet Rock, don't stop
The Planet Rock, don't stop
You gotta rock

You gotta rock it, don't stop it
You gotta rock it, don't stop it
You gotta rock it, don't stop it
You gotta rock it, don't stop it

You gotta rock it, don't stop it
You gotta rock it, don't stop it
You gotta rock it, don't stop it
You gotta rock it, don't stop it

You gotta rock it, don't stop it
You gotta rock it, don't stop it
You gotta rock it, don't stop it
You gotta rock it, don't stop it

You gotta rock it, don't stop it
You gotta rock it, don't stop it
You gotta rock it, don't stop it
You gotta rock it, don't stop it

You gotta rock

Planet Rock - Classic Mix

Planet Rock, ne t'arrête pas

Gens de la fête, ouais
Vous pouvez être funky?
Gens de la fête, ouais
Lâche-toi et suis-moi

Gens de la fête, ouais
Soul Sonic Force - vous pouvez être funky?
Gens de la fête, ouais
Ouais, ouais!

Planet Rock, ne t'arrête pas
Planet Rock, ne t'arrête pas
New York, Paris, Londres
Bouge sur le Planet Rock

Planet Rock, ne t'arrête pas
Planet Rock, ne t'arrête pas
Berlin, Moscou, Afrique
Bouge sur le Planet Rock

Âme électrique

Oh, hey, hey-ho
Le Planet Rock, hey
Le le le Planet Rock deviens funky
Balance, choque, remue et balance, allez à la maison
Tout le monde dit, balance-le, ne t'arrête pas!

Es-tu prête?
Hey, hey, il faut le balancer, ne t'arrête pas
Oh, oh, oh, deviens funky
Es-tu prête?
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, hey
Âme électrique, hey, hey

Tu dois le balancer, ne t'arrête pas
Tu dois le balancer, ne t'arrête pas, oh, oh, oh
La Soul Sonic Force

Le Planet Rock, ne t'arrête pas
Le Planet Rock, ne t'arrête pas
Le Planet Rock, ne t'arrête pas
Le Planet Rock, ne t'arrête pas

Le Planet Rock, ne t'arrête pas
Le Planet Rock, ne t'arrête pas

Oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh
Oh, oh, oh, oh

Oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh
Oh, oh, oh, oh

Oh, oh (Planet Rock)
Oh, oh, oh, oh (Ne t'arrête pas)
Oh, oh (Toit, toit)
Oh, oh, oh, oh (Toit, toit)

Oh, oh (Planet Rock)
Oh, oh, oh, oh (Ne t'arrête pas)
Oh, oh (Toit, toit)
Oh, oh, oh, oh (Toit, toit)

Oh, oh (Balance-le, balance-le)
Oh, oh, oh, oh (Lâche-toi et suis-moi)
Oh, oh (Toit, toit)
Oh, oh, oh, oh (Toit, toit)

Oh, oh (Balance-le, balance-le)
Oh, oh, oh, oh (Vous pouvez être funky?)
Oh, oh (Toit, toit)
Oh, oh, oh, oh (Toit, toit)
Ouais!

Oh, oh (Balance-le, balance-le)
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh (Toit, toit)
Oh, oh, oh, oh (Toit, toit)

Oh, oh (Balance-le, balance-le)
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh (Toit, toit)
Oh, oh, oh, oh

Oh, oh (Balance-le, balance-le)
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh (Toit, toit)
Oh, oh, oh, oh (Toit, toit)

Oh, oh (Balance-le, balance-le)
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh (Toit, toit)
Oh, oh, oh, oh

Oh, oh (Balance-le, balance-le)
Oh, oh, oh, oh (Lâche-toi et suis-moi)
Oh, oh (Toit, toit)
Oh, oh, oh, oh (Vous pouvez être funky?)

Oh, oh (Balance-le, balance-le)
Oh, oh, oh, oh (Lâche-toi et suis-moi)
Oh, oh (Toit, toit)
Oh, oh, oh, oh (Bambaataa devient tellement funky, maintenant, suis-moi)

Oh, oh (Balance-le, balance-le)
Oh, oh, oh, oh (Lâche-toi et suis-moi)
Oh, oh (Balance-le, balance-le)
Oh, oh, oh, oh (Vous pouvez être funky?)

Oh, oh (Balance-le, balance-le)
Oh, oh, oh, oh (Lâche-toi et suis-moi)
Oh, oh (Balance-le, balance-le)

Le Planet Rock, ne t'arrête pas
Le Planet Rock, ne t'arrête pas, hey
Le Planet Rock, ne t'arrête pas
Le Planet Rock, ne t'arrête pas

Le Planet Rock, ne t'arrête pas
Le Planet Rock, ne t'arrête pas
Tu dois bouger

Tu dois le balancer, ne t'arrête pas
Tu dois le balancer, ne t'arrête pas
Tu dois le balancer, ne t'arrête pas
Tu dois le balancer, ne t'arrête pas

Tu dois le balancer, ne t'arrête pas
Tu dois le balancer, ne t'arrête pas
Tu dois le balancer, ne t'arrête pas
Tu dois le balancer, ne t'arrête pas

Tu dois le balancer, ne t'arrête pas
Tu dois le balancer, ne t'arrête pas
Tu dois le balancer, ne t'arrête pas
Tu dois le balancer, ne t'arrête pas

Tu dois le balancer, ne t'arrête pas
Tu dois le balancer, ne t'arrête pas
Tu dois le balancer, ne t'arrête pas
Tu dois le balancer, ne t'arrête pas

Tu dois bouger