Border Business (Original) - Afrikan Boy translation in German

Border Business (Original)

S.O.V
Afrikan Boy
So they know who it is
Border Business here so pay witness
Ain't no human fitter than an immigrant
You know we're so broke
We can't pay attention
We bring our a-k's to the voting conventions
Give them bras cos their fake ass implants
I go commando, Hey I got no pants
Music is my visa
See that Lepa she's my plane
She loves my pounded yam belly never complain
Life ain't sweet, sour mango
Haters, chickens get cooked in Nandos
I don't buy Gucci
Me I wear gukki
Yeah it's got the letter K
But fuck it that's the real me
Me no speak no englay
Mo fe so Yoruba
Oti ati dodo mofe shayo dada
This is border business
If you don't gerrit, that's your business
Immigration never enter like Jehovah's witness
Yo no se, el porqué
Mi amor se fue
Yo no se el porqué
Mi amor no se
No see
(Border Business)
Oh oh oh
Yo no se, el porqué
Mi amor se fue
Yo no se el porqué
Mi amor no se
No se
Border Business
Border Business
Border Business here pay homage
Grind so hard, no oats in our porridge
They say I ain't shit
We scream you ain't piss
Eye for an eye
Take your eye for my iPod
Famalama custom to eat this way like Ramadana
So all we see is green like gamma gamma
Confused men dressing up like lady gaga
I'm living but I can't afford life
So Wycliff when I'm still a refugee
Slave to the currency that deceives me
Living like a coroner, realize the truth
Open your eyes and live like a foreigner
Border business who stole my visa?
Adam lives in theory, Eve escapes to Nigeria
Astalabista baby wave to em
Beyond martyrs and matters
I'm just sitting in Nandos eating sour mangos
Yo no se, el porqué
Mi amor se fue
Yo no se el porqué
Mi amor no se
No see
(Border Business)
Oh oh oh
Yo no se, el porqué
Mi amor se fue
Yo no se el porqué
Mi amor no se
No se
Oppression or rebellion?
Hate or Love?
Not to be or to be?
Have a life that you see
Wake up every morning mourning
I ain't crying but deaths my cousin
And my manager keeps calling me to come to work
How the hell did he get my number?
Tryna go berserk but never suicide
Cos that would be suicide
I never thought I'd see the day
Your smile ceased to exist
Whilst sitting in Nandos
Eating sour mangos
Half a chicken, sweet potato
Perri Perri sauce
A hint of reality
Now that's food for thought
A fool that brought
The perception of the very thing he brought
Let he who taught
No longer taught but teach
Brush your teeth
Let he who stole clean the meat
Synesthetic
I change the very ord I peak
See I change the very word I spoke!
Yo no se, el porqué
Mi amor se fue
Yo no se el porqué
Mi amor no se
No see
(Border Business)
Oh oh oh
Yo no se, el porqué
Mi amor se fue
Yo no se el porqué
Mi amor no se
No se
Border Business
Border Business
And that's it
Afrikan Boy
Border Business

Grenzgeschäfte (Original)

S.O.V
Afrikan Boy
Damit sie wissen, wer es ist
Grenzgeschäfte sind hier, also seid Zeugen
Kein Mensch ist fitter als ein Immigrant
Du weißt, wir sind so pleite
Wir können nicht aufpassen
Wir bringen unsere AKs zu den Wahlversammlungen
Gib ihnen BHs wegen ihrer falschen Implantate
Ich gehe ohne, Hey, ich habe keine Hose
Musik ist mein Visum
Sieh diese Lepa, sie ist mein Flugzeug
Sie liebt meinen gestampften Yamswurzelbauch, beschwert sich nie
Das Leben ist nicht süß, saure Mango
Hasser, Hühner werden bei Nandos gekocht
Ich kaufe kein Gucci
Ich trage Gukki
Ja, es hat den Buchstaben K
Aber scheiß drauf, das bin ich wirklich
Ich spreche kein Englisch
Mo fe so Yoruba
Oti ati dodo mofe shayo dada
Das sind Grenzgeschäfte
Wenn du es nicht verstehst, ist das dein Problem
Die Einwanderungsbehörde kommt nie rein wie Jehovas Zeugen
Yo no sé, el porqué
Mi amor se fue
Yo no sé, el porqué
Mi amor no sé
Ich verstehe nicht
(Grenzgeschäfte)
Oh oh oh
Yo no sé, el porqué
Mi amor se fue
Yo no sé, el porqué
Mi amor no sé
No sé
Grenzgeschäfte
Grenzgeschäfte
Grenzgeschäfte sind hier, also erweist eure Ehre
Schufte so hart, kein Hafer in unserem Brei
Sie sagen, ich bin Scheiße
Wir schreien, du bist Pisse
Auge um Auge
Nimm dein Auge für meinen iPod
Famalama, gewohnt, so zu essen wie Ramadana
Also sehen wir alles grün wie Gamma Gamma
Verwirrte Männer, die sich wie Lady Gaga kleiden
Ich lebe, aber ich kann mir das Leben nicht leisten
Also Wycliff, wenn ich immer noch ein Flüchtling bin
Sklave der Währung, die mich täuscht
Lebe wie ein Gerichtsmediziner, erkenne die Wahrheit
Öffne deine Augen und lebe wie ein Ausländer
Grenzgeschäfte, wer hat mein Visum gestohlen?
Adam lebt in der Theorie, Eva flieht nach Nigeria
Astalabista Baby, winke ihnen zu
Jenseits von Märtyrern und Angelegenheiten
Ich sitze nur bei Nandos und esse saure Mangos
Yo no sé, el porqué
Mi amor se fue
Yo no sé, el porqué
Mi amor no sé
Ich verstehe nicht
(Grenzgeschäfte)
Oh oh oh
Yo no sé, el porqué
Mi amor se fue
Yo no sé, el porqué
Mi amor no sé
No sé
Unterdrückung oder Rebellion?
Hass oder Liebe?
Sein oder Nichtsein?
Habe ein Leben, das du siehst
Wache jeden Morgen auf und trauere
Ich weine nicht, aber der Tod ist mein Cousin
Und mein Manager ruft mich immer wieder an, damit ich zur Arbeit komme
Wie zum Teufel hat er meine Nummer bekommen?
Ich versuche auszurasten, aber niemals Selbstmord
Denn das wäre Selbstmord
Ich hätte nie gedacht, dass ich den Tag erleben würde
An dem dein Lächeln aufhört zu existieren
Während ich bei Nandos sitze
Und saure Mangos esse
Ein halbes Hähnchen, Süßkartoffel
Perri-Perri-Sauce
Ein Hauch von Realität
Das ist jetzt Stoff zum Nachdenken
Ein Narr, der brachte
Die Wahrnehmung der Sache, die er brachte
Lass den, der lehrte
Nicht mehr lehren, sondern unterrichten
Putz deine Zähne
Lass den, der gestohlen hat, das Fleisch reinigen
Synästhetisch
Ich ändere die Ordnung, in der ich spreche
Sieh, ich habe das Wort geändert, das ich sprach!
Yo no sé, el porqué
Mi amor se fue
Yo no sé, el porqué
Mi amor no sé
Ich verstehe nicht
(Grenzgeschäfte)
Oh oh oh
Yo no sé, el porqué
Mi amor se fue
Yo no sé, el porqué
Mi amor no sé
No sé
Grenzgeschäfte
Grenzgeschäfte
Und das ist es
Afrikan Boy
Grenzgeschäfte