Afro B - Go Deh - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Afro B - Go Deh




Go Deh
Vas-y
Ay (Brr)
Ay (Brr)
Yeah, yeah, yeah (Gyal)
Ouais, ouais, ouais (Meuf)
Ay (Turf)
Ay (Turf)
Yeah, yeah, yeah
Ouais, ouais, ouais
Afro B for the gyal dem (Ay)
Afro B pour les filles (Ay)
Signal deh yah now (Yeah, yeah, yeah)
Le signal est maintenant (Ouais, ouais, ouais)
Girl let me see you dance, dance
Bébé laisse-moi te voir danser, danser
Dance for the money suh
Danser pour l'argent, alors
Ay
Ay
She go dance for the money, ahh
Elle va danser pour l'argent, ahh
She go dance for the money (De, de, de)
Elle va danser pour l'argent (De, de, de)
She go dance for the money, ahh
Elle va danser pour l'argent, ahh
She go dance for the money (De, de, de)
Elle va danser pour l'argent (De, de, de)
She go dance for the money, ahh
Elle va danser pour l'argent, ahh
She go dance for the money (De, de, de)
Elle va danser pour l'argent (De, de, de)
She go dance for the money, ahh
Elle va danser pour l'argent, ahh
She go dance for the money (De, de, de)
Elle va danser pour l'argent (De, de, de)
Tick and tock (Ay), tick and tock (Gyal)
Tic et tac (Ay), tic et tac (Meuf)
Tick and tock (Go deh), tick and tock (Ay, gyal)
Tic et tac (Vas-y), tic et tac (Ay, meuf)
Tick and tock, tick and tock (Gyal)
Tic et tac, tic et tac (Meuf)
She go dance for the money, yeah yeah yeah
Elle va danser pour l'argent, ouais ouais ouais
Tick and tock (Tick, tock), tick and tock (Tick tock)
Tic et tac (Tic, tac), tic et tac (Tic tac)
Tick and tock (Tick tock), tick and tock (Gyal)
Tic et tac (Tic tac), tic et tac (Meuf)
Tick and tock, tick and tock
Tic et tac, tic et tac
She go dance for the money (De, de, de)
Elle va danser pour l'argent (De, de, de)
The bede bum, bede bum, bede bum, bede bum
Ce gros boule, gros boule, gros boule, gros boule
Me got me crazy
Ça me rend dingue
Huh, why you gwarn say like you are my baby?
Huh, pourquoi tu vas dire que tu es ma meuf?
Huh, she waan take, wann take all of my money
Huh, elle veut prendre, veut prendre tout mon argent
Take the money, gyal
Prends l'argent, meuf
And I don't, I don't know what to do
Et je ne, je ne sais pas quoi faire
When we pull up gyal dem a bu-bu-bu-bu-bubble
Quand on débarque les filles font boum-boum-boum-boum-boum
Bubble fi di money
Boum pour l'argent
Gyal dem a wine and a bounce pon me
Les filles se déhanchent et rebondissent sur moi
She backing it up
Elle se déhanche
And then she turning it up for me
Et puis elle s'enjaille pour moi
Wining you make it look so easy
Danser, tu donnes l'impression que c'est facile
Ice 'pon me neck and mi wrist do the talking
Glace sur mon cou et mon poignet parlent d'eux-mêmes
Dead president she need it from me
Président mort, elle en a besoin de moi
Gyal start wine then she turn round snap a picture right in front
La meuf commence à danser puis elle se retourne et prend une photo juste devant
The Lamborghini
La Lamborghini
Alright, money and flow
D'accord, l'argent et le flow
Dem yah gyal yah like
Ces filles aiment
Pocket full a cash that's alright
Les poches pleines de fric, c'est bon
Bottles and models are the things we like
Les bouteilles et les mannequins sont les choses qu'on aime
Baby, I can do this all night (Brr)
Bébé, je peux faire ça toute la nuit (Brr)
When we step out step out
Quand on sort, on sort
Dem guh crazy dem dance fi di money yo
Elles deviennent dingues, elles dansent pour l'argent yo
Tell president Afro b
Dis au président Afro b
When the gyal dem see wi dem dancing loko
Quand les filles nous voient, elles dansent comme des folles
She go dance for the money, ahh (Gyal)
Elle va danser pour l'argent, ahh (Meuf)
She go dance for the money (De, de, de) (Brr)
Elle va danser pour l'argent (De, de, de) (Brr)
She go dance for the money, ahh (Ay)
Elle va danser pour l'argent, ahh (Ay)
She go dance for the money (De, de, de)
Elle va danser pour l'argent (De, de, de)
She go dance for the money, ahh
Elle va danser pour l'argent, ahh
She go dance for the money (De, de, de)
Elle va danser pour l'argent (De, de, de)
She go dance for the money, ahh
Elle va danser pour l'argent, ahh
She go dance for the money (De, de, de)
Elle va danser pour l'argent (De, de, de)
Tick and tock, tick and tock
Tic et tac, tic et tac
Tick and tock, tick and tock
Tic et tac, tic et tac
Tick and tock, tick and Tock
Tic et tac, tic et tac
She go dance for the money (Yeah, yeah, yeah)
Elle va danser pour l'argent (Ouais, ouais, ouais)
Tick and tock, tick and tock
Tic et tac, tic et tac
Tick and tock, tick and tock
Tic et tac, tic et tac
Tick and tock, tick and Tock
Tic et tac, tic et tac
She go dance for the money (De, de, de)
Elle va danser pour l'argent (De, de, de)
Say she wann move, say she wann dance
Elle dit qu'elle veut bouger, elle dit qu'elle veut danser
Says she wann chop, say she wann leave
Elle dit qu'elle veut prendre sa part, elle dit qu'elle veut partir
Say she wah go
Elle dit qu'elle veut y aller
Say she wann, says she wann, say she wann
Elle dit qu'elle veut, elle dit qu'elle veut, elle dit qu'elle veut
Say she wann move, say she wann dance
Elle dit qu'elle veut bouger, elle dit qu'elle veut danser
Says she wann dance, say she wann go
Elle dit qu'elle veut danser, elle dit qu'elle veut y aller
Say she wah chop, she wanna chop my money
Elle dit qu'elle veut prendre sa part, elle veut prendre sa part de mon argent
Oh my gosh
Oh mon dieu
She go dance for the money, ahh
Elle va danser pour l'argent, ahh
She go dance for the money (De, de, de)
Elle va danser pour l'argent (De, de, de)
She go dance for the money, ahh (Dance for money)
Elle va danser pour l'argent, ahh (Danser pour l'argent)
She go dance for the money (De, de, de) (Gyal)
Elle va danser pour l'argent (De, de, de) (Meuf)
She go dance for the money, ahh (Ay, gyal)
Elle va danser pour l'argent, ahh (Ay, meuf)
She go dance for the money (De, de, de)
Elle va danser pour l'argent (De, de, de)
She go dance for the money, ahh
Elle va danser pour l'argent, ahh
She go dance for the money (De, de, de)
Elle va danser pour l'argent (De, de, de)





Writer(s): Ross-emmanuel Steven Bayeto, Nyandoro Kelly


Attention! Feel free to leave feedback.