Lyrics and translation Afrikan Boy - Border Business

Border Business

S.O.V
Afrikan Boy
So they know who it is
Border Business here so pay witness
Ain't no human fitter than an immigrant
You know we're so broke
We can't pay attention
We bring our a-k's to the voting conventions
Give them bras cos their fake ass implants
I go commando, Hey I got no pants
Music is my visa
See that Lepa she's my plane
She loves my pounded yam belly never complain
Life ain't sweet, sour mango
Haters, chickens get cooked in Nandos
I don't buy Gucci
Me I wear gukki
Yeah it's got the letter K
But fuck it that's the real me
Me no speak no englay
Mo fe so Yoruba
Oti ati dodo mofe shayo dada
This is border business
If you don't gerrit, that's your business
Immigration never enter like Jehovah's witness
Yo no se, el porqué
Mi amor se fue
Yo no se el porqué
Mi amor no se
No see
(Border Business)
Oh oh oh
Yo no se, el porqué
Mi amor se fue
Yo no se el porqué
Mi amor no se
No se
Border Business
Border Business
Border Business here pay homage
Grind so hard, no oats in our porridge
They say I ain't shit
We scream you ain't piss
Eye for an eye
Take your eye for my iPod
Famalama custom to eat this way like Ramadana
So all we see is green like gamma gamma
Confused men dressing up like lady gaga
I'm living but I can't afford life
So Wycliff when I'm still a refugee
Slave to the currency that deceives me
Living like a coroner, realize the truth
Open your eyes and live like a foreigner
Border business who stole my visa?
Adam lives in theory, Eve escapes to Nigeria
Astalabista baby wave to em
Beyond martyrs and matters
I'm just sitting in Nandos eating sour mangos
Yo no se, el porqué
Mi amor se fue
Yo no se el porqué
Mi amor no se
No see
(Border Business)
Oh oh oh
Yo no se, el porqué
Mi amor se fue
Yo no se el porqué
Mi amor no se
No se
Oppression or rebellion?
Hate or Love?
Not to be or to be?
Have a life that you see
Wake up every morning mourning
I ain't crying but deaths my cousin
And my manager keeps calling me to come to work
How the hell did he get my number?
Tryna go berserk but never suicide
Cos that would be suicide
I never thought I'd see the day
Your smile ceased to exist
Whilst sitting in Nandos
Eating sour mangos
Half a chicken, sweet potato
Perri Perri sauce
A hint of reality
Now that's food for thought
A fool that brought
The perception of the very thing he brought
Let he who taught
No longer taught but teach
Brush your teeth
Let he who stole clean the meat
Synesthetic
I change the very ord I peak
See I change the very word I spoke!
Yo no se, el porqué
Mi amor se fue
Yo no se el porqué
Mi amor no se
No see
(Border Business)
Oh oh oh
Yo no se, el porqué
Mi amor se fue
Yo no se el porqué
Mi amor no se
No se
Border Business
Border Business
And that's it
Border Business
Never be afraid to live your life
Life's a blank cheque!
And I'll sign it how the f*ck I like!
Afrikan Boy
Border Business

Пограничный бизнес

S.O.V
Африканский Парень
Чтобы вы знали, кто это
Это Пограничный бизнес, так что будьте свидетелями
Нет человека выносливее, чем иммигрант
Ты же знаешь, мы настолько бедны,
Что не можем сосредоточиться
Мы приносим наши АК на избирательные участки
Дарим им лифчики, потому что у них фальшивые импланты в задницах
Я ношу без белья, эй, у меня нет штанов
Музыка - моя виза
Видишь ту красотку Лепу, она - мой самолет
Она любит мой живот, раздутый от толчёного ямса, никогда не жалуется
Жизнь не сладкая, как кислое манго
Хейтеры, как цыплята, готовятся в Нандосе
Я не покупаю Гуччи
Я ношу Гукки
Да, там есть буква К
Но к черту, это настоящий я
Я не говорю по-английски
Я хочу говорить на йоруба
Оти ати додо мофе шаё дада
Это пограничный бизнес
Если ты не врубаешься, это твои проблемы
Иммиграционная служба никогда не приходит, как Свидетели Иеговы
Йо но сэ, эль порке
Ми амор сэ фуэ
Йо но сэ эль порке
Ми амор но сэ
Но сэ
(Пограничный бизнес)
О-о-о
Йо но сэ, эль порке
Ми амор сэ фуэ
Йо но сэ эль порке
Ми амор но сэ
Но сэ
Пограничный бизнес
Пограничный бизнес
Это Пограничный бизнес, так что воздай должное
Мы так усердно работаем, что в нашей каше нет овсянки
Они говорят, что я ничтожество
Мы кричим, что ты - моча
Око за око
Отдай свой глаз за мой iPod
Привыкли есть так, как во время Рамадана
Поэтому мы видим только зелёный, как гамма-гамма
Запутанные мужчины одеваются как Леди Гага
Я живу, но не могу позволить себе жизнь
Так что я как Уайклеф, пока я всё ещё беженец
Раб валюты, которая меня обманывает
Живу как патологоанатом, осознаю правду
Открой глаза и живи как иностранец
Пограничный бизнес, кто украл мою визу?
Адам живёт в теории, Ева сбегает в Нигерию
Асталависта, детка, помаши им
Помимо мучеников и проблем
Я просто сижу в Нандосе и ем кислое манго
Йо но сэ, эль порке
Ми амор сэ фуэ
Йо но сэ эль порке
Ми амор но сэ
Но сэ
(Пограничный бизнес)
О-о-о
Йо но сэ, эль порке
Ми амор сэ фуэ
Йо но сэ эль порке
Ми амор но сэ
Но сэ
Угнетение или восстание?
Ненависть или любовь?
Быть или не быть?
Имей жизнь, которую ты видишь
Просыпаюсь каждое утро в трауре
Я не плачу, но смерть - мой родственник
И мой менеджер продолжает звонить мне, чтобы я вышел на работу
Откуда, чёрт возьми, у него мой номер?
Пытаюсь слететь с катушек, но никогда не покончить с собой
Потому что это было бы самоубийством
Я никогда не думал, что увижу тот день,
Когда твоя улыбка перестанет существовать
Пока сижу в Нандосе
Ем кислое манго
Полцыпленка, сладкий картофель
Соус Пери-Пери
Немного реальности
Вот пища для размышлений
Дурак, который принёс
Восприятие того, что он принёс
Пусть тот, кто учил,
Больше не учил, а учит
Чистить зубы
Пусть тот, кто украл, очистит мясо
Синестетик
Я меняю само слово, которое говорю
Видишь, я меняю само слово, которое произнёс!
Йо но сэ, эль порке
Ми амор сэ фуэ
Йо но сэ эль порке
Ми амор но сэ
Но сэ
(Пограничный бизнес)
О-о-о
Йо но сэ, эль порке
Ми амор сэ фуэ
Йо но сэ эль порке
Ми амор но сэ
Но сэ
Пограничный бизнес
Пограничный бизнес
И это всё
Пограничный бизнес
Никогда не бойся жить своей жизнью
Жизнь - это пустой чек!
И я подпишу его так, как мне, блин, захочется!
Африканский Парень
Пограничный бизнес