Lyrics and translation Afro Celt Sound System - I Think Of...

I Think Of...

Chuamar′na síos go inneall an chré / We went down to the engine of the earth
Chuamar'na síos go imeall an bhrí / We went down to the edge of meaning
Chuamar′na síos go preamhacha an tsaoil / We went down to the roots of experience
D'oscail mo shúil / My eyes were opened
D'árdaigh mo chroi / My heart was lifted
D′athuraigh an bhrí / All sense was twisted
Is dfháuraigh mé go buan / And I was left forever wounded
Cuimhnín ar mo mháthair / I think of my mother
Cuimhnín ar m′athair / I think of my father
Cuimhnín ar na déithe / I think of the gods
Cuimhnín ar mo mháthair / I think of my mother
Cuimhnín ar m'athair / I think of my father
Cuimhnín ar mo chéile / I think of my woman

Я думаю о...

Мы спустились к двигателю земли / We went down to the engine of the earth
Мы спустились к краю смысла / We went down to the edge of meaning
Мы спустились к корням бытия / We went down to the roots of experience
Мои глаза открылись / My eyes were opened
Мое сердце воспарило / My heart was lifted
Все чувства перевернулись / All sense was twisted
И я остался навсегда раненым / And I was left forever wounded
Я думаю о моей матери / I think of my mother
Я думаю о моем отце / I think of my father
Я думаю о богах / I think of the gods
Я думаю о моей матери / I think of my mother
Я думаю о моем отце / I think of my father
Я думаю о моей любимой / I think of my woman