Lyrics and translation Afrika Bambaataa Nation Cosmic Force - Zulu Nation Throwdown (Cosmic Force)

Zulu Nation Throwdown (Cosmic Force)

Say what's the name of this Nation?
Zulus
Zulus
And who's gonna get on down?
The Cosmic Force
The Cosmic Force

Chitty-chitty-bang-bang, we are your main thing
You listen to the song that she is gonna sing-sing
We party all night to the people's delight
Cause everybody knows that we rock out of sight
Say we are the best in the creation
We go by the name of the Mighty Zulu Nation
We're the Mighty Zulus, we're one of a crew
We're comin by, we're comin through
We're worldwide and we're citywide
Cause we shock the house, we shock it right
We'll say a little somethin to let you know
That my mellow Smitty D is on the echo
We do a routine and put on a show
And we dedicate it to the people we know
We're one of a kind, we're easin the mind
The Zulu Nation say time after time

To the party people out there, we want y'all just to know
That we are the four MC's and we are the star of the show
Aha, at every Zulu Throwdown, say this is what you see
And hear the voice (I'm Chubby Chub) (Ice-Ice) (Little Ikey C) (Lisa Lee)
We rock in the sunlight or any kind of weather
Cause we are the Force (everybody) that has our act together
We wanna party (party) dance (dance) and boogie all damn night
Do-do-do-do, do, do, do-do-do-do
We got to amaze all you people that we're one hell of a sight
Do-do-do-do, do, do, do-do-do-do
Say standin up here are the four MC's that's devine
Do-do-do-do, do, do, do-do-do-do
While the people at the door are just standin in one big line
Do-do-do-do, do, do, do-do-do-do
Now some of our voices are high, some are low
Do-do-do-do, do, do, do-do-do-do
But it don't make no difference, we can still all yell "ho!"
Do-do-do-do, do, do, do-do-do-do
Well, the song is almost over, and emceein is an art
Do-do-do-do, do, do, do-do-do-do
Because when the party's jumpin, that's when the four will start
Do-do-do-do, do, do, do-do-do-do

Roll call, I want to get down
Say roll call, we want to get down
Say roll call, we want to get down
We are the four MC's, don't need no help
So (check out the way)
So (check out the way)
So check out the way we introduce ourselves

She's...
Lisa Lee, and from the top of the key
You know I'm guaranteed to be the queen of MC's
He's...
MC Chubby Chub from the heavens above
No, I ain't never met a girl that I couldn'd shook up
And he's...
MC Ice-Ice, the shocker-rocker on the mic
And doin it on, doin it high power, doin it right
And he's...
Little Ikey C, and I'm the melody
Now all you young ladies get sexy
Do it

This is a story from the yesteryear
Said before it was the wack, but now the ladies cheer
Until we climb the ladder say one by one
And while we did it, we spreaded some fun
Say we change the tempo so you can clap your hands
And then we add a little (?) so y'all can dance
And you like our style, which is just our voice
So young ladies, come and pick your choice
Chubby Chub
Ice-Ice
I'm Little Ikey C
We are the three MC's
Lisa Lee
You're the queen
Go girl
Just get on the mic and do your own thing

[Lisa Lee]
So put your hands in the air and listen to me
Cause you listen to the voice of MC Lisa Lee
Don't play no games, don't bite no style
When you came through the door we gave you a smile
We want you to get loose, get ready to rock
We're gonna paralyze your mind and put you in shock
We're gonna make you wanna yell, scream and shout
We're gonna let you know without a doubt
Exactly what we be about
Rockin to the sounds that make you dance
Make the ants crawl in your pants
Put you in a music trance
Listen to the beat and let yourself go
Cause everybody knows this is nothin but a disco
Rock, shock the sure shot
This ain't a Broadway play or a high school plot
It's the real deal that makes you feel
Like, like you got sex appeal
Now party people in the place you feel the bass
Can you check out the highs, check out the grace
So wallflowers in the house, this is your chance
To show everybody that you can dance
Punk rock to the left, and Patty Duke to the right
Move your body now, you can do it all night
These are the devastating words that you never heard before
I'm Lisa Lee, hah, I got rhymes galore
So young ladies out there, he's from the heavens above

[Chubby Chub]
That's right, never met a girl that I couldn't shook up
So won't you clap your hands and have some fun
It's the super dynamite (huh) MC Chubby Chub
You don't stop (hah) you don't stop (haha)
Get it all together, girl, because we're startin to rock
And to all the young ladies, yes his name is Chub
Say I didn't come here to ask for your love
Cause I'm a cool, cool kid with a healthy mind
And I figure that (?) will always take time
I'm lookin for a girl that I can call mine
When she walk down the street, the sun will shine
And to all the young ladies, I'm talkin 'bout me
Cause I'm lookin for a girl that's so unique
I'm not lookin for a girl that drives a car
To me she'll always be my superstar
Cause I'm lookin for a girl with a beautiful smile
And a young lady that's worth my while
Young ladies out there, don't you get uptight

[Ice-Ice]
Cause it's me, baby doll, MC Ice-Ice
Just like a bike got wheels, sweet lemon peel
Now the MC's, they know the deal
That we always rock and we can't be stopped
Wherever we rock and hit the latest spot
I said the other MC's are standin tall
But the taller they are, the harder they fall
Cause we the, the Funkadelic on the microphone
Because we are the MC's that's all alone
And when we get on the mic it's back to back
I said that we're the crew that leads the pack
And we'll teach ya lessons that you'll never forget
Because we are the MC's that (?)
We're on to the crack of dawn
We're on to the crack of dawn
And young ladies, he's from the top

[Little Ikey C]
(He's) Little Ikey C and I'm the master rock
Ya don't stop, ya don't stop
Told you 'bout the ding-da-da-ding-da-ding-dingy-ding
That thing that you call that body rock
Now let me tell you somethin that caught my eye
It was a real jazzy lady, she was so fly
She had long hair and clothes so fine
I said, "I'ma keep rappin until you're mine"
I said, "I'ma rap for just about a hour"
Cause I knew the young lady was surely high power
And the way she moved was like a graceful swan
And we can make love to the break of dawn
And the way she move is like a graceful dove
Say could it be I'm fallin in love
"Will you be mine" is what I say
Why don't you chill out, just gimme the play
Ya don't stop
Ya don't stop

Say what's the name of this Nation?
Zulus
Zulus
And who's gonna get on down?
Bambaataa
Bambaataa

Say what's the name of this Nation?
Zulus
Zulus
And who's gonna get on down?
Jazzy Jay
Jazzy Jay

Say what's the name of this Nation?
Zulus
Zulus
And who's gonna get on down?
Bambaataa
Bambaataa

Say what's the name of this Nation?
Zulus
Zulus
And who's gonna get on down?
Jazzy Jay
Jazzy Ja

Зулу Нэйшн в деле (Космическая Сила)

Скажи, как называется эта Нация?
Зулусы
Зулусы
И кто собирается зажечь?
Космическая Сила
Космическая Сила

Чики-чики-бам-бам, мы - твоя главная тема,
Слушай песню, которую она споет,
Мы веселимся всю ночь на радость людям,
Потому что все знают, что мы зажигаем нереально.
Скажем, мы лучшие в творении,
Нас зовут Могучая Зулу Нэйшн.
Мы - Могучие Зулусы, мы - одна команда,
Мы идем, мы пробиваемся.
Мы по всему миру и по всему городу,
Потому что мы взрываем дом, мы делаем это правильно.
Мы скажем кое-что, чтобы ты знала,
Что мой мягкий Смитти Ди на эхо.
Мы делаем рутину и устраиваем шоу,
И мы посвящаем его людям, которых знаем.
Мы единственные в своем роде, мы успокаиваем разум,
Зулу Нэйшн говорит раз за разом.

Тусовщикам, мы хотим, чтобы вы знали,
Что мы - четыре MC, и мы - звезды шоу.
Ага, на каждом Зулу Броске, скажи, вот что ты видишь,
И слышишь голос (Я Чабби Чаб) (Айс-Айс) (Малыш Айки Си) (Лиза Ли)
Мы зажигаем на солнце или в любую погоду,
Потому что мы - Сила (все), у которой все под контролем.
Мы хотим тусить (тусить) танцевать (танцевать) и буги всю чертову ночь
Ду-ду-ду-ду, ду, ду, ду-ду-ду-ду
Мы должны поразить вас всех, что мы чертовски круты
Ду-ду-ду-ду, ду, ду, ду-ду-ду-ду
Скажем, здесь стоят четыре божественных MC
Ду-ду-ду-ду, ду, ду, ду-ду-ду-ду
Пока люди у дверей просто стоят в одной большой очереди
Ду-ду-ду-ду, ду, ду, ду-ду-ду-ду
У некоторых из нас высокие голоса, у некоторых низкие,
Ду-ду-ду-ду, ду, ду, ду-ду-ду-ду
Но это не имеет значения, мы все еще можем кричать "хо!"
Ду-ду-ду-ду, ду, ду, ду-ду-ду-ду
Ну, песня почти закончилась, а эмсиинг - это искусство,
Ду-ду-ду-ду, ду, ду, ду-ду-ду-ду
Потому что когда вечеринка в разгаре, вот тогда четверка и начнет.
Ду-ду-ду-ду, ду, ду, ду-ду-ду-ду

Перекличка, я хочу зажечь
Скажи перекличка, мы хотим зажечь
Скажи перекличка, мы хотим зажечь
Мы - четыре MC, нам не нужна помощь
Так что (проверь, как)
Так что (проверь, как)
Так что проверь, как мы представляемся

Она...
Лиза Ли, и с самого начала,
Знаешь, я гарантированно буду королевой MC.
Он...
MC Чабби Чаб с небес,
Нет, я никогда не встречал девушку, которую не смог бы встряхнуть.
И он...
MC Айс-Айс, шокер-рокер на микрофоне,
И делает это на полную мощность, делает это правильно.
И он...
Малыш Айки Си, и я - мелодия,
Теперь все вы, юные леди, станьте сексуальными.
Сделай это

Это история из прошлого,
Сказали, что раньше это было плохо, но теперь дамы ликуют.
Пока мы поднимаемся по лестнице, скажем, один за другим,
И пока мы это делали, мы распространяли немного веселья.
Скажем, мы меняем темп, чтобы ты могла хлопать в ладоши,
А потом мы добавляем немного (?), чтобы вы все могли танцевать.
И тебе нравится наш стиль, который - это просто наш голос,
Так что юные леди, приходите и выбирайте.
Чабби Чаб
Айс-Айс
Я Малыш Айки Си
Мы - три MC
Лиза Ли
Ты королева
Вперед, девочка
Просто возьми микрофон и делай свое дело.

[Лиза Ли]
Так что поднимите руки в воздух и слушайте меня,
Потому что вы слушаете голос MC Лизы Ли.
Не играй в игры, не копируй стиль,
Когда ты вошла в дверь, мы тебе улыбнулись.
Мы хотим, чтобы ты расслабилась, приготовилась к року,
Мы собираемся парализовать твой разум и повергнуть тебя в шок.
Мы заставим тебя хотеть кричать, визжать и вопить,
Мы дадим тебе знать без всяких сомнений,
Что именно мы из себя представляем.
Качаемся под звуки, которые заставляют тебя танцевать,
Заставляют мурашек бегать по твоим штанам,
Погружают тебя в музыкальный транс.
Слушай ритм и отпусти себя,
Потому что все знают, что это не что иное, как дискотека.
Рок, шок, верный выстрел,
Это не бродвейская пьеса и не сюжет средней школы.
Это настоящая сделка, которая заставляет тебя чувствовать,
Как будто, как будто у тебя есть сексапил.
Теперь тусовщики в этом месте чувствуют бас,
Можешь проверить высокие частоты, проверить изящество.
Так что, стесняшки в доме, это ваш шанс
Показать всем, что вы умеете танцевать.
Панк-рок слева, и Патти Дьюк справа,
Двигай своим телом сейчас, ты можешь делать это всю ночь.
Это разрушительные слова, которые ты никогда раньше не слышала,
Я Лиза Ли, ха, у меня есть рифмы в изобилии.
Так что юные леди, он с небес...

[Чабби Чаб]
Верно, никогда не встречал девушку, которую не смог бы встряхнуть.
Так что, почему бы тебе не похлопать в ладоши и не повеселиться,
Это супер-динамит (ха) MC Чабби Чаб.
Ты не останавливаешься (ха) ты не останавливаешься (хаха)
Соберись, девочка, потому что мы начинаем зажигать.
И всем юным леди, да, его зовут Чаб,
Скажем, я пришел сюда не для того, чтобы просить твоей любви,
Потому что я классный, классный парень со здоровым умом,
И я считаю, что (?) всегда займет время.
Я ищу девушку, которую могу назвать своей,
Когда она идет по улице, светит солнце.
И всем юным леди, я говорю о себе,
Потому что я ищу девушку, которая такая уникальная.
Я не ищу девушку, которая водит машину,
Для меня она всегда будет моей суперзвездой.
Потому что я ищу девушку с прекрасной улыбкой
И юную леди, которая стоит моего времени.
Юные леди, не напрягайтесь...

[Айс-Айс]
Потому что это я, малышка, MC Айс-Айс,
Как у велосипеда есть колеса, сладкая лимонная кожура.
Теперь MC, они знают расклад,
Что мы всегда зажигаем, и нас невозможно остановить,
Где бы мы ни зажигали и ни попадали в последнее место.
Я сказал, что другие MC стоят высоко,
Но чем они выше, тем больнее падают.
Потому что мы, Фанкаделики на микрофоне,
Потому что мы - MC, которые одни.
И когда мы беремся за микрофон, это спина к спине,
Я сказал, что мы - команда, которая лидирует.
И мы научим тебя урокам, которые ты никогда не забудешь,
Потому что мы - MC, которые (?).
Мы работаем до рассвета
Мы работаем до рассвета
И юные леди, он с самого верха...

[Малыш Айки Си]
(Он) Малыш Айки Си, и я мастер рока,
Ты не останавливаешься, ты не останавливаешься.
Рассказал тебе о дин-да-да-дин-да-дин-динги-дин,
Той штуке, которую ты называешь боди-роком.
Теперь позволь мне рассказать тебе кое-что, что попалось мне на глаза,
Это была настоящая джазовая леди, она была такая классная.
У нее были длинные волосы и такая изысканная одежда,
Я сказал: "Я буду читать рэп, пока ты не станешь моей".
Я сказал: "Я буду читать рэп около часа",
Потому что я знал, что юная леди была очень могущественной.
И то, как она двигалась, было похоже на грациозного лебедя,
И мы можем заниматься любовью до рассвета.
И то, как она двигается, похоже на грациозного голубя,
Скажи, может быть, я влюбляюсь.
"Ты будешь моей" - вот что я говорю,
Почему бы тебе не расслабиться, просто дай мне поиграть.
Ты не останавливаешься
Ты не останавливаешься

Скажи, как называется эта Нация?
Зулусы
Зулусы
И кто собирается зажечь?
Бамбаатаа
Бамбаатаа

Скажи, как называется эта Нация?
Зулусы
Зулусы
И кто собирается зажечь?
Джаззи Джей
Джаззи Джей

Скажи, как называется эта Нация?
Зулусы
Зулусы
И кто собирается зажечь?
Бамбаатаа
Бамбаатаа

Скажи, как называется эта Нация?
Зулусы
Зулусы
И кто собирается зажечь?
Джаззи Джей
Джаззи Джей