Afro Celt Sound System - When You're Falling - translation of the lyrics into Russian
Afro Celt Sound System When You're Falling

Afro Celt Sound System - When You're Falling

Lyrics and translation Afro Celt Sound System - When You're Falling




When You're Falling
Когда ты падаешь
Everyday, you crawl into the night
Каждый день ты уползаешь в ночь,
A fallen angel, with your wings set alight
Падший ангел, с крыльями, объятыми огнём.
When you hit the ground
Когда ты ударяешься о землю,
Everything turns to blue
Всё становится синим.
I can't get through the smoke
Я не могу пройти сквозь дым,
That's surrounding you
Который тебя окружает.
Cause when you're falling
Потому что, когда ты падаешь,
I can't tell which way is down
Я не могу понять, где низ.
And when you're screaming
И когда ты кричишь,
Somehow I don't hear a sound
Почему-то я не слышу ни звука.
And when you're seeing things
И когда ты видишь всякое,
Then your feet don't touch the ground
Твои ноги не касаются земли.
Cause when you're falling
Потому что, когда ты падаешь,
I can't tell which way is down
Я не могу понять, где низ.
I can see through the clouds
Я могу видеть сквозь облака,
I can walk right through the walls
Я могу пройти сквозь стены,
Hang me off the ceiling
Повесь меня на потолок,
But I can't take the fall
Но я не могу упасть вместе с тобой.
Should have crossed the river
Надо было перейти реку,
But I may get swept away
Но меня может унести течением.
Out there on the water
Там, на воде,
You can still see me wave
Ты всё ещё можешь видеть, как я машу.
Cause when you're falling
Потому что, когда ты падаешь,
I can't tell which way is down
Я не могу понять, где низ.
When you're falling
Когда ты падаешь,
I can't tell which way is down
Я не могу понять, где низ.
I keep seeing all those things
Я продолжаю видеть все эти вещи,
My feet don't touch the ground
Мои ноги не касаются земли.
Cause when you're falling
Потому что, когда ты падаешь,
I can't tell which way is down
Я не могу понять, где низ.
And when you're screaming
И когда ты кричишь,
Somehow I don't hear a sound
Почему-то я не слышу ни звука.
And when you're seeing things
И когда ты видишь всякое,
Then your feet don't touch the ground
Тогда твои ноги не касаются земли.
Don't touch the ground
Не касаются земли.
Cause when you're falling
Потому что, когда ты падаешь,
I can't tell which way is down
Я не могу понять, где низ.
And when your screaming
И когда ты кричишь,
Somehow I don't hear a sound
Почему-то я не слышу ни звука.
I don't hear a sound
Я не слышу ни звука.
I can't hear a sound, I can't hear a sound
Я не слышу ни звука, я не слышу ни звука.
No sound
Ни звука.
Cause when you're falling
Потому что, когда ты падаешь,
I can't tell which way is down
Я не могу понять, где низ.
And when you're screaming
И когда ты кричишь,
Somehow I don't hear a sound
Почему-то я не слышу ни звука.
Cause when you're falling
Потому что, когда ты падаешь,
I can't tell which way is down
Я не могу понять, где низ.
And when you're screaming
И когда ты кричишь,
Somehow I don't hear a sound
Почему-то я не слышу ни звука.
Cause when you're falling
Потому что, когда ты падаешь,
Cause when you're falling
Потому что, когда ты падаешь,
Cause when you're falling
Потому что, когда ты падаешь,
When you're screaming
Когда ты кричишь,
Somehow I don't hear a sound
Почему-то я не слышу ни звука.




Writer(s): Mcnally James Gerard, Emmerson Simon Daniel, O Lionaird Iarla Seosaimh Peadar, Russell Martin
Afro Celt Sound System - When You're Falling
Album
When You're Falling
date of release
18-06-2001

1 When You're Falling (short radio edit)
2 When You're Falling (Wren & Morley Mix)
3 When You're Falling
Attention! Feel free to leave feedback.