Lyrics and translation Afro Blue - American Boy

American Boy

Take me on a trip, I'd like to go some day
Take me to New York, I'd love to see LA
I really want to come kick it with you
You'll be my American boy

Can we get away this weekend
Take me to Broadway
Let's go shopping, maybe then we'll go to a cafe
Let's go on the subway
Take me to your hood
I've never been to Brooklyn and I'd like to see what's good
Dressed in all your fancy clothes
Sneakers looking fresh to death
I'm lovin' those shell toes
Walkin' that walk
Talkin' that slick talk
You'll be my American boy, boy, boy
American boy

Take me on a trip, I'd like to go some day (What's your persona, about that Americana Rama)
Take me to New York, I'd love to see LA (Am I shallow cause all my clothes designer)
I really want to come kick it with you
You'll be my American boy, American boy

Garşon Américain

Emmène-moi en voyage, j'aimerais y aller un jour
Emmène-moi à New York, j'aimerais voir LA
J'ai vraiment envie de venir traîner avec toi
Tu seras mon garşon américain

On peut s'échapper ce week-end
Emmène-moi à Broadway
Faisons du shopping, puis on ira peut-être au café
Prenons le métro
Emmène-moi dans ton quartier
Je n'ai jamais été à Brooklyn et j'aimerais voir ce qu'il y a de bien
Habillé de tous tes beaux vêtements
Des baskets qui ont l'air fraîches à mourir
J'adore ces shell toes
Marcher comme ça
Parler comme ça
Tu seras mon garşon américain, garşon, garşon
Garşon américain

Emmène-moi en voyage, j'aimerais y aller un jour (Quel est ton persona, à propos de cette América Rama)
Emmène-moi à New York, j'aimerais voir LA (Est-ce que je suis superficielle parce que tous mes vêtements sont de marque)
J'ai vraiment envie de venir traîner avec toi
Tu seras mon garşon américain, garşon américain