Afro B - Honey - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Afro B - Honey




Honey
Mon Miel
(ATJ music) Uh
(ATJ music) Euh
Oh-na-na, man
Oh-na-na, mec
Ye-ye-ye, ye-e-eh
Ye-ye-ye, ye-e-eh
It′s all about action
Tout est question d'action
When your way it's slow motion
Quand ton rythme est au ralenti
Your body ′cause commotion
Ton corps provoque de l'agitation
Baby that's hum, hum, hum
Bébé, c'est du hum, hum, hum
Boom
Boom
Baby, baby girl
Bébé, mon bébé
Baby, baby girl
Bébé, mon bébé
This is the reason I wanna be with you
C'est pour ça que je veux être avec toi
'Cause you′re independent, intelligent
Parce que tu es indépendante, intelligente
Pretty, pretty woman, I know, ahh (eh, girl)
Une belle femme, je sais, ahh (eh, fille)
You′re pretty pretty woman
Tu es une belle femme
She turn pon it, wanna pon it
Elle se déplace dessus, veut être dessus
Over your body girl
Sur ton corps, ma chérie
Over your body girl
Sur ton corps, ma chérie
As a King in my bed, oh baby
Comme un roi dans mon lit, oh bébé
Be comfortable, drink a drink, wave it (ah-ah)
Sois à l'aise, bois un verre, agite-le (ah-ah)
Me not smoking any ganja but you be my type of, ayy
Je ne fume pas de ganja, mais tu es mon type de, ayy
You not be good for my system but this feeling so high
Tu n'es pas bonne pour mon système, mais ce sentiment est si intense
Hey, shawty how you doing?
Hé, ma belle, comment vas-tu ?
My name is Afro, is you I'm choosing?
Je m'appelle Afro, c'est toi que je choisis ?
And I was wondering
Et je me demandais
If I could be the one to take you ri- (hah)
Si je pouvais être celui qui t'emmène ri- (hah)
I got money, money
J'ai de l'argent, de l'argent
You don′t need to pay
Tu n'as pas besoin de payer
Got car, Nissan
J'ai une voiture, une Nissan
And you rode today
Et tu l'as conduite aujourd'hui
I got plan for you
J'ai un plan pour toi
I got plan for you girl
J'ai un plan pour toi, ma chérie
It's gonna go down tonight, ale, ale
Ça va se passer ce soir, ale, ale
When I give you that good, good loving
Quand je te donnerai cet amour, cet amour
Give you that good, good loving
Te donnerai cet amour, cet amour
It′s gonna go down tonight ale, ale
Ça va se passer ce soir ale, ale
When I give you that good, good loving
Quand je te donnerai cet amour, cet amour
Give you that good, good loving, ah
Te donnerai cet amour, cet amour, ah
Oh, na-na, na-na, na-na
Oh, na-na, na-na, na-na
Oh, na-na, na-na, na-na
Oh, na-na, na-na, na-na
Oh, na-na, na-na, na-na
Oh, na-na, na-na, na-na
Oh, na-na, na-na
Oh, na-na, na-na
It's all about action
Tout est question d'action
When your way it′s slow motion
Quand ton rythme est au ralenti
Your body 'cause commotion
Ton corps provoque de l'agitation
Baby that's hum, hum, hum
Bébé, c'est du hum, hum, hum
Chérie, chérie, mama
Chérie, chérie, maman
J′aime bien quand tu bouges comme ça
J'aime bien quand tu bouges comme ça
Only want you Selma
Je ne veux que toi Selma
Je veux bisous-bisous, bisous-bisous, yeah
Je veux des bisous-bisous, bisous-bisous, ouais
Oh-na-na, man
Oh-na-na, mec
Gimme that, oh-na-na, man
Donne-moi ça, oh-na-na, mec
I go mek you scream, oh-na-na, man
Je vais te faire crier, oh-na-na, mec
I go mek you scream, oh-na-na, man
Je vais te faire crier, oh-na-na, mec
It′s gonna go down tonight ale, ale
Ça va se passer ce soir ale, ale
Gonna give you that good, good loving
Je vais te donner cet amour, cet amour
Give you that good, good loving
Te donnerai cet amour, cet amour
Just gonna go down tonight ale, ale
Ça va se passer ce soir ale, ale
When give you that good, good loving
Quand je te donnerai cet amour, cet amour
Give you that good, good loving, ah
Te donnerai cet amour, cet amour, ah
Oh na-na, na-na, na-na
Oh na-na, na-na, na-na
Oh na-na, na-na, na-na
Oh na-na, na-na, na-na
Oh na-na, na-na, na-na
Oh na-na, na-na, na-na
Oh na-na, na-na
Oh na-na, na-na
It's all about action
Tout est question d'action
When your way it′s slow motion
Quand ton rythme est au ralenti
Your body 'cause commotion
Ton corps provoque de l'agitation
Baby that′s hum, hum, hum
Bébé, c'est du hum, hum, hum
Boom
Boom





Writer(s): Louis Kevin Celestin, Kathleen Anne Brien


Attention! Feel free to leave feedback.