Just Get Up and Dance ((Club Mix)) - Afrika Bambaataa translation in German

Just Get Up and Dance ((Club Mix))

Afrika bambaataa
Yo let's funk this party up
Right over here
I said murda
Come on
Get back and do the groove
(Chorus)
Ya'll just get up and dance
You got to get up and dance
Ya'll just get up and dance
Yeah
Ya'll just get up and dance
You got to get up and dance
Ya'll just get up and dance
Yeah
(Repeat)
You got to get up and dance
Afrika bambaataa
What's this phony ceremony
Hanging around
We got to get down
Lock it out from this shaky ground
Come on and spit it out
Your hearty party
Mood everywhere
Let's see you people laughing
People punching out in the air
Get down to the hip hop a
Bee bop a loo a
You hear the sound it's all
Coming to ya
I wanna get ya
I wanna tease ya

I'm gonna get this beat to hit ya
Get down to big time illusion
Life or the rest
Come on and tough it jump it
Funk that feeling
Give all your best
(Chorus)
Come on and drive on drive on
Drive on into night
You got that burning power
Midnight hour
Flashing your light
It's just a love game of heart
And pain
That we're ging out
Taht's what the twenty first
Century is all about
Get down to the hip hop a
Bee bop a loo a
You hear the sound it's all
Coming to ya
I wanna get ya
I wanna tease ya
I'm gonna get this beat to hit ya
Get down to big time illusion
Step into time
Come on and rock it sock it
Just jump on it
Live is divine
(Chorus)
Afrika bambaataa
(Chorus)

Steh einfach auf und tanz ((Club Mix))

Afrika Bambaataa
Yo, lass uns diese Party anfunken
Genau hier drüben
Ich sagte: Murda!
Komm schon
Geh zurück und mach den Groove
(Refrain)
Ihr müsst einfach aufstehen und tanzen
Du musst aufstehen und tanzen
Ihr müsst einfach aufstehen und tanzen
Yeah
Ihr müsst einfach aufstehen und tanzen
Du musst aufstehen und tanzen
Ihr müsst einfach aufstehen und tanzen
Yeah
(Wiederholung)
Du musst aufstehen und tanzen
Afrika Bambaataa
Was soll diese falsche Zeremonie
Die hier rumhängt
Wir müssen abgehen
Verbanne es von diesem wackeligen Boden
Komm schon und spuck's aus
Deine ausgelassene Party-
Stimmung überall
Lasst uns euch Leute lachen sehen
Leute, die Fäuste in die Luft stoßen
Komm runter zum Hip Hop a
Bee Bop a Loo a
Du hörst den Sound, er kommt
Ganz zu dir
Ich will dich kriegen
Ich will dich reizen

Ich werd' diesen Beat dich treffen lassen
Komm runter zur großen Illusion
Leben oder der Rest
Komm schon, pack's an, spring drauf
Funk dieses Gefühl
Gib dein Allerbestes
(Refrain)
Komm schon und fahr weiter, fahr weiter
Fahr weiter in die Nacht
Du hast diese brennende Kraft
Mitternachtsstunde
Lässt dein Licht blitzen
Es ist nur ein Liebesspiel aus Herz
Und Schmerz
Das wir ausleben
Darum geht es im einundzwanzigsten
Jahrhundert wirklich
Komm runter zum Hip Hop a
Bee Bop a Loo a
Du hörst den Sound, er kommt
Ganz zu dir
Ich will dich kriegen
Ich will dich reizen
Ich werd' diesen Beat dich treffen lassen
Komm runter zur großen Illusion
Tritt ein in die Zeit
Komm schon, rock es, hau drauf
Spring einfach drauf
Das Leben ist göttlich
(Refrain)
Afrika Bambaataa
(Refrain)