Lyrics and translation Afrika Bambaataa - Just Get Up And Dance

Just Get Up And Dance

Afrika bambaataa
Yo let's funk this party up
Right over here
I said murda
Come on
Get back and do the groove

Ya'll just get up and dance
You got to get up and dance
Ya'll just get up and dance
Yeah
Ya'll just get up and dance
You got to get up and dance
Ya'll just get up and dance
Yeah
Ya'll just get up and dance
You got to get up and dance
Ya'll just get up and dance
Yeah
Ya'll just get up and dance
You got to get up and dance
Ya'll just get up and dance
Yeah

You got to get up and dance
Afrika bambaataa

What's this phony ceremony
Hanging around
We got to get down
Lock it out from this shaky ground
Come on and spit it out
Your hearty party
Mood everywhere
Let's see you people laughing
People punching out in the air
Get down to the hip hop a
Bee bop a loo a
You hear the sound it's all
Coming to ya
I wanna get ya
I wanna tease ya

I'm gonna get this beat to hit ya
Get down to big time illusion
Life or the rest
Come on and tough it jump it
Funk that feeling
Give all your best

Ya'll just get up and dance
You got to get up and dance
Ya'll just get up and dance
Yeah
Ya'll just get up and dance
You got to get up and dance
Ya'll just get up and dance
Yeah

Come on and drive on drive on
Drive on into night
You got that burning power
Midnight hour
Flashing your light
It's just a love game of heart
And pain
That we're ging out
That's what the twenty first
Century is all about
Get down to the hip hop a
Bee bop a loo a
You hear the sound it's all
Coming to ya
I wanna get ya
I wanna tease ya

I'm gonna get this beat to hit ya
Get down to big time illusion
Step into time
Come on and rock it sock it
Just jump on it
Live is divine

Ya'll just get up and dance
You got to get up and dance
Ya'll just get up and dance
Yeah
Ya'll just get up and dance
You got to get up and dance
Ya'll just get up and dance
Yeah

You got to get up and dance
Afrika bambaataa

Ya'll just get up and dance
You got to get up and dance
Ya'll just get up and dance
Yeah
Ya'll just get up and dance
You got to get up and dance
Ya'll just get up and dance
Yeah
Ya'll just get up and dance
You got to get up and dance
Ya'll just get up and dance
Yeah
Ya'll just get up and dance
You got to get up and dance
Ya'll just get up and dance
Yeah

Just Get Up And Dance

Afrika bambaataa
Hé, on va faire bouger cette fête
Justement ici
J'ai dit meurtre
Allez
Reviens et fais le groove

Vous, levez-vous et dansez
Tu dois te lever et danser
Vous, levez-vous et dansez
Ouais
Vous, levez-vous et dansez
Tu dois te lever et danser
Vous, levez-vous et dansez
Ouais
Vous, levez-vous et dansez
Tu dois te lever et danser
Vous, levez-vous et dansez
Ouais
Vous, levez-vous et dansez
Tu dois te lever et danser
Vous, levez-vous et dansez
Ouais

Tu dois te lever et danser
Afrika bambaataa

C'est quoi cette cérémonie bidon
Trainant dans les parages
On doit se lâcher
Éloigne-toi de ce terrain instable
Allez, crache ça
Ta fête joyeuse
L'ambiance partout
On veut voir les gens rire
Les gens donner des coups de poing dans l'air
Déchaînez-vous sur le hip hop a
Bee bop a loo a
Tu entends le son, c'est tout
Qui vient à toi
Je veux te faire
Je veux te taquiner

Je vais faire que ce rythme te frappe
Déchaînez-vous sur l'illusion du grand temps
La vie ou le reste
Allez, affronte-le, saute dessus
Funk ce sentiment
Donne tout ton meilleur

Vous, levez-vous et dansez
Tu dois te lever et danser
Vous, levez-vous et dansez
Ouais
Vous, levez-vous et dansez
Tu dois te lever et danser
Vous, levez-vous et dansez
Ouais

Allez, fonce, fonce, fonce
Fonce dans la nuit
Tu as cette puissance brûlante
Heure de minuit
Clignoter ta lumière
C'est juste un jeu d'amour du cœur
Et la douleur
Que l'on va s'en sortir
C'est ce dont le vingt et unième
Siècle est tout
Déchaînez-vous sur le hip hop a
Bee bop a loo a
Tu entends le son, c'est tout
Qui vient à toi
Je veux te faire
Je veux te taquiner

Je vais faire que ce rythme te frappe
Déchaînez-vous sur l'illusion du grand temps
Entre dans le temps
Allez, secoue-le, enfonce-le
Juste saute dessus
La vie est divine

Vous, levez-vous et dansez
Tu dois te lever et danser
Vous, levez-vous et dansez
Ouais
Vous, levez-vous et dansez
Tu dois te lever et danser
Vous, levez-vous et dansez
Ouais

Tu dois te lever et danser
Afrika bambaataa

Vous, levez-vous et dansez
Tu dois te lever et danser
Vous, levez-vous et dansez
Ouais
Vous, levez-vous et dansez
Tu dois te lever et danser
Vous, levez-vous et dansez
Ouais
Vous, levez-vous et dansez
Tu dois te lever et danser
Vous, levez-vous et dansez
Ouais
Vous, levez-vous et dansez
Tu dois te lever et danser
Vous, levez-vous et dansez
Ouais